-
21 Reforming
сущ.тех. риформинг-процесс, риформинг (производство бензина) -
22 Reformverfahren
-
23 reformieren
гл.тех. риформинг-процесс, риформинг (производство бензина) -
24 Reformen
nриформинг-процесс, риформинг ( производство бензина) -
25 Reformieren
nриформинг-процесс, риформинг ( производство бензина) -
26 Reformierung
fриформинг-процесс, риформинг ( производство бензина) -
27 Reforming
mриформинг-процесс, риформинг ( производство бензина) -
28 Reformingprozeß
-
29 Bottrop
Боттроп, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, между гг. Гельзенкирхен и Оберхаузен. Основные отрасли экономики: добыча (с 1863) и коксование каменного угля, электротехника, производство бензина, текстиля. Научно-исследовательский институт разжижения угля (Forschungsinstitut zur Verflüssigung von Kohle). Структурные преобразования в Рурской области повлекли в Боттропе переориентацию экономики: сократилось число занятых в угольной промышленности, рабочие места были созданы в таких сферах, как культура, средства массовой информации, сервис. Статус города с 1919 г., первое упоминание деревни Borgthorpe в XI в. → Nordrhein-Westfalen, Ruhrgebiet, Gelsenkirchen, Oberhausen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
30 риформинг
риформинг м. Reformier Jen n; Reformierung f; Reforming n -
31 риформинг-процесс
риформинг-процесс м. (производство бензина) Reformen n; Reformierung f; Reforming n; Reformingprozeß m; Reformverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > риформинг-процесс
-
32 Reformieren
n риформинг м. (производство бензина)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reformieren
-
33 stabilizer
['steɪbɪlaɪzə]1) Морской термин: успокоитель качки2) Медицина: стабилизирующее устройство3) Военный термин: (surge) успокоитель, направляющий механизм гусеничного хода, стабилизатор (оперение)4) Техника: антикоагулянт, антикоррозионная присадка, блок стабилизации, колонна для стабилизации бензина, стабилизатор, схема стабилизации, успокоитель5) Сельское хозяйство: (зубчатый) упор цепной пилы6) Строительство: стабилизирующая добавка (приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси)7) Математика: стационарная подгруппа8) Бухгалтерия: стабилизатор (экономики)9) Автомобильный термин: направляющий механизм (гусеничного хода), стабилизатор (поперечных угловых перемещений кузова)10) Дорожное дело: дорожный стабилизатор (для стабилизации грунта)11) Лесоводство: стабилизирующий реагент, (зубчатый) упор цепной пилы12) Металлургия: карбидообразующий легированный элемент13) Полиграфия: стабилизирующий раствор14) Текстиль: стабилизатор эмульсии, противоусадочное средство15) Нефть: антикоагулятор, направляющая штанга (увеличенного диаметра), противокоагулирующее средство, стабилизатор (обычно ребристый), стабилизатор дисперсии, стабилизационная колонна, колонна для стабилизации (бензина), стабилизирующее кольцо (в головке колонковой трубы), стабилизирующее кольцо или муфта (в головке колонковой трубы)16) Иммунология: стабилизирующий агент17) Космонавтика: демпфер, стабилизирующая поверхность, стабилизирующий компонент (топлива)18) Силикатное производство: бортодержатель (ленты стекла)19) Парфюмерия: стабилизирующее вещество20) Экология: стабилизационный резервуар, структор, структурообразователь21) Бурение: антикоагулирующее средство, центратор (с жёсткими планками), калибратор22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент-стабилизатор23) Нефтегазовая техника стабилизатор бурильной колонны, успокоитель качки морского плавучего основания24) Оружейное производство: стабилизатор (снаряда, мины, ракеты), стабилизирующая добавка (пороха или взрывчатого вещества)25) Химическое оружие: (on a chemical munition) стабилизатор (боеприпаса), антикоагулятор/стабилизатор26) Макаров: блокировочное устройство, гаситель, стабилизатор (дисперсных систем, полимеров), стабилизатор (навесного устройства), стабилизатор (самолёта)27) Нефть и газ: (rig) центратор28) Газовые турбины: стабилизатор (регулятор буферного воздуха)29) Парашютный спорт: стабилизаторы (уши) -
34 lean gas
1) Техника: бедный газ2) Нефть: газ с низким содержанием паров бензина, нефтяной газ с низким содержанием паров бензина, отработавший газ, сухой газ (с низким содержанием паров бензина), тощий газ3) Силикатное производство: низкокалорийный газ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбензиненный газ, тощий газ (отбензиненный газ)5) Нефтегазовая техника сухой природный газ -
35 GMP
1) Общая лексика: правила организации производства и контроля качества лекарственных средств, graduated payment mortgage (закладная с прогрессивными платежами)2) Биология: guanosine monophosphate3) Медицина: добросовестная медицинская практика (\<неточный перевод\>), надлежащая медицинская практика (\<принятый перевод\>), гуанозинмонофосфат (guanosine monophosphate)4) Военный термин: Gurkha Military Police, garrison military police6) Математика: геометрическое программирование (geometric programming), общая задача максимизации (general maximum problem)7) Юридический термин: Greater Manchester Police, максимально гарантированная цена (контракт), Good Manufacturing Practice(s)8) Фармакология: (Good Manufacturing Practice) надлежащая производственная практика9) Сокращение: Gun Mount Processor10) Вычислительная техника: GNU Multi-Precision (library, GNU)12) Гинекология: Good Medical Practice13) Пищевая промышленность: Grapes, Melons, and Papayas14) Воздухоплавание: Ground Movement Planner15) Фирменный знак: Georgia Marketing And Promotions16) Деловая лексика: Good Manufacturing Practice, Guaranteed Maximum Price17) Нефтегазовая техника галлонов бензина из 1000 куб. футов природного газа18) Сетевые технологии: Go Modem Protocol19) Сахарное производство: Нормы оптимального производства (НОП) (Часто по стилистическим соображениям необходимо короткое произносимое русское сокращение; отсюда - кратчайший осмысленный перевод)20) Контроль качества: general maximum problem21) Расширение файла: Global Mobile Professional22) Нефть и газ: General Manager of Project, ГМП, Генеральный менеджер проекта23) Майкрософт: надлежащая производственная практика24) NYSE. Green Mountain Power Corporation -
36 breakdown test
1) Техника: испытание на пробой, испытание на разрыв, испытание на ускоренное старение (бензина), испытание на электрическую прочность, испытание с доведение до разрушения, испытания на электрическую прочность, определение фракционного состава (нефти), опыт опрокидывания (машины переменного тока)2) Автомобильный термин: испытание до разрушения3) Лесоводство: испытание на пробивное напряжение (бумаги)4) Полиграфия: испытание в жёстких условиях6) Метрология: испытание на ресурс, разрушающее испытание7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на гидроразрыв (BDT)8) Контроль качества: разрушающие испытания, испытания до разрушения (образца)9) Кабельные производство: испытание на электрический пробой, испытание на электрическую прочность (на пробой)11) Электротехника: испытание (изоляции) на пробой -
37 gmp
1) Общая лексика: правила организации производства и контроля качества лекарственных средств, graduated payment mortgage (закладная с прогрессивными платежами)2) Биология: guanosine monophosphate3) Медицина: добросовестная медицинская практика (\<неточный перевод\>), надлежащая медицинская практика (\<принятый перевод\>), гуанозинмонофосфат (guanosine monophosphate)4) Военный термин: Gurkha Military Police, garrison military police6) Математика: геометрическое программирование (geometric programming), общая задача максимизации (general maximum problem)7) Юридический термин: Greater Manchester Police, максимально гарантированная цена (контракт), Good Manufacturing Practice(s)8) Фармакология: (Good Manufacturing Practice) надлежащая производственная практика9) Сокращение: Gun Mount Processor10) Вычислительная техника: GNU Multi-Precision (library, GNU)12) Гинекология: Good Medical Practice13) Пищевая промышленность: Grapes, Melons, and Papayas14) Воздухоплавание: Ground Movement Planner15) Фирменный знак: Georgia Marketing And Promotions16) Деловая лексика: Good Manufacturing Practice, Guaranteed Maximum Price17) Нефтегазовая техника галлонов бензина из 1000 куб. футов природного газа18) Сетевые технологии: Go Modem Protocol19) Сахарное производство: Нормы оптимального производства (НОП) (Часто по стилистическим соображениям необходимо короткое произносимое русское сокращение; отсюда - кратчайший осмысленный перевод)20) Контроль качества: general maximum problem21) Расширение файла: Global Mobile Professional22) Нефть и газ: General Manager of Project, ГМП, Генеральный менеджер проекта23) Майкрософт: надлежащая производственная практика24) NYSE. Green Mountain Power Corporation -
38 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
39 stripping
['strɪpɪŋ]1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков3) Морской термин: разборка машины, разоружение4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски11) Железнодорожный термин: срывание нарезки13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)14) Биржевой термин: обдирание15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)19) Физика: реакция срыва20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)33) Робототехника: удаление внешнего слоя34) Кабельные производство: разделка35) Химическое оружие: упарка36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)40) Логистика: прокладка между ярусами груза41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)43) Цемент: открытая карьерная разработка44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация) -
40 detonation
[ˌdetə'neɪʃ(ə)n]2) Техника: взрывное горение, гром, удар, стук при детонации (в двигателе)3) Автомобильный термин: вспышка5) Космонавтика: детонационный, мгновенный взрыв6) Геофизика: взрывное возбуждение7) Бурение: стук в моторе8) Оружейное производство: стук (при детонации двигателя)10) Макаров: грохот
См. также в других словарях:
Производство водорода — Электролизёр оборудование для производства водорода из воды Промышленное производство водорода неотъемлемая часть водородной энергетики, первое звено в жизн … Википедия
РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… … Большая медицинская энциклопедия
МАСЛОБОЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — МАСЛОБОЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Продуктом производства маслобойных заводов являются растительные масла, добываемые из масличных семян различного вида растений. Наиболее употребительными сортами масел, вырабатываемых на наших маслозаводах, являются… … Большая медицинская энциклопедия
Гидролизное производство — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство различного рода печатных изданий, охватывает ряд разнообразных производственных процессов, существенно отличающихся между собой по характеру производства и свойственным им проф. вредностям. Число рабочих … Большая медицинская энциклопедия
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
Chevron — (Шеврон) Шеврон это крупная американская энергетическая компания Деятельность компании Шеврон, продукция Chevron: масла и антифризы, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Шеврон Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Крекинг — (Cracking) Определение крекинга, история возникновения крекинга Определение крекинга, история возникновения крекинга, виды крекинга Содержание Содержание Определение История Общие Каталитический Термический крекинг Определение Крекинг – это … Энциклопедия инвестора
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГРУЗИЯ — Республика Грузия, государство в Центральном и Западном Закавказье. В состав Грузии входят две автономные республики Аджария и Абхазия. Грузия. Столица Тбилиси. Население: 5431 тыс. человек (1998). Плотность населения 78 человек на 1 кв. км.… … Энциклопедия Кольера
Экономика Башкортостана — 10 я экономика среди субъектов Россиийской Федерации по объёму валового регионального продукта (2008 г.). Содержание 1 История 2 Промышленность … Википедия