-
1 пройденное
с.2) (то, что изучалось) materia studiata -
2 percorso
m1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следованияpercorso aereo — воздушная линия / трассаpercorso di atterraggio ав. — длина пробега при посадкеpercorso di decollo / di partenza ав. — длина разбега при взлётеseguire il percorso più breve — следовать наиболее коротким путём3) дальность, радиус действия•Syn: -
3 migliaggio
migliàggio m расстояние в милях (пройденное торговым судном) -
4 percorso
percórso m 1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования percorso aereo -- воздушная линия <трасса> percorso di atterraggio aer -- длина пробега при посадке percorso di decolloaer -- длина разбега при взлете seguire il percorso più breve -- следовать наиболее коротким путем 2) время следования, переход, переезд per tutto il percorso -- на всем пути следования 3) дальность, радиус действия -
5 migliaggio
-
6 percorso
percórso m 1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования percorso aereo — воздушная линия <трасса> percorso di atterraggio aer — длина пробега при посадке percorso di decollo -
7 distanza percorsa
пройденный путь, пройденное расстояние -
8 percorso
маршрут, пробег, перегон, пройденный путь, путь (частицы, волны), пройденное расстояние, трасса, тракт, ход -
9 percorso
mпройденное расстояние, пройденный путь; маршрут- percorso di evacuazione
- percorso di frenatura
- percorso medio -
10 percorso
m.(пройденный) путь, (пройденное) расстояние (n.); дорога (f.); маршрутil percorso è breve ma accidentato — это недалеко, но дорога трудная
См. также в других словарях:
пройденное — прошедшее Словарь русских синонимов. пройденное сущ., кол во синонимов: 1 • прошедшее (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
пройденное волной расстояние (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveled distancetraversed distance … Справочник технического переводчика
Пройденное — ср. То, что уже изучалось. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пройденное — см. пройденный; ого; ср. Повторение пройденного … Словарь многих выражений
расстояние, пройденное брошенным телом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast … Справочник технического переводчика
расстояние, пройденное волной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propagated distancepropagation distance … Справочник технического переводчика
расстояние, пройденное волной вдоль преломляющей границы (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glide distance … Справочник технического переводчика
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозной путь — 3.6 тормозной путь: Расстояние, пройденное вагоном с момента подачи команды на торможение до прекращения движения. Источник: ГОСТ Р 52232 2004: Вагоны легкого метро. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
