-
1 пройма
пройма ж (в платье) Ärmelloch n 1b*; Ärmelausschnitt m 1a платье узко в пройме das Kleid schnürt in den Achseln -
2 пройма
ж( в платье) Ärmelloch n (умл.); Ärmelausschnitt m -
3 Armloch
-
4 Ärmelausschnitt
m -
5 Armloch
-
6 Ausschnitt
m -(e)s, -e1) вырезка (тж. газетная); отрывок, выдержка ( из литературного произведения); небольшая часть, образчик; фрагмент, эпизодein Ausschnitt aus der Geschichte des Dreißigjährigen Krieges — эпизод из истории Тридцатилетней войныAusschnitt aus dem Lageplan — горн. выкопировка (напр., из маркшейдерского плана)3) мат. сектор4) -
7 Ausschnitt
сущ.1) общ. выдержка, выемка, декольте, отрывок, пройма, прорезь, выдержка (из литературного произведения), фрагмент (из литературного произведения, фильма и т. п.), вырез, вырезка (тж. газетная)2) геол. выкопировка, рассечка, синус, рассечка (проведённая в породе)3) воен. звено, отрезок6) матем. сектор7) лингв. прорез8) лес. выкройка9) текст. разрез, раскрой, штамповка11) свар. вырубленная деталь, вырыв, частичный разрез12) кинотех. границы снимаемого кадра, кадр, окно, скомпонованное изображение в границах кадра, секторный вырез (обтюратора), границы снимаемого пространства, щель -
8 Durchbrechung
сущ.1) общ. прорыв, (тк.sg) нарушение (закона и т. п.), (тк.sg) пролом, побег из тюрьмы, нарушение (напр., закона)2) тех. ажур, пройма3) юр. побег (из тюрьмы)4) судостр. отверстие, пролом -
9 Lehre
сущ.1) общ. выучка, доктрина, мораль, наставление, предписание, теория, указание, учёба, (тк.sg) обучение, урок, учение2) воен. наука3) тех. научная дисциплина, шаблон, калибр4) стр. лекало, маячная рейка5) юр. толк, учёние, ученичество6) экон. производственное обучение7) горн. каверномер8) дор. кружала9) текст. модель, образец, пройма10) свар. меритель11) патент. техническое решение12) внеш.торг. обучение13) дер. калиброванная прокладка, разлучка (лесопильной рамы)14) судостр. марка, (мерительная) скоба, постелькондуктор15) кинотех. линейка для измерения шага перфорации -
10 Ärmelausschnitt
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ärmelausschnitt
-
11 Ärmelloch
n -
12 Durchbrechung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchbrechung
-
13 Armausschnitt
m пройма, вырез проймыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Armausschnitt
-
14 Ärmelausschnitt
m пройма, вырез проймыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ärmelausschnitt
-
15 Ärmelloch
n пройма, вырез проймыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ärmelloch
-
16 Ärmelöffnung
f пройма, вырез проймыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ärmelöffnung
-
17 Armloch
n пройма, вырез проймыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Armloch
-
18 Ausschnitt
m1. вырез; декольте2. проймаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ausschnitt
-
19 Durchbrechung
f1. ажур2. проймаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Durchbrechung
-
20 Lehre
f1. пройма2. образец; модель; шаблон; лекалоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Lehre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пройма — См … Словарь синонимов
пройма — (не рекомендуется пройма) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЙМА — ПРОЙМА, проймы, жен. 1. Прорез для рукава (порт.). Сделать в рубахе пройму. Пальто узко в проймах. 2. Прибор для определения калибра артиллерийских снарядов (воен. тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЙМА — ПРОЙМА, ы, жен. Вырез, выкраиваемый для рукава, а также вообще вырез на одежде для руки. Узкая, широкая, удлинённая п. Платье режет (узко) в пройме. Безрукавка, жилет со свободными проймами. | прил. пройменный, ая, ое и проймовый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЙМА — (арх.) залив речной, заводь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пройма — (артил.) поверочный инструмент, употребляемый, между прочим, для обмера корпуса снарядов при приеме их с завода; в этом случае П. представляет собой пластинку из закаленной стали с вырезом, отвечающим сечению снаряда по длине его при наибольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пройма — I ж. 1. Вырез в одежде для руки, для рукава. 2. Тесьма, лямка, поддерживающая на плечах сарафан, юбку, сорочку. II ж. 1. Пластинчатый шаблон с отверстием для проверки профиля и наружных размеров изделий. 2. Стальная доска с отверстиями для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пройма — I ж. 1. Вырез в одежде для руки, для рукава. 2. Тесьма, лямка, поддерживающая на плечах сарафан, юбку, сорочку. II ж. 1. Пластинчатый шаблон с отверстием для проверки профиля и наружных размеров изделий. 2. Стальная доска с отверстиями для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пройма — пройма, проймы, проймы, пройм, пройме, проймам, пройму, проймы, проймой, проймою, проймами, пройме, проймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пройма — пр ойма, ы … Русский орфографический словарь
пройма — (1 ж); мн. про/ймы, Р. пройм … Орфографический словарь русского языка