-
101 Produktionsprozeß
-
102 process
process 1. процесс; 2. отросток, придаток, вырост, лопасть; 3. подвергать обработке, обрабатыватьacid hydrolysis process процесс кислотной переработкиanaerobic contact process анаэробный контактный процессarticular process суставной отростокbatch process ступенчатый процессbioconversion process процесс биоконверсииbiohydrometallurgical process биогидрометаллургический процессbiostil process процесс биостилbony process костный отростокcascade process каскадный процессcatabolic process катаболический процессciliary process цилиарный отростокcommercial-scale process коммерчески выгодный процессcoracoid process клювовидный отростокcut and patch repair process репарация за счёт иссечения и заполнения брешейdorsal process спинной отростокdownflow anaerobic process процесс анаэробной очистки с подачей сточных водenergy saving technological process энергосберегающий технологический процессexcitative process процесс возбужденияfed-batch culture process периодический процесс культивированияFolian process отросток Фоля, передний отросток молоточкаfrontal process лобный отростокhead process головной отростокhedonic process гедонический процесс (процесс, доставляющий удовольствие)hornlike process рогообразный отростокinduction process процесс индукцииinfrared drying process сушка инфракрасным светомinhibitory process процесс торможенияirreversible process необратимый процессkoji process процесс коджиmalting process проращивание ячменяmammillary process сосцевидный отростокmandibular process челюстной отростокmaxillary process верхнечелюстной отростокmetabolic process процесс метаболизмnasal process носовой отростокnotochordal process хордальный выростodontoid process зубовидный отросток эпистрофеяosmotic process осмотический процессparaffin process парафиновый процессphysiological process физиологический процессpleural coxal process верхний субкоксальный мыщелокpleural wing process плейральный столбикposterior notal process задняя тергальная лопастьproduction process производственный процессregenerative process процесс восстановленияrepair process репарация, процесс репарацииreproductive process процесс воспроизведенияreversible process обратимый процессspinous process остистый отростокsynthetic process синтезtailor-made process правильно выбранный процессvinegar process производство уксусаwaterloo scp process процесс ватерлоо scpxiphoid process мечевидный отросток грудины, ксифистернумEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > process
-
103 istehsalat
Iсущ. производство:1. работа на предприятии, связанная с непосредственным изготовлением продукции. İstehsalat qabaqcılları передовики производства, istehsalat texnologiyası технология производства, istehsalat təşkilatçısı организатор производства, istehsalat yenilikçisi новатор производства2. предприятие, на котором производится продукция. İstehsalatda işləmək работать на производстве, istehsalatdan ayrılmamaqla без отрыва от производстваIIприл. производственный:1. относящийся к производству. İstehsalat planı производственный план, istehsalat prosesi производственный процесс, istehsalat təlimi производственное обучение, istehsalat təcrübəsi производственная практика, istehsalat gimnastikası производственная гимнастика, istehsalat travmatizmi производственный травматизм, istehsalat tapşırığı производственное задание, istehsalat yığıncağı производственное собрание, istehsalat stajı производственный стаж, istehsalat göstəriciləri производственные показатели2. занимающийся производством, изготовлением чего-л. İstehsalat briqadası производственная бригада -
104 proses
сущ. процесс:1. протекание, ход какого-л. явления. İnkişaf prosesi процесс развития, tarixi proses исторический процесс; yaradıcılıq prosesi творческий процесс, parçalanma prosesi nəyin процесс распада чего2. совокупность последовательных действий, направленных на достижение определённого результата. İstehsalat prosesi производственный процесс, texnoloji proses технологический процесс, təlim prosesi учебный процесс, əmək prosesində в процессе труда3. активное развитие болезни. İltihab prosesi воспалительный процесс4. юрид. порядок разбирательства судебных дел; судопроизводство. Mülki proses гражданский процесс, açıq proses публичный процесс, çinayət prosesi уголовный процесс -
105 gamme
f1. диапазон; область 2. набор, комплект 3. технологический процессgamme d'avances — диапазон подач; набор подачgamme de diamètres — набор [серия, гамма] диаметров; диапазон диаметровgamme de mesure — диапазон измерений; интервал измеренийgamme d'opérations — 1. технологический процесс 2. карта технологического процессаgamme des outils — набор [комплект] инструментовgamme progressive de vitesses — плавное [бесступенчатое] изменение скоростей -
106 pull in the slack
1) Общая лексика: натягивать (верёвку, брезент), усовершенствовать организацию труда (фирмы, предприятия и т. п.), натянуть, рационализировать, усовершенствовать организацию предприятия, усовершенствовать организацию труда, усовершенствовать организацию фирмы, подтянуть (верёвку, брезент), подтянуть (производственный процесс)2) Макаров: натянуть (верёвку, брезент и т.п.), подтянуть (верёвку, брезент и т.п.), рационализировать (производственный процесс и т.п.) -
107 Aktivierung der Grundfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung der Grundfonds
-
108 Arbeitsverfahren
n1) технологический процесс, производственный процесс2) производственный метод, способ производства4) способ работы, способ обработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsverfahren
-
109 incorporar al proceso de producción
гл.экон. включать в производственный процесс, вовлекать в производственный процессИспанско-русский универсальный словарь > incorporar al proceso de producción
-
110 chaîne fermée
сущ.1) тех. замкнутая (молекулярная) цепь2) электр. замкнутая цепь3) маш. замкнутый производственный процесс, непрерывный производственный процесс -
111 processus
-
112 Arbeitsvorgang
сущ.1) общ. производственный процесс, рабочий процесс, технологический процесс, трудовой процесс2) тех. направление потока производства, длина хода (инструмента)3) экон. вид труда, процесс работы, процесс труда, форма труда, рабочая операция4) свар. процесс обработки -
113 flow process
['fləʊ'prəʊses]1) Техника: непрерывный прокат стекла, поточный технологический процесс, производственный процесс, процесс истечения2) Вычислительная техника: поточный процесс3) Пищевая промышленность: поточный способ производства4) Контроль качества: процесс поточного производства5) Макаров: технологический процесс -
114 Arbeitsablauf
m1) трудовой процесс, рабочий процесс; процесс работы, ход работы, процесс труда2) технологический процесс, производственный процесс3) организация трудового процесса, организация рабочего процесса4) режим работы•- kontinuierlicher Arbeitsablauf
- zyklischer ArbeitsablaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsablauf
-
115 Arbeitsprozess
m1) процесс работы, процесс труда, трудовой процесс, рабочий процесс2) технологический процесс, производственный процессDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsprozess
-
116 Arbeitsvorgang
m1) трудовой процесс, рабочий процесс, процесс работы, процесс труда2) технологический процесс, производственный процессDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsvorgang
-
117 Arbeitsprozeß
сущ.1) общ. производственный процесс, трудовой процесс2) экон. процесс труда, рабочий процесс, процесс работы, технологический процесс -
118 production
[prəʹdʌkʃ(ə)n] n1. производство, изготовление; выработка; добычаmass /quantity, high-volume/ production, production in bulk - массовое производство
batch /lot/ production - а) серийное производство; б) изготовление продукции партиями
in-line, production, production on the line - поточное производство
production car - серийный /серийно выпускаемый, массовый/ автомобиль
production run - вчт. а) производственный счёт; б) эксплуатация
production of coal [of ore, of oil] - добыча угля [руды, нефти]
production of textiles - выработка /производство/ текстильных изделий
production and consumption - полит.-эк. производство и потребление
costs of production, production costs - полит.-эк. издержки производства
mode of production - полит.-эк. способ производства
process of production, production process - а) производственный процесс; б) технология
relations of production - полит.-эк. производственные отношения
pilot production - опытное /опытно-промышленное/ производство
production control - планирование, регулирование или контроль производства
production engineering - а) организация производственного процесса; б) технологическое проектирование
production line - поточная линия; технологическая линия
production unit - а) единица продукции; б) производственная единица
to be in production - действовать ( о предприятии); работать
the new car is now in production - начато серийное производство автомобиля новой модели
2. производительность, выработка; добычаweekly [monthly] production - недельная [месячная] производительность /выработка/
production rate - производительность; норма выработки
3. продукция, продукт, изделие4. 1) постановка (пьесы, фильма и т. п.)a new production of ❝Hamlet❞ - новая постановка «Гамлета»
production manager - а) начальник производственного отдела ( киностудии); б) директор кинокартины
2) произведение (литературы, искусства)5. предъявление (билета и т. п.)6. проведение (линии и т. п.)7. физ. образование, генерация, генерирование; рождение ( частиц)8. биол. продуцирование9. юр. предъявление в суде документа10. вчт.1) продукция2) правило вывода, порождающее правило (тж. production rule) -
119 Prozess
m1) процесс; развитие2) процесс, судебное дело, тяжба, судебное разбирательство3) производственный процесс, технологический процесс (см. тж Prozesse)•- determinierter Prozess
- Prozess in statistischer Kontrolle
- Prozess des Kaufs und Verkaufs
- kontinuierlicher Prozess
- lohnaufwendiger Prozess
- Markowscher Prozess
- stochastischer ProzessDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prozess
-
120 production process
технология; производственный процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > production process
См. также в других словарях:
Производственный процесс — – совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции. [ГОСТ 14.004 83] Производственный процесс – совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производственный процесс — это совокупность действий работников и орудий труда, в результате которых сырьё, материалы, полуфабрикаты и комплектующие изделия, поступающие на предприятие, превращаются в готовую продукцию или услугу в заданном количестве, качестве и… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС — Совокупность всех действий людей и средств производства, направленных на изготовление продукции. Производственный процесс состоит из следующих процессов: основные это технологические процессы, в ходе которых происходят изменения геометрических… … Словарь бизнес-терминов
производственный процесс — Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции [ГОСТ 14.004 83] производственный процесс Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном… … Справочник технического переводчика
производственный процесс — 3.13 производственный процесс: Совокупность действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный процесс — б) производственный процесс совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых лицу для изготовления и / или ремонта товарной продукции;... Источник: Приказ ГТК РФ от 05.09.1997 N 543 (ред. от 25.06.2002) Об утверждении Положения о… … Официальная терминология
производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) — Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в области геодезический и картографической деятельности. Примечание Производственных… … Справочник технического переводчика
Производственный процесс в геодезической и картографической деятельности — совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в области геодезической и картографической деятельности... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ… … Официальная терминология
производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) — 3.1.4 производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картоиздательский (производственный) процесс — производственный процесс, основное содержание которого составляют подготовка оригиналов карты к изданию, получение пробных оттисков и множительные работы... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
Картосоставительский (производственный) процесс — производственный процесс, основное содержание которого составляет изготовление оригиналов карты, слагающееся из построения математической основы, составления карты по исходным картографическим материалам... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ … Официальная терминология