-
61 rendement
mотдача | продуктивность | эффективность | производительность или выработка ( у рабочего) | (удельная) производительность или съем продукции или отдача (цеха, завода) | доходность ( помещенных капиталов) | коэффициент полезного действия ( преобразователя энергии)- rendement du capital
- rendement des échanges
- rendement des fonds d'épargne
- rendement à l'hectare
- rendement d'un investissement
- rendement de production
- à faible rendement
- à fort rendement -
62 capacité d'ordinateur
Французско-русский универсальный словарь > capacité d'ordinateur
-
63 capacité de comptage
Французско-русский универсальный словарь > capacité de comptage
-
64 capacité horaire
-
65 débit
1.стр. (количество) сток2. сущ.1) общ. киоск, ларёк, манера говорить, подача, расход, скорость, розничная продажа (вин и табачных изделий), поступление (газа, воды, горючего), распиловка (леса), интенсивность, объём, пропускная способность, производительность (напр., помпы), дебит, лавочка, пиломатериалы, разделка, режим, режим реки, речь, сбыт2) мед. количество3) воен. скорострельность, расход боеприпасов, режим огня4) тех. отдача, разделка древесины, раскряжёвка древесины, производительность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр. трубопровода), лесной сортимент, мощность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр., трубопровода)5) стр. выход6) бухг. дебет, дебетовое сальдо счёта, долг7) электр. спрос мощности8) выч. выходной сигнал, поток (см. тж. flux)9) маш. отдаваемый ток, отдаваемая мощность10) дер. раскряжёвка, Пилопродукция -
66 débit spécifique
сущ.1) тех. удельная отдача, пропускная способность на единицу площади (напр. фильтра), удельная производительность (напр. фильтра), удельный расход (напр. фильтра)2) маш. удельная производительность, удельный расход -
67 effet utile
сущ.1) тех. полезное действие2) метал. полезный эффект3) маш. КПД, коэффициент полезного действия, полезная производительность, эффективная производительность -
68 performance
сущ.1) общ. данные, качества, параметры, показатели, рабочая характеристика, эффективность, результат (испытания), (часто pl) производительность, спортивное достижение2) авиа. лётные качества3) перен. достижение, успех4) тех. кпд, результаты, эксплуатационные качества, рекорд, производительность5) лингв. речевое употребление, речь7) театр. исполнение, выступление -
69 performances logiques
сущ.выч. логическая производительность, производительность (машин) по логическим операциямФранцузско-русский универсальный словарь > performances logiques
-
70 production
сущ.1) общ. выпуск, издание, кинофильм, продукция, радиопередача, совокупность произведений, творение, творчество, телеспектакль, предъявление (документов), выработка, добыча, изготовление, образование, объём производства, формирование, киностудия, представление, продукт, произведение, производительность, производство, студия2) мед. воспроизведение, нарост, патологическое выделение, патологическое разрастание, новообразование, произношение3) тех. эксплуатация4) стр. (capacité de) производительность5) матем. порождение6) кино. производство стадии, выпуск стадии7) выч. грамматическое правило (в формальных грамматиках), подстановка -
71 productivité système
Французско-русский универсальный словарь > productivité système
-
72 puissance de batterie
сущ.тех. производительность батареи, производительность змеевикаФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de batterie
-
73 puissance de la machine
сущ.маш. мощность машины, мощность станка, производительность машины, производительность станкаФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de la machine
-
74 puissance de production
сущ.1) тех. потенциальная производительность, производительная способность2) маш. производительностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de production
-
75 puissance de traitement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance de traitement
-
76 rendement global de l'installation
сущ.тех. общая производительность установки, суммарная производительность установкиФранцузско-русский универсальный словарь > rendement global de l'installation
-
77 rendement prévu
сущ.маш. проектная производительность, расчётная производительность -
78 rendement théorique
сущ.1) общ. расчётная производительность, теоретическая производительность2) тех. расчётный к.п.д., теоретический к.п.д.3) метал. теоретический выход4) маш. расчётный КПД, теоретический КПДФранцузско-русский универсальный словарь > rendement théorique
-
79 rendement élevé
-
80 productivité
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > productivité
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, производительности, мн. нет, жен. 1. Плодотворность, продуктивность (книжн.). Производительность затрат. 2. Способность выпускать то или иное количество продукции. Завод крупной производительности. Производительность труда… … Толковый словарь Ушакова
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — (productivity) Объем продукции на единицу вложенных ресурсов фирмы, промышленности или страны. Он может рассчитываться на единицу отдельного фактора производства, как, например, наемный труд, или на единицу земли в сельском хозяйстве, или его… … Экономический словарь
Производительность — показатель среднего объема произведенной товарной продукции на единицу затраченных ресурсов. По английски: Productivity См. также: Производительность Показатели для межстрановых сопоставлений Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
производительность ВА — производительность ветроагрегата Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы производительность ветроагрегата EN capacity … Справочник технического переводчика
Производительность — (productivity) Показатель объема производства на единицу вложенных ресурсов (труда, сырья, капитала и т. п.) фирмы или экономики. Изменения в производительности труда обычно привлекают внимание экономистов. Это особенно относится к… … Словарь бизнес-терминов
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
Производительность — в количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. производительный. 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — англ. productivity; нем. Produktivitat. Способность достижения определенного результата деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, труд л дТлЬНИЦЯ БОЮ За ПР0МФ1НПЛЯН полшшуйи саштарний стан ! Ряс. 19. i Рис, 20. Рис, 14 гО. Сап. просветительные иллюстрированные лозунги. Первый из них (ряс. 11) образец чисто механич. Соединения текста с рисунком, никакого… … Большая медицинская энциклопедия