-
1 производство платежей
Business: settlement of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > производство платежей
-
2 производство платежей
Русско-английский словарь по экономии > производство платежей
-
3 производство платежей
Русско-Английский новый экономический словарь > производство платежей
-
4 доверенность на производство платежей
EBRD: authority to payУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на производство платежей
-
5 полномочия на производство платежей
EBRD: authority to payУниверсальный русско-английский словарь > полномочия на производство платежей
-
6 производство
с.1. production, manufacture2. (выполнение, совершение) execution3. разг. (фабрика, завод) factory; worksидти на производство — go* to work at a factory
4. воен. ( присвоение звания) promotion -
7 производство платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство платежа
-
8 приостановление платежей
Русско-английский большой базовый словарь > приостановление платежей
-
9 обсуждать график платежей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обсуждать график платежей
-
10 единый чек на производство нескольких платежей
1) Economy: single multipayment check2) Accounting: single multipayment chequeУниверсальный русско-английский словарь > единый чек на производство нескольких платежей
-
11 чек на производство нескольких платежей
Economy: multiple-payment chequeУниверсальный русско-английский словарь > чек на производство нескольких платежей
-
12 чек единый на производство нескольких платежей
single multipayment check4000 полезных слов и выражений > чек единый на производство нескольких платежей
-
13 чек на производство нескольких платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чек на производство нескольких платежей
-
14 прекращать платежи
Русско-английский большой базовый словарь > прекращать платежи
-
15 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket -
16 просроченные платежи
1. backlog in paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. backlog of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. overdue paymentРусско-английский большой базовый словарь > просроченные платежи
-
17 приостановить платеж
1. stop payment2. suspend paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > приостановить платеж
-
18 неплатежеспособность
неплатежеспособность
Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидуумов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний - к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение специалиста-лица, распоряжающегося имуществом на началах доверительной собственности, в случае банкротства или ликвидатора - для сбора и распределения активов неплатежеспособного лица и выплат долгов его кредиторам. Неплатежеспособность часто ведет к банкротству или ликвидации, хотя и не всегда. Неплатежеспособный человек может иметь ценные активы, которые нельзя реализовать немедленно.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
неплатежеспособность
Ситуация, когда выручка от реализации продукции и услуг не покрывает всех затрат на их производство, транспортировку, хранение и переработку и не обеспечивает cвоевременного возврата кредитов и платежей поставщикам. Состояние неплатежеспособности предприятия или иной организации устанавливается в судебном порядке (См. Несостоятельность, банкротство)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплатежеспособность
-
19 отчет о прибылях и убытках
- profit and loss statement (англ.)
- income statement
- earnings statement (амер.)
отчет о прибылях и убытках
отчет о доходах
1. Финансовый отчет, отражающий доходы, расходы, прибыли и убытки за учетный период, обычно в сравнении с суммами за один или несколько прошлых периодов.
2. Бухгалтерская отчетность, характеризующая финансовые результаты деятельности организации за отчетный период и отражающая следующие числовые показатели (ст. 21-23 ПБУ 4/98):
- выручка от продажи товаров, продукции, работ, услуг за вычетом налога на добавленную стоимость, акцизов и т. п. налогов и обязательных платежей (нетто-выручка);
- себестоимость проданных товаров, продукции, работ, услуг (кроме коммерческих и управленческих расходов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о прибылях и убытках
отчет о финансовых результатах
Вид годовой и квартальной отчетности, предоставляемой внешним пользователям и используемой в системе мониторинга текущей хозяйственной деятельности предприятия. В этом отчете суммируются доходы и расходы отчетногопериода (в частности, содержатся показатели чистого объема продаж, затрат на производство реализованной продукции и др.). В мировой практике показатель прибыли получается обычно (хотя и не во всех странах) одношаговым способом: посредством вычитания общей суммы расходов из общей суммы доходов. В России О.п.у. формируется многошаговым способом. Получают предварительные показатели: прибыль (убыток) от продажи продукции, прибыль (убыток) от финансово-хозяйственной деятельности, прибыль (убыток) отчетного периода. Затем в несколько шагов получают показатель чистого дохода по компании в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- income statement
- earnings statement (амер.)
- profit and loss statement (англ.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о прибылях и убытках
-
20 самоокупаемость
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоокупаемость
См. также в других словарях:
ОЧЕРЕДНОСТЬ ПЛАТЕЖЕЙ — производство платежей в определенной последовательности. В настоящее время действует порядок проведения банком платежей клиента в календарной последовательности поступления платежных документов. О.п. в условиях недостатка средств, регулируется в… … Большой бухгалтерский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ ПЛАТЕЖЕЙ — производство платежей в определенной последовательности. В настоящее время действует порядок проведения банком платежей клиента в календарной последовательности поступления платежных документов … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО ДОЗНАНИЯ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — возбуждение таможенным органом Российской Федерации уголовного дела и производство неотложных следственных действий по установлению и закреплению следов преступления и обнаружению причастных лиц при наличии признаков контрабанды, уклонения от… … Энциклопедический словарь экономики и права
Очередность Платежей — производство платежей в последовательности, определенной законодательством, за исключением срочных и просроченных платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Конкурсное производство (процедура банкротства) — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Конкурсное производство — представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
инвентаризация резервов предстоящих расходов и платежей — Проверка использования на предприятии резервов предстоящих расходов и платежей в составе затрат на производство и реализацию продукции (работ, услуг). По результатам инвентаризации составляется Акт инвентаризации резервов предстоящих расходов и… … Справочник технического переводчика
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ РЕЗЕРВОВ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ — проверка использования на предприятии резервов предстоящих расходов и платежей в составе затрат на производство и реализацию продукции (работ, услуг). По результатам инвентаризации составляется Акт инвентаризации резервов предстоящих расходов и… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ РЕЗЕРВОВ ПРЕДСТОЯЩИХ ПЛАТЕЖЕЙ — учет фондов денежных средств, создаваемых и используемых по правилам и в условиях, определенных законодательными, нормативными и учредительными документами. Резервы образуются, в основном, за счет себестоимости продукции (работ, услуг), в этом… … Большой бухгалтерский словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО УЧЕТА ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО — аналитический учет по счетам Основное производство и Вспомогательные производства организуется по каждому заказу, виду работ, виду продукции в отдельности, в разрезе статей калькуляции и мест выполнения работ (цех). Для этого разработаны карточки … Большой бухгалтерский словарь