-
61 rakennusaineteollisuus
yks.nom. rakennusaineteollisuus; yks.gen. rakennusaineteollisuuden; yks.part. rakennusaineteollisuutta; yks.ill. rakennusaineteollisuuteen; mon.gen. rakennusaineteollisuuksien; mon.part. rakennusaineteollisuuksia; mon.ill. rakennusaineteollisuuksiinrakennusaineteollisuus производство стройматериалов
производство стройматериалов -
62 raudantuotanto
raudantuotanto, raudanvalmistus производство железа
raudantuotanto, raudanvalmistus производство железа -
63 sulattamo
yks.nom. sulattamo; yks.gen. sulattamon; yks.part. sulattamoa; yks.ill. sulattamoon; mon.gen. sulattamojen sulattamoiden sulattamoitten; mon.part. sulattamoja sulattamoita; mon.ill. sulattamoihinsulattamo плавильная мастерская sulattamo плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех
плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех -
64 suunnata
yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiinsuunnata tuotantonsa vientiin ориентировать производство на экспорт, ориентировать производство на выпуск экспортной продукции
направлять, направить ~ наводить, навести ~ ориентировать ~, linjoittaa провешивать линию -
65 sähkövoiman
-
66 valkoparkitus
valkoparkitus сыромятное производство, выделка сыромятных кож
сыромятное производство, выделка сыромятных кож -
67 valmistaminen
valmistaminen, valmistelu, valmistus подготовка, приготовления (мн.ч.) valmistaminen (kouluttamalla), valmistus( kouluttamalla) подготовка, обучение valmistaminen (ruuan), valmistus (ruuan) готовка (разг.), стряпня, приготовление valmistaminen (tuotannosta), valmistus (tuotannosta) изготовление, производство, выпуск
valmistaminen, valmistelu, valmistus подготовка, приготовления (мн.ч.) valmistaminen (kouluttamalla), valmistus (kouluttamalla) подготовка, обучение valmistaminen (ruuan), valmistus (ruuan) готовка (разг.), стряпня, приготовление valmistaminen (tuotannosta), valmistus (tuotannosta) изготовление, производство, выпуск valmistus: valmistus: lisenssivalmistus изготовление лицензии, подготовка лицензии -
68 valmistus
yks.nom. valmistus; yks.gen. valmistuksen; yks.part. valmistusta; yks.ill. valmistukseen; mon.gen. valmistusten valmistuksien; mon.part. valmistuksia; mon.ill. valmistuksiinvalmistus: lisenssivalmistus изготовление лицензии, подготовка лицензии lisenssivalmistus производство по лицензии, лицензионное производство -
69 valmistuskielto
valmistuskielto запрет на изготовление, запрет на производство
запрет на изготовление, запрет на производство -
70 valmistusmonopoli
valmistusmonopoli монополия на производство
монополия на производство -
71 vanuttamo
vanuttamo, vanutuslaitos сукновальня, валяльное производство
vanuttamo, vanutuslaitos сукновальня, валяльное производство -
72 vientituotanto
vientituotanto производство на экспорт, экспортное производство -
73 viinintuotanto
viinintuotanto производство вина, виноделие
производство вина, виноделие -
74 viljantuotanto
viljantuotanto производство зерна, производство зерновых -
75 yhteistuotanto
yhteistuotanto совместное производство, производство на паях -
76 ylennys
yks.nom. ylennys; yks.gen. ylennyksen; yks.part. ylennystä; yks.ill. ylennykseen; mon.gen. ylennysten ylennyksien; mon.part. ylennyksiä; mon.ill. ylennyksiinmielen ylennys поднятие настроения
saada ylennys virassa получить повышение по службе
ylennys, ylentyminen, kohoaminen возвышение ylennys, ylentäminen поднятие ylennys, ylentäminen, korotus повышение в звании, повышение в чине, производство в новый чин
ylennys, ylentyminen, kohoaminen возвышение
ylennys, ylentäminen поднятие ylennys, ylentäminen, korotus повышение в звании, повышение в чине, производство в новый чин -
77 suunnata
1) наводить, навести2) направлять, направить3) ориентировать производство на экспорт, ориентировать производство на выпуск экспортной продукции* * *направля́ть, наводи́ть -
78 paperintuotanto
бумажное производство, производство бумаги -
79 parfyymiteollisuus
парфюмерное производство, производство парфюмерии -
80 päätuotanto
главное производство, основное производство
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок
