См. также в других словарях:
пропуск стежка — Порок трикотажного изделия в виде свободно протянутой нитки на месте отсутствующих стежков. [ГОСТ 28274 89] [ГОСТ 27438 87] Тематики обувьшвейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделийпроизводственные пороки DE Fehlstiche … Справочник технического переводчика
вмятина (в обуви) — вмятина Площадной порок обуви, выражающийся в наличии углублений на поверхности деталей обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Druckstelle … Справочник технического переводчика
волнистость мягкой искусственной кожи — волнистость Производственный порок в виде чередующихся выпуклых и вогнутых участков на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы волнистость … Справочник технического переводчика
вылегание грани стельки — Линейный порок обуви, выражающийся в наличии видимой грани стельки на боковой поверхности верха обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE sichtbare Brandsohlenkante … Справочник технического переводчика
вылегание краев подноска (задника) — Линейный порок обуви, выражающийся в видимой грани края подноска (задника) на деталях верха обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE sichtbare Vorderkappenränder (Hinterkappenränder) … Справочник технического переводчика
выступающие крепители — Единичный порок обуви, выражающийся в наличии крепителей, на поверхности основной и вкладной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE hervortretende Befestigungselemente … Справочник технического переводчика
дефектный край мягкой искусственной кожи — дефектный край Ндп. незагрунтованная кромка Производственный порок в виде незагрунтованного или с изъянами края мягкой искусственной кожи, который не учитывается при измерении ее ширины. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
дефомация краев деталей обуви — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении параметров краев соединенных деталей заготовки вследствие их неправильной обработки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Deformierung der Ränder der… … Справочник технического переводчика
деформация каблука — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы каблука относительно формы пяточной части колодки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Deformierung des Absatzes … Справочник технического переводчика
деформация ранта — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы ранта по высоте, ширине и контуру относительно профиля модели обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Verformung des Rahmens … Справочник технического переводчика
деформация следа подошвы — Площадный порок обуви, выражающийся в изменении формы следа подошвы относительно формы колодки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Deformierung der Laufsohle … Справочник технического переводчика
