-
41 infortunio
-
42 acaecimiento
сущ.общ. происшествие, случай, событие -
43 accidente automovilista
сущ.юр. автоавария, автодорожное происшествие, автокатастрофа, несчастный случай на автотранспортеИспанско-русский универсальный словарь > accidente automovilista
-
44 accidente de carretera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > accidente de carretera
-
45 accidente de circulación
сущ.юр. автодорожное, несчастный случай на транспорте, транспортное происшествиеИспанско-русский универсальный словарь > accidente de circulación
-
46 accidente de tráfico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > accidente de tráfico
-
47 acontecimiento excepcional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acontecimiento excepcional
-
48 acontecimiento extraordinario
Испанско-русский универсальный словарь > acontecimiento extraordinario
-
49 algo terrible
нареч. -
50 andanza
сущ.общ. дело, происшествие, похождения, случай -
51 asunto
сущ.1) общ. вопрос, обстоятельство, содержание, тема (обсуждения, доклада и т.п.), дело, предмет, сюжет2) разг. (происшествие) история, гешефт3) юр. тяжба -
52 aventura
сущ.1) общ. опасность, похождение, рискованное предприятие, авантюра, приключение, происшествие, риск2) юр. предприятие, случай, случайность -
53 casualidad
сущ.1) общ. (случайность) случай, случайность2) юр. (несчастный) опасность, (несчастный) риск, (несчастный) случайное происшествие -
54 causalidad
сущ.1) общ. причинная связь, причинность2) филос. каузальность3) юр. несчастный случай, случайное происшествие -
55 cosa del otro jueves
сущ.общ. дела давно минувших дней, необычайное происшествие, необычная вещь, редкостная вещьИспанско-русский универсальный словарь > cosa del otro jueves
-
56 desencadenante
прил.общ. вызывающий (какую-либо реакцию, происшествие и т.п.), запускающий, провоцирующий -
57 desgracia
сущ.1) общ. беда, бедствие, горе, неудача, опала, гроза (беда), несчастный случай, несчастье2) разг. напасть (беда), невезение3) устар. немилость4) юр. происшествие -
58 emergencia
сущ.1) общ. всплывание, всплытие, приключение, аварийный выход, аварийная обстановка, бедственное положение, критическое положение, непредвиденный случай, чрезвычайное происшествие, экстренный случай, появление на поверхности воды, случай2) юр. чрезвычайное положение -
59 evento
сущ.1) общ. происшествие, случай, событие, явление (факт), мероприятие2) юр. непредвиденное обстоятельство, несчастный случай, случайность, страховой случай -
60 hecho de tránsito
прил.
См. также в других словарях:
Происшествие — Происшествие, которого никто не заметил Происшествие, которого никто не заметил Жанр мелодрама Режиссёр Александр Володин Автор сценария Александр Володин … Википедия
происшествие — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. происшествие быль, случай; эпизод, инцидент, событие; сцена, история, пассаж, чепок, авиапроисшествие, случившееся, квипрокво … Словарь синонимов
ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, происшествия, ср. Событие, приключение, случай, что нибудь, нарушающее нормальный порядок, обычный ход вещей. Уличное происшествие. «Чрезвычайное происшествие!» Гоголь. «Он вновь обратил внимание публики на происшествие забытое.»… … Толковый словарь Ушакова
происшествие — случилось • существование / создание, субъект, факт случилось маленькое происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось странное происшествие • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Происшествие — событие, которое можно рассматривать как осуществление угрозы безопасности. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
происшествие — ПРОИСШЕСТВИЕ, случай, эпизод ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, приключаться/приключиться, случаться/случиться, сов. стрястись, твориться/сотвориться, устар. деяться/подеяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср. Событие, нарушившее обычный ход вещей. Странное п. Уличное п. Дорожно транспортное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происшествие — Событие, которое может привести к явлению или эпизоду, не являющемуся серьезным (МСЭ Т Е.409). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN incident … Справочник технического переводчика
происшествие — ▲ событие ↑ необычный происшествие событие, нарушающее обычный ход вещей. произойти. случай. случиться. случаться. история (случилась #. приключилась #). эпизод. сцена. быль. приключение неожиданное происшествие в жизни. приключиться. дело (такие … Идеографический словарь русского языка
происшествие — • необыкновенное происшествие … Словарь русской идиоматики
происшествие — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср Событие, нарушившее привычный порядок вещей, нормальное течение жизни, случай, приключение. В день отъезда начальника в отделении произошло скандальное происшествие (И. Ильф, Е. Петров) … Толковый словарь русских существительных