Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

производство

  • 21 manufactura

    f 1) предприятие, производство; 2) ист. манифактура; 3) изделие ( ръчно или машинно).

    Diccionario español-búlgaro > manufactura

  • 22 mecanizado,

    a 1. adj механизиран; 2. m механичен процес на производство.

    Diccionario español-búlgaro > mecanizado,

  • 23 medio,

    a 1. adj 1) среден; término medio, средна величина, средно; la Edad Media Средновековие; 2) половин; medio, litro половин литър; 3) общ, среден; pared medio,a обща стена; en medio, по средата; de por medio, между; 4) умерен; 2. m 1) среда, половина; 2) умереност; 3) мяра, средство; medio,s de producción средства за производство; medio,s audiovisuales аудиовизуални средства; medio,s de comunicación средства за комуникация, масмедии; 4) хим., физ., биол. среда; medio, absorbente абсорбиращо вещество; medio, acuoso водна среда; medio, dispersivo разпръскваща среда; medio, gaseoso газообразна среда; medio, reflector отразяваща среда; 5) прен. среда; medio, ambiente околна среда, атмосфера; 6) pl кръгове; 7) pl: medio,s de subsistencia средства за съществуване; 8) медиум; 9) близнак; estar de por medio, явявам се като посредник; equivocarse de medio, a medio, напълно съм се излъгал; сгрешил; 3. adv a medio,as наполовина; corto (estrecho) de medio,s беден, оскъден; de medio, a medio, в центъра, по средата; de por medio, а) наполовина; б) по средата, помежду; echar por en medio, прен., разг. вземам крайни мерки; en este medio, докато, известно време; en medio, а) по средата; б) въпреки, независимо, без съмнение; meterse de por medio, (en medio,) намесвам се; por medio, de чрез, посредством.

    Diccionario español-búlgaro > medio,

  • 24 mercancía

    f 1) стока; producción de mercancías стоково производство; vagón de mercancías товарен вагон; 2) търговия; mercancía a subastar стока на търг; mercancía gravada стока, подлежаща на облагане; mercancía exportable (importable) за износ, експортна (вносна) стока; mercancía vendible продаваема, търсена стока; mercancías de amplio consumo popular стоки за широко потребление; escasez de mercancías недостиг на стоки; surtido de mercancías стоков асортимент; pasar las mercancías en trànsito транзитно превозване на стоки.

    Diccionario español-búlgaro > mercancía

  • 25 mercantil

    adj 1) търговски; 2) стоков; economía mercantil стоково стопанство; producción mercantil стоково производство.

    Diccionario español-búlgaro > mercantil

  • 26 miel

    f 1) мед; 2): miel de caña (de primas) петмез при производство на захар; 3) хашиш, етерни масла; miel silvestre див мед; dejar a uno con la miel en los labios прен., разг. отнемам някому нещо, което му харесва или му се услажда; hacerse uno de miel прен. държа се меко, внимателно; miel sobre hojuelas прен. нещо много подхожда на друго, подчертава го; no hay miel sin hiel няма радост без грижи; vender miel al colmenero прен. на стар краставичар краставици продавам; luna de miel меден месец.

    Diccionario español-búlgaro > miel

  • 27 molinería

    f мелничарско производство, мелничарска промишленост.

    Diccionario español-búlgaro > molinería

  • 28 obraje

    m 1) производство, изработка; 2) занаятчийска работилница (за изработване на тъкани); 3) Арж., Бол., Пар. място за дърводобив, сечище; 4) М. колбасарница, месарница.

    Diccionario español-búlgaro > obraje

  • 29 serie

    f 1) редица; поредица; 2) серия; en serie сериен (за производство); 3) върволица, ред; 4) сериал; fuera de serie разг. необичаен, изключителен.

    Diccionario español-búlgaro > serie

  • 30 tablón

    m 1) дебела дъска, греда; tablón de anuncios табло за обяви, съобщения и др.; 2) прен., разг. пиянство; 3) Амер. терен, определен за производство на един вид култура.

    Diccionario español-búlgaro > tablón

  • 31 textil

    adj 1) текстилен, тъкачен; 2) служещ като суровина за текстилно производство.

    Diccionario español-búlgaro > textil

  • 32 yatay

    m Ю. Амер. палма, чиито жилки се използват за производство на шапки, а плодовете Ј се преработват за ракия.

    Diccionario español-búlgaro > yatay

  • 33 yogurtera

    f 1) апарат за производство на кисело мляко; 2) разг. полицейска кола.

    Diccionario español-búlgaro > yogurtera

  • 34 zafra2

    f 1) прибиране на реколтата от захарна тръстика; 2) производство на тръстикова захар.

    Diccionario español-búlgaro > zafra2

См. также в других словарях:

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… …   Толковый словарь Ушакова

  • Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… …   Словарь бизнес-терминов

  • производство — См …   Словарь синонимов

  • Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… …   Финансовый словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… …   Экономический словарь

  • Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ  и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… …   Экономико-математический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… …   Новейший философский словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… …   Энциклопедия социологии

  • ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»