-
1 endoleptonisch
происходящий внутри кристаллической решёткиэндолептоническийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > endoleptonisch
-
2 unblutig
a1) бескровный, совершаемый [происходящий] без кровопролития2) мед бескровный, совершаемый [происходящий] без кровопотери -
3 Entladung des Kondensators
разрядка конденсатора
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Entladung des Kondensators
E. Discharge of a capacitor
F. Processus decharge d'un condensateur
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entladung des Kondensators
-
4 Abfluss
речной сток
Сток, происходящий по речной сети.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
русловой сток
Сток, происходящий по русловой сети.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfluss
-
5 abkömmlich
adj1)alle abkömmlichen Mitarbeiter wurden entlassen — все сотрудники, без которых можно было обойтись, были уволены2) происходящий (от чего-л.) -
6 anthropogen
adjантропогенный, созданный человеком, происходящий от человека -
7 beheimatet
1. 2. part adj1) ( in D) (происходящий) родом (откуда-л.)das Schiff ist in Hamburg beheimatet — (это) судно из Гамбурга2) получивший право убежища (в каком-л. государстве); натурализованный ( гражданин), получивший право гражданства (в каком-л. государстве) -
8 biogen
-
9 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
10 mittägig
adj1) полуденный; (происходящий) в полдень2) (повторяющийся) каждый полдень3) уст., поэт. южный, полуденный -
11 mittwochlich
adj(происходящий) по средам, каждую среду -
12 montäglich
adjпонедельничный, происходящий каждый понедельник( по понедельникам) -
13 rheinländisch
adjрейнский, относящийся к Рейнской области, происходящий из Рейнской области -
14 sonntägig
adjвоскресный, имеющий место( происходящий) по воскресеньям ( в воскресенье) -
15 triphibisch
adj воен.(происходящий) на земле, на море и в воздухе -
16 vereinsstaatlich
-
17 warmzeitlich
-
18 очередной
в очередной раз — ein weiteres Mal, wieder einmal -
19 очередной
очередной 1. (следующий) folgend, näch|st очередные задачи die anstehenden Aufgaben в очередной раз ein weiteres Mal, wieder einmal 2. (происходящий в порядке очереди) ordentlich; fällig очередная сессия парламента die ordentliche Parlamentstagung очередные платежи die fälligen Zahlungen очередной отпуск der zustehende Urlaub -
20 Orthogneis
сущ.геол. ортогнейс, ортогнейс (происходящий из магматических пород)
См. также в других словарях:
происходящий — вершащийся, вытекающий, производящийся, осуществляющийся, получающийся, приключающийся, случающийся, длящийся, выходящий, сбывающийся, исходящий, появляющийся, идущий, выполняющийся, творящийся, делающийся, совершающийся, проистекающий, бывающий … Словарь синонимов
происходящий — ▲ существующий происходящий существующий динамически. совершающийся. ▼ публичный … Идеографический словарь русского языка
происходящий неравномерно — прил., кол во синонимов: 4 • нерегулярный (17) • происходящий с перебоями (3) • … Словарь синонимов
происходящий с перерывами — прил., кол во синонимов: 2 • нерегулярный (17) • происходящий неравномерно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
происходящий с перебоями — прил., кол во синонимов: 3 • перебойный (6) • происходящий неравномерно (4) • … Словарь синонимов
происходящий не в положенное время — прил., кол во синонимов: 1 • неурочный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходящий на незначительном расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • довольно близкий (4) • недалекий (53) • недальний … Словарь синонимов
происходящий без шума — прил., кол во синонимов: 1 • нешумливый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходящий независимо от сознания — прил., кол во синонимов: 1 • непроизвольный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходящий независимо от воли — прил., кол во синонимов: 1 • непроизвольный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходящий на поле — прил., кол во синонимов: 2 • напольный (3) • полевой (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов