-
1 произвести
367 Г сов.несов.производить 1. что tegema, sooritama; korda saatma; \произвести анализ analüüsima, analüüsi tegema, \произвести опыты katseid tegema, \произвести закупки sisseoste tegema, \произвести опись nimekirja koostama, üles kirjutama mida, \произвести допрос jur. üle kuulama, \произвести следствие jur. uurima, juurdlust toimetama, \произвести вычисление välja arvutama, \произвести запись kirjendama, \произвести ремонт remontima, \произвести обыск läbi otsima, \произвести нападение kallale tungima, \произвести посадку (1) mer. laevale minema, (2) maanduma (lennuki kohta), \произвести удар sport lööma (palli v. litrit), \произвести разметку maha märkima, välja mõõtma, \произвести коренную ломку чего põhjalikult ümber kujundama mida;2. что valmistama, tootma, produtseerima; \произвести сотни тракторов v тракторов sadu traktoreid tootma;3. что ülek. esile kutsuma, tekitama; \произвести переполох paanikat tegema v tekitama, \произвести сенсацию sensatsiooni tekitama, \произвести шум kära v müra tegema v tekitama, \произвести переворот pööret tekitama v tegema, \произвести впечатление на кого kellele muljet jätma v avaldama;4. кого, в кого ülendama; \произвести в офицеры van. ohvitseriks ülendama;5. кого kõnek. sünnitama, sigitama; \произвести на свет ilmale tooma, \произвести потомство järglasi soetama -
2 произвести
v1) gener. tegema, hääldama, lausuma, produtseerima, sõnama, teostama, tootma, ütlema2) liter. põhjustama, tekitama3) milit. (â êîãî-ë.) ülendama (auastmes) -
3 произвести речь
vgener. kõnet pidama -
4 вдох
18 С м. неод. (üksik) hingetõmme, sissehingamine; сделать v произвести \вдох sisse hingama -
5 впечатление
115 С с. неод.1. mulje, impressioon, mõju; зрительное \впечатлениее nägemismulje, делиться v обмениваться \впечатлениеями muljeid vahetama, судить по первому \впечатлениею esimese mulje põhjal otsustama, произвести хорошее \впечатлениее на кого kellele head muljet jätma, находиться под \впечатлениеем mõju all olema;2. чего van. mille jälg -
6 вычет
1 С м. неод.1. mahaarvamine, kinnipidamine; за \вычетом чего maha arvates v arvatud, произвести \вычет долга из зарплаты palgast võlga kinni pidama;2. mahaarvatis;3. mat. jääk -
7 дознание
115 С с. неод. jur. juurdlus; произвести \дознание juurdlust toimetama -
8 измерение
115 С с. неод.1. mõõtmine, mõõde (mõõte); \измерениее роста (inimese) pikkuse mõõtmine, произвести \измерениея mõõtma, mõõtmisi tegema, грубое \измерениее ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, косвенное v посредственное \измерениее kaudmõõtmine, kaudne mõõtmine, телеметрические \измерениея telemeetria, kaugmõõtmine, прямое \измерениее otsene mõõtmine, шкала \измерениея mõõteskaala, единица \измерениея mõõtühik;2. mõõde (mõõtme), dimensioon; в трёх \измерениеях kolmes mõõtmes -
9 испытание
115 С с. неод.1. katsetus, katsetamine, teim, teimimine; ядерные \испытаниея tuumakatsetused, \испытаниея ядерного оружия tuumarelvakatsetused, заводские \испытаниея tehasesisene katsetamine, käitiskatsetus, \испытаниее станков tööpinkide katsetamine, произвести \испытаниее на животных loomadel v loomadega katsetama v katseid tegema, \испытаниее на надёжность töökindlusteim, \испытаниее на выносливость v усталость väsimusteim, \испытаниее на износ v изнашивание kulumisteim, \испытаниее лекарственных веществ raviainete teimimine;2. van. eksam, katse; вступительные \испытаниея sisseastumiseksamid, лётные \испытаниея lennukatsed;3. (обычно мн. ч.) katsumus; тяжкие \испытаниея rasked v rängad katsumused -
10 нападение
115 С с. неод.1. kallaletung, rünnak (ka sõj.), rünne (ründe; ka sport); внезапное \нападениее ootamatu kallaletung, äkkrünnak, вооружённое \нападениее relvastatud kallaletung, ядерное \нападениее tuumarünnak, -kallaletung, совершить v произвести \нападениее ründama, подвергнуться \нападениею rünnatav olema, отразить \нападениее rünnakut tagasi lööma;2. sport ründemängijad, edurivi; центр \нападениея kesktormaja (jalgpallis), keskmängija -
11 наценка
72 С ж. неод. maj.1. (без мн. ч.) hinna tõstmine v kõrgendamine v kergitamine, hinnakõrgendus; произвести \наценкау hinda tõstma v kõrgendama v kergitama;2. hinnakõrgend, juurdehindlus (juurdearvutatud hinnaosa) -
12 производить
313а (без страд. прич. прош. вр.) Г несов.1. сов.2. кого-что, от кого-чего tuletama; ‚свет vмир не \производитьл кого kõnek. enne pole sellist nähtud v kuuldud (näit. petise, logardi kohta) -
13 снимок
23 С м. неод.1. ülesvõte, (päeva)pilt, foto; моментальный \снимок moment(üles)võte, рентгеновский \снимок röntgeni(üles)võte, röntgenipilt, фотографический \снимок võte, ülesvõte, foto, päevapilt, семейный \снимок perekonnapilt, любительский \снимок amatöörfoto;2. с чего jäljend, faksiimile, koopia, matkis; гипсовый \снимок kipsjäljend, \снимок с рукописи käsikirja faksiimile, произвести \снимок с монеты mündist jäljendit tegema -
14 уценка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) allahindamine, hinna alandamine; произвести \уценкау товаров kaupa alla hindama;2. maj. allahindlus; hinnaaland (endise ja uue hinna vahe); сумма \уценкаи allahindluse summa
См. также в других словарях:
ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, произведу, произведёшь, прош. вр. произвёл, произвела; произведший, совер. (к производить). 1. что. Совершить, сделать, выполнить. Произвести опыт. Произвести вычисление. Произвести ремонт. Произвести раскопки. Произвести арест.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВОДИТЬ, ПРОИЗВЕСТИ Глубоки и разнообразны смысловые изменения в употреблении глагола производить произвести. В «Словаре Академии Российской» 1822 г. отмечены лишь четыре значения этого слова и два из них официально деловых: 1) повышать в… … История слов
произвести — выработать, изготовить, сделать; совершить, свершить, содеять, произвести на свет, принести, родить, произвести, разрешиться от бремени, разрешиться, причинить, учинить, смастерить, осуществить, издать, разработать, исполнить, получить, накропать … Словарь синонимов
ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. Сделать, выполнить, устроить. П. продукцию. П. реконструкцию. П. ремонт. 2. что. Вызвать, осуществить (то, что названо следующим далее существительным). П.… … Толковый словарь Ожегова
произвести́(сь) — произвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Произвести — сов. перех. см. производить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произвести — произвести, произведу, произведём, произведёшь, произведёте, произведёт, произведут, произведя, произвёл, произвела, произвело, произвели, произведи, произведите, произведший, произведшая, произведшее, произведшие, произведшего, произведшей,… … Формы слов
произвести — глаг., св., употр. часто Морфология: я произведу, ты произведёшь, он/она/оно произведёт, мы произведём, вы произведёте, они произведут, произведи, произведите, произвёл, произвела, произвело, произвели, произведший, произведённый, произведя см.… … Толковый словарь Дмитриева
произвести — веду, ведёшь; произвёл, вела, ло; произведший; произведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Сделать, совершить; провести. П. выстрел. П. вычисление. П. ремонт. П. обыск. П. расчёт кого л. 2. что. Создать материальные блага, выпустить, изготовить… … Энциклопедический словарь
произвести — (устарелое и в просторечии произвесть); прич. произведший; дееприч. произведя и устарелое произведши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
произвести — впечатление произвести • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести государственная регистрация • действие произвести замену • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён