-
21 consumer goods industry
1) Экономика: лёгкая промышленность, промышленность, производящая потребительские товары2) Политика: отрасль промышленности, производящая товары массового спроса3) Деловая лексика: промышленность производящая потребительские товарыУниверсальный англо-русский словарь > consumer goods industry
-
22 export industry
межд. эк. экспортная отрасль (отрасль экономики, производящая товары, предназначенные для последующего экспорта)See:* * *отрасль, работающая на экспорт -
23 industria de bienes de equipo
промышленность, производящая оборудование; отрасль, производящая оборудованиеEl diccionario Español-ruso económico > industria de bienes de equipo
-
24 Investitionsgüterindustrie
fотрасль промышленности, производящая (основные) средства производства; промышленность, производящая оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Investitionsgüterindustrie
-
25 industria de bienes de equipo
сущ.экон. отрасль, производящая оборудование, промышленность, производящая оборудованиеИспанско-русский универсальный словарь > industria de bienes de equipo
-
26 monopoly
сущ.1) эк. монополия (рыночная структура, характеризующаяся наличием на рынке какого-л. блага единственного продавца и большого количества покупателей, отсутствием совершенных заменителей продукции продавца, отсутствием свободы входа на рынок и совершенной информированностью; в силу этих характеристик продавец обладает властью над рыночной ценой; различают естественную, открытую и закрытую монополии; для точности пользуются также понятием чистой монополии)The basic meaning of monopoly is that there is no entry into the industry to expand the supply. — Основной смысл монополии заключается в отсутствии (возможности) входа в отрасль, который бы увеличил предложение.
A monopoly is an industry in which there is one seller. — Монополия — это отрасль, в которой существует только один продавец.
Cartel is a monopoly organization. Equilibrium under cartel and monopoly is identical in nature. — Картель — это монополистическая организация. Равновесия при картеле и монополии идентичны.
See:closed monopoly, foreign trade monopoly, natural monopoly, new product monopoly, open monopoly, pure monopoly, monopoly profit, market structure, perfect substitutes, market price 1) а), countervailing power, monopolistic competition, anticompetitive practice, restrictive business practices, dominant market position, monopolist, monopolistic, monopolize, monopsony2) эк. монополист (фирма, являющаяся единственным продавцом на рынке)Monopoly is firm that controls the entire supply of a good or service. — Монополист — это фирма, которая контролирует все предложение товара или услуги.
In a cartel, competitors agree to act as a monopoly to gain monopoly profits. — В картеле конкуренты соглашаются действовать как монополия с целью получения монопольной прибыли.
See:shared monopoly, cartel 1. 1) а)3) юр. исключительное правоto have a monopoly on [over\] — обладать монополией на (что-л.)
The firm possesses an airtight monopoly over these assets. — Фирма обладает полной монополией на эти активы.
Syn:See:
* * *
монополия: 1) компания, производящая данный товар в количестве, достаточном для воздействия на цены (также группа компаний, объединившихся для воздействия на рынок), т. е. компания, контролирующая производство или сбыт определенного товара или услуги; ситуация отсутствия конкуренции, что ведет к высоким ценам и игнорированию интересов потребителей; 2) контроль за рынком определенных товаров и услуг; см. anti-trust laws;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *рынок, на котором отсутствует нормальная конкуренция из-за того, что его контролирует одна компания -
27 service industry
1) Общая лексика: индустрия обслуживания2) Техника: сфера обслуживания3) Строительство: индустрия сервиса4) Реклама: отрасль инфраструктуры (например, служба быта, транспорт)5) Деловая лексика: отрасль, производящая услуги, сфера услуг -
28 Zulieferindustrie
сущ.1) общ. смежники, заводы-субпоставщики2) экон. отрасль промышленности, производящая промежуточную продукцию, отрасль-поставщик, предприятия-смежники, производство комплектующих изделий, смежное производствo, смежное производство3) горн. заводы-поставщики4) полигр. поставляющая промышленность, промышленность поставщиков5) кож. смежная промышленность6) дер. предприятия-субпоставщики -
29 settore primario
-
30 pure industry
чистая отрасль (т. е. условная отрасль, производящая и передающая другим отраслям один агрегированный продукт)Англо-русский словарь по экономике и финансам > pure industry
-
31 natural monopoly
естественная монополия
1. Состояние товарного рынка, при котором удовлетворение спроса на этом рынке эффективно в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства (в связи с существенным понижением издержек производства на единицу товара по мере увеличения объема производства), а товары, производимые субъектами естественной монополии, не могут быть заменены в потреблении другими товарами.
2. Экономический субъект (корпорация), пользующийся в своей деятельности возможностями и правами Е.м.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
естественная монополия
1. Ситуация, при которой отрасль, производящая (реализующая) товары и услуги, эффективно удовлетворяет спрос в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства. Ее товары (услуги) имеют устойчивый спрос независимо от изменений цены, даже значительных, поскольку эти товары оказывается невозможным заменить другими (пример: система электроснабжения города). 2. Собственно, отрасль, фирма, находящиеся в такой ситуации. В условиях Е.м. производство продукции одной фирмой при любом выпуске выгодней, чем производство двумя или более фирмами. Иными словами, оптимальный размер фирмы настолько велик относительно рынка, на котором она действует, что для других фирм на этом рынке не остается места и она может удовлетворить спрос на данный продукт с затратами меньшими, чем если бы на рынке действовали две или более фирм. Новичкам просто нерентабельно вступать в рынок такого товара. (Но, конечно, научно-технический прогресс в некоторых условиях может и разрушить естественную монополию). В России Федеральный закон «О естественных монополиях» предусматривает ценовые ограничения ( установление цен и тарифов или их предельного уровня), определение потребностей, подлежащих обязательному удовлетворению и (или) установление минимального уровня их обеспечения в случае невозможности полного удовлетворения потребностей в товаре, производимом естественной монополией. Через органы регулирования, наделенные высокими полномочиями (федеральные комиссии), Законом регулируется деятельность субъектов Е.м. в следующих сферах: транспортировка нефти и нефтепродуктов,, а также газа по трубопроводам; услуги по передаче электрической и тепловой энергии; железнодорожные перевозки; услуги транспортных терминалов, портов, аэропортов; услуги почтовой связи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural monopoly
-
32 haushaltchemisch
adjhaushaltchemische Industrie — отрасль химической промышленности, производящая предметы бытовой химии -
33 Zulieferindustrie
fотрасль промышленности, производящая промежуточную продукцию; предприятия-смежники; смежное производство -
34 ancillary industry
эк. вспомогательная отрасль (производящая какие-л. продукты или услуги, которые являются вспомогательными или комплектующимя для продукта другой фирмы)The growth of an ancillary industry that provides the services demanded by new economy industries and their workers is a phenomenon that demands study. — Рост отрасли, которая производит вспомогательные услуги для отраслей новой экономики и их работников является новым явлением, требующим изучения.
See: -
35 capital goods industry
эк. отрасль, производящая средства производства (играет особую роль в макроэкономическом равновесии и формировании делового цикла, так как спрос на продукцию таких отраслей сильно зависит от состояния ожиданий)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital goods industry
-
36 capital-using industry
Универсальный англо-русский словарь > capital-using industry
-
37 helium supply industry
Техника: производящая гелий отрасльУниверсальный англо-русский словарь > helium supply industry
-
38 secondaria dei beni capitali
прил.экон. отрасль промышленности, производящая средства производстваИтальяно-русский универсальный словарь > secondaria dei beni capitali
-
39 secondaria dei mezzi tecnici
прил.фин. отрасль промышленности, производящая средства производстваИтальяно-русский универсальный словарь > secondaria dei mezzi tecnici
-
40 secondaria dei servizi aziendali
прил.фин. отрасль, производящая услуги в сфере управления предприятием (напр. программное обеспечение)Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria dei servizi aziendali
См. также в других словарях:
ОТРАСЛЬ, ЧИСТАЯ — отрасль, производящая монопродукт, выпускающая один вид продукции … Большой экономический словарь
Отрасль (транспорт) — Имена существительные ВОЗДУХОПЛА/ВАНИЕ, аэрона/втика. Теория и практика передвижения по воздуху летательных аппаратов (на летательных аппаратах) легче воздуха. КОСМОНА/ВТИКА, астрона/втика, книжн. звездопла/вание, книжн.… … Словарь синонимов русского языка
ЧИСТАЯ ОТРАСЛЬ — отрасль, производящая, выпускающая один вид продукции … Энциклопедический словарь экономики и права
чистая отрасль — отрасль, производящая монопродукт, выпускающая один вид продукции … Словарь экономических терминов
ОТРАСЛЬ, ПРОИЗВОДЯЩАЯ ТОВАРЫ — в системе национальных счетов к отраслям, производящим товары отнесены: промышленность, сельское хозяйство, строительство и прочие отрасли материального производства (издательская деятельность, утилизация вторичного сырья, сбор дикорастущих… … Большой экономический словарь
ЧИСТАЯ ОТРАСЛЬ — отрасль, производящая монопродукт, выпускающая один вид продукции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
"ЧИСТАЯ ОТРАСЛЬ" — отрасль, производящая монопродукт, выпускающая один вид продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Внутренняя торговля — отрасль народного хозяйства, осуществляющая реализацию товарной продукции различных отраслей производства на внутреннем рынке страны. Охватывает оптовую и розничную торговлю. Природа, формы В. т., характер выражаемых ею связей и… … Большая советская энциклопедия
Маслоделие — отрасль мясомолочной промышленности, производящая животные масла (см. Масло коровье). Первые упоминания (в Библии) о применении масла для ритуальных целей относятся к 2000 до н. э. Знали об этом продукте в Древней Греции и Риме,… … Большая советская энциклопедия
Полиграфическое машиностроение — отрасль машиностроения, производящая технологическое оборудование для полиграфической промышленности (см. в ст. Полиграфия). Предпосылками для возникновения П. м. явились изобретение печатной машины (1811) и внедрение в производство… … Большая советская энциклопедия
Тракторостроение — отрасль машиностроения, производящая Тракторы, тракторные и комбайновые двигатели, унифицированные узлы, агрегаты, запасные части и детали к ним. Как отрасль промышленности Т. существует с 1917, когда на заводах Форда в США началось… … Большая советская энциклопедия