Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

пройдёт+печаль+-+придёт+радость

Толкование Перевод

1 Regen

m -s, =

дождь

ein anhaltender Regen — продолжительный дождь

ein leichter Regen — небольшой дождь

ein strömender Regen — ливень, проливной дождь

der Regen fällt — дождь идёт

im Regen — под дождём

••

vor dem Regen unters Dach kommen — в последнюю минуту избежать опасности

vom ( aus dem) Regen in die Traufe kommen ≈ погов. попасть из огня да в полымя

auf Regen folgt Sonnenschein — посл. после дождя светит солнышко; пройдёт печаль - придёт радость

БНРС > Regen
2 auf Regen folgt Sonnenschein

1. предл.
посл. после дождя светит солнышко
2. сущ.
посл. пройдёт печаль - придёт радость

Универсальный немецко-русский словарь > auf Regen folgt Sonnenschein

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное