-
1 производить отбор
2) Military: screen3) Economy: make a selection4) oil&gas: (например, газа из газопровода) withdraw -
2 производить отбор (например , газа из газопровода)
oil&gas: withdrawУниверсальный русско-английский словарь > производить отбор (например , газа из газопровода)
-
3 производить отбор информации
Military: sift informationУниверсальный русско-английский словарь > производить отбор информации
-
4 производить отбор новобранцев
General subject: screenУниверсальный русско-английский словарь > производить отбор новобранцев
-
5 производить отбор образцов
Construction: take samplesУниверсальный русско-английский словарь > производить отбор образцов
-
6 производить отбор проб
Construction: take samplesУниверсальный русско-английский словарь > производить отбор проб
-
7 производить непрерывный отбор проб
Quality control: run continuous samples (для анализа или контроля)Универсальный русско-английский словарь > производить непрерывный отбор проб
-
8 производить несанкционированный отбор газа
Универсальный русско-английский словарь > производить несанкционированный отбор газа
-
9 производить персональный отбор
Business: grade ad personamУниверсальный русско-английский словарь > производить персональный отбор
-
10 производить тщательный отбор
Универсальный русско-английский словарь > производить тщательный отбор
-
11 производить персональный отбор
Русско-английский словарь по экономии > производить персональный отбор
-
12 несанкционированно использовать, производить незаконный отбор чего-либо (денег , газа и т .д.)
General subject: syphon off (e.g. Will Ukraine syphon off gas destined for the EU)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированно использовать, производить незаконный отбор чего-либо (денег , газа и т .д.)
-
13 несанкционированно использовать, производить незаконный отбор чего-либо
General subject: (денег, газа и т.д.) syphon off (e.g. Will Ukraine syphon off gas destined for the EU)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированно использовать, производить незаконный отбор чего-либо
-
14 отбирать
гл.( производить отбор) select, choose, screen, pick out; (случайно, наугад) randomize; ( образцы) sample -
15 отбирать
отобрать (вн.)1. ( брать обратно) take* away (d.)отбирать билеты ( у пассажиров) — collect tickets
-
16 отбирать
(кого-л./что-л.)
1) (брать обратно)
take away/off/from
2) (производить отбор)
select, pick out
3) (собирать)
collect* * ** * *take away/off/from* * *denudedeprivepickselecttell -
17 отбирать
несов. - отбира́ть, сов. - отобра́ть; (вн.)1) ( брать обратно) take away (d)отбира́ть биле́ты (у пассажиров) — collect tickets
2) ( производить отбор) choose (d), select (d), pick out (d)отбира́ть образцы́ (рд.) — sample (d)
-
18 отбирать
(кого-л./что-л.)несовер. - отбирать; совер. - отобрать1) ( брать обратно)take away/off/from2) ( производить отбор)select, pick out; choose3) ( собирать)
См. также в других словарях:
способность производить отбор — сущ., кол во синонимов: 1 • селективность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способный производить отбор — сущ., кол во синонимов: 1 • селективный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин — 3.3. Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин 3.3.1. От топлива, погруженного в железнодорожные вагоны, вагонетки, автомашины, пробы отбирают в тех случаях, когда невозможно осуществить отбор проб из потока. 3.3.2. Отбор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР — ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР, или подбор, процесс, происходящий в природе вследствие совместного действия трех факторов: изменчивости, наследственности и борьбы за существование (см.), процесс, благодаря которому, согласно теории Дарвина, совершается… … Большая медицинская энциклопедия
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
селективный — (лат. selectio выбор, отбор) основанный на свойстве производить отбор, избирательный; с ая выемка горн, раздельная выемка, раздельное извлечение каждого из совместно залегающих полезных ископаемых или полезного ископаемого и пустых пород. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
селективный — ая, ое. sélectif < selectio выбор, отбор. спец. Способный производить отбор; избирательный. Селективные растворители. Селективная адсорбция. БАС 1. Селективные изменения. РБ 1898 2 2 142. || Основанный на способности производить отбор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Бёрбанк, Лютер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бербанк. Лютер Бёрбанк Luther Burbank … Википедия