Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

происшествие

  • 121 event

    noun
    1) событие; the course of events ход событий; quite an event целое, настоящее событие
    2) случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе
    3) исход, результат; his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу
    4) номер (в программе состязаний)
    5) соревнование по определенному виду спорта
    6) tech. такт (двигателя внутреннего сгорания)
    7) phys. ядерное превращение (тж. nuclear event)
    * * *
    (n) исход; мероприятие; происшествие; результат; событие
    * * *
    событие, происшествие, случай
    * * *
    [e·vent || ɪ'vent] n. событие, случай, происшествие; соревнование по определенному виду спорта; номер; исход, результат; такт; ядерное превращение
    * * *
    исход
    номер
    происшествие
    результат
    случай
    событие
    * * *
    1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий б) происшествие в) исход, результат, "конечный счет" 2) а) спорт соревнование по определенному виду спорта б) спорт этап (в соревновании) 3) а) тех. такт б) физ. ядерное превращение 2. гл. 1) принимать участие в скачках (о лошади) 2) регистрировать лошадь на скачки 3) быть жокеем той или иной лошади на данных скачках

    Новый англо-русский словарь > event

  • 122 incident

    1. noun
    1) случай, случайность; происшествие, инцидент; frontier incident пограничный инцидент
    2) эпизод (в поэме, пьесе)
    3) euphem. инцидент (война, восстание, атомный взрыв и т. п.)
    4) leg. обязанности или привилегии, связанные с пребыванием в какой-л. должности
    2. adjective
    1) свойственный, присущий (to)
    2) phys. падающий (upon - на)
    * * *
    (n) происшествие
    * * *
    случай, происшествие
    * * *
    ['in·ci·dent || ɪns[ɪ'dent] n. случай, происшествие, инцидент, эпизод, обязанности, привилегии, случайность adj. свойственный, присущий, случайный, падающий, инцидентный, смежный
    * * *
    повод
    присущий
    происшествие
    случаен
    случай
    случайный
    смежный
    характерный
    эпизод
    * * *
    1. сущ. 1) а) случай, случайность б) инцидент, неприятное происшествие 2) эпизод (в поэме, пьесе) 3) юр. обязанности или привилегии, связанные с пребыванием в какой-л. должности 2. прил. 1) свойственный, присущий, характерный (to) 2) физ. падающий ( upon - на)

    Новый англо-русский словарь > incident

  • 123 nasty accident

    English-Russian base dictionary > nasty accident

  • 124 road accident

    English-Russian big medical dictionary > road accident

  • 125 traffic accident

    English-Russian big medical dictionary > traffic accident

  • 126 occurence

    occurence случай, происшествие; an everyday occurence обычное явление; strange occurence странное происшествие occurence местонахождение; распространение; of frequent (rare) occurence часто (редко) встречающийся occurence геол. месторождение, залегание occurence случай, происшествие; an everyday occurence обычное явление; strange occurence странное происшествие occurence местонахождение; распространение; of frequent (rare) occurence часто (редко) встречающийся occurence случай, происшествие; an everyday occurence обычное явление; strange occurence странное происшествие

    English-Russian short dictionary > occurence

  • 127 pseudo-event

    Универсальный англо-русский словарь > pseudo-event

  • 128 event

    [ɪˈvent]
    abandoned event вчт. отвергнутое событие annual event ежегодное мероприятие antithetical events несовместные события event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе certain event вчт. достоверное событие complementary event вчт. дополняющее событие compound event вчт. сложное событие damaging event причинение ущерба dangling event вчт. висячее событие data event control block вчт. блок управления событием данных definite event вчт. определенное событие desired event вчт. благоприятное событие disjoint event вчт. несовместное событие dummy event вчт. фиктивное событие end event вчт. конечное событие endogenous event вчт. внутреннее событие event исход, результат; his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу event исход, результат event исход event номер (в программе состязаний) event происшествие event результат event случай, событие event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе event случай event событие; the course of events ход событий; quite an event целое, настоящее событие event вчт. событие event событие event соревнование по определенному виду спорта event тех. такт (двигателя внутреннего сгорания) event явление event физ. ядерное превращение (тж. nuclear event) event of default случай невыполнения обязательств fault event вчт. проявление неисправности fortuitous event случай fortuitous event случайное событие harmful event опасное событие event исход, результат; his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу important event важное событие impossible event вчт. невозможное событие event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе initial event вчт. начальное событие injurious event опасное событие insured event застрахованное событие interrupt event вчт. событие вызывающее прерывание media event событие, отражаемое средствами массовой информации national event событие государственного значения natural event естественное событие observable event вчт. наблюдаемое событие preceding event вчт. предшествующее событие predecessor event вчт. предшествующее событие purely random event чисто случайное событие event событие; the course of events ход событий; quite an event целое, настоящее событие random event вчт. случайное событие restraint event вчт. условное событие start event вчт. начальное событие subsequent event последующее событие succeeding event вчт. конечное событие successor event вчт. последующее событие sure event вчт. достоверное событие terminating event вчт. событие окончания (задачи) uncertain event недостоверное событие undesired event неблагоприятное событие unforeseen event непредвиденное событие war event военное событие war-like event событие, подобное военному work accomplishment event вчт. конечное событие

    English-Russian short dictionary > event

См. также в других словарях:

  • Происшествие — Происшествие, которого никто не заметил Происшествие, которого никто не заметил Жанр мелодрама Режиссёр Александр Володин Автор сценария Александр Володин …   Википедия

  • происшествие — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. происшествие быль, случай; эпизод, инцидент, событие; сцена, история, пассаж, чепок, авиапроисшествие, случившееся, квипрокво …   Словарь синонимов

  • ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, происшествия, ср. Событие, приключение, случай, что нибудь, нарушающее нормальный порядок, обычный ход вещей. Уличное происшествие. «Чрезвычайное происшествие!» Гоголь. «Он вновь обратил внимание публики на происшествие забытое.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • происшествие — случилось • существование / создание, субъект, факт случилось маленькое происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось странное происшествие • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Происшествие — событие, которое можно рассматривать как осуществление угрозы безопасности. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • происшествие —     ПРОИСШЕСТВИЕ, случай, эпизод     ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, приключаться/приключиться, случаться/случиться, сов. стрястись, твориться/сотвориться, устар. деяться/подеяться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср. Событие, нарушившее обычный ход вещей. Странное п. Уличное п. Дорожно транспортное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • происшествие — Событие, которое может привести к явлению или эпизоду, не являющемуся серьезным (МСЭ Т Е.409). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN incident …   Справочник технического переводчика

  • происшествие — ▲ событие ↑ необычный происшествие событие, нарушающее обычный ход вещей. произойти. случай. случиться. случаться. история (случилась #. приключилась #). эпизод. сцена. быль. приключение неожиданное происшествие в жизни. приключиться. дело (такие …   Идеографический словарь русского языка

  • происшествие — • необыкновенное происшествие …   Словарь русской идиоматики

  • происшествие — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср Событие, нарушившее привычный порядок вещей, нормальное течение жизни, случай, приключение. В день отъезда начальника в отделении произошло скандальное происшествие (И. Ильф, Е. Петров) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»