-
1 происки
-
2 menée
f1) следы ( убегающего оленя)déjouer les menées de qn — расстроить чьи-либо замыслы, происки3) швейц. сугроб -
3 brigue
-
4 cabale
-
5 conspiration
f1) заговор; интриги, проискиtremper dans la conspiration — быть причастным к заговору2) сговор3) конспирация -
6 contre-miner
-
7 déjouer
vtрасстраивать планы, замыслы; мешать осуществлению намеренийdéjouer les manœuvres — опрокинуть проискиdéjouer la vigilance — обмануть бдительностьdéjouer les plans d'un adversaire — расстроить, сорвать планы противника -
8 grenouillage
-
9 intrigue
f1) интрига, происки; комбинацияdéjouer une intrigue — расстроить интригу3) завязка, интрига (в пьесе, в литературном произведении)comédie d'intrigue — комедия положенийrebondissements d'une intrigue — повороты, новые усложнения в интриге4) уст. сложное, затруднительное положение -
10 machination
-
11 manigance
-
12 manœuvre
I f1) действие, работа ( механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••aller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de repli — отход, отвод ( войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козни7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes [volantes] — бегучий такелажII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ -
13 pratique
1. adj1) практическийtravaux pratiques — практические или лабораторные занятия ( в учебных заведениях)2. f1) практика; применениеdans la pratique; en pratique — на практике; на самом делеmettre en pratique — приводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь2) опыт, навык; приём; манеры; обычай; pl поведениеje n'en ai pas la pratique — у меня нет соответствующего опытаc'est la pratique de ce pays — таков местный обычай3) занятие4) судебная практика; судопроизводство5) (de qn) уст. общение с кем-либо; частые встречи, посещения6)libre pratique мор. — разрешение сношения с берегом ( после санитарного осмотра)8) pl уст. происки9) систематические покупки в магазинах, обращение в какую-либо службуdonner sa pratique à un marchand — покупать у какого-либо торговца -
14 souterrain
1. adj ( fém - souterraine)1) подземный2) перен. тайный; скрытный, незаметный2. m1) туннель, подземный переход2) подземелье, подземное помещение -
15 интрига
ж.любовная интрига уст. — affaire f de cœur ( или d'amour) -
16 percer à jour
2) разг. видеть насквозьVoltaire avait percé à jour le jeu de ces magistrats qui affirmaient, sans preuves, qu'ils avaient mandat de la Nation pour s'ériger en législateurs. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Вольтер видел насквозь игру этих членов парламента, которые, без всяких на то оснований, утверждали, что получили от народа полномочия законодателей.
- Oui, cher monsieur Burma, et c'est bien la peur qui a provoqué son malaise... la peur qui l'a saisie quand elle a compris que sa machination était percée à jour. (L. Malet, Gros plan du macchabée.) — - Да, дорогой господин Бюрма, причина ее недомогания - страх, страх, который ее охватил, когда она поняла, что ее происки разоблачены.
-
17 menées
f pl -
18 brigue
сущ.общ. группа сообщников, домогательство, лига, интрига, заговор, клика, происки -
19 cabale
сущ.1) общ. интрига, интриганка, клика, происки, кабала, каббала, кабалистика, крамола, шайка2) устар. интриган -
20 conspiration
сущ.общ. интриги, происки, заговор, конспирация, сговор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
происки — См. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. происки интрига, козни; интриги; подвох, подсиживание, шашни, ковы, каверза, подкопы, злоумышление, подсидка, злой умысел,… … Словарь синонимов
происки — ПРОИСКИ, ов, мн. (или происки империализма, жидомасонские происки и т. п.). Шутл. Неудача, невезение. Эх. молния на ширинке сломалась вот они, происки то жидомасонские! … Словарь русского арго
ПРОИСКИ — ПРОИСКИ, происков, ед. нет. Скрытые, коварные действия, направленные к достижению корыстных, предосудительных или преступных целей, интриги. Происки врагов. Вражеские происки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСКИ — ПРОИСКИ, ов. То же, что интриги (в 1 знач.). П. недоброжелателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИСКИ — англ. intrigues /underhand plotting; нем. Intrige. Скрытые действия, направленные на достижение к. л. предосудительных целей; интриги. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
происки — , ов, мн. неодобр. Скрытые действия, направленные к достижению каких л. предосудительных целей. == Происки врагов. неодобр. ◘ Товарищи, бдительны будьте о происках врагов не забудьте (Маяковский). Купина, 87. Требование о повышении… … Толковый словарь языка Совдепии
Происки в Стране чудес (фильм) — Происки в Cтране чудес Malice In Wonderland Жанр драма Режиссёр Гас Триконис Автор сценария Дэвид Сайдлер … Википедия
Происки в Стране чудес — Происки в Cтране чудес Malice In Wonderland Жанр драма Режиссёр Гас Триконис Автор сценария Дэвид Сайдлер … Википедия
Происки в стране чудес (фильм) — Происки в стране чудес Malice In Wonderland Жанр драма В главных ролях Элизабет Тэйлор Джейн Александер Длительность 104 мин … Википедия
происки империализма — ПРОИСКИ, ов, мн. (или происки империализма, жидомасонские происки и т. п.). Шутл. Неудача, невезение. Эх. молния на ширинке сломалась вот они, происки то жидомасонские! … Словарь русского арго
Происки в стране чудес — Malice In Wonderland Жанр драма В главных ролях Элизабет Тэйлор Джейн Александр Длительность 104 мин. Страна США … Википедия