-
1 oggetti d'arte
-
2 edizione principe
сущ.общ. основное издание, основное издание произведения, первое издание, первое издание произведения -
3 esecuzione
ж.1) выполнение, исполнениеdare esecuzione — исполнить, выполнить
2) исполнение (муз. произведения), игра* * *сущ.1) общ. казнь, исполнение (муз. произведения, роли), выполнение, игра, исполнение, экзекуция, (capitale) смертная казнь2) юр. опись имущества3) экон. осуществление4) фин. созидательная деятельность, мастерство, реализация5) физ. изменение -
4 protagonista
м., ж.; мн. м. -i••* * *сущ.1) общ. главный герой, героиня, герой, главное действующее лицо, главное действующее лицо (литературного произведения)2) перен. главная составляющая, главное действующее лицо (в каком-л. событии) -
5 archetipo
m2) образец -
6 architettonica
fархитектоника; композиция ( произведения искусства) -
7 attribuzionismo
mатрибуционизм (недостаточно обоснованное приписывание произведения искусства какому-либо автору или школе) -
8 castigatezza
f1) чистота, безупречность ( нравов)2) чистота, правильность ( языка); изящество, отделка ( произведения искусства)•Syn:Ant: -
9 concordanza
f1) согласование (также перен.)concordanza verbale — словарь языка ( писателя или произведения)concordanza reale — предметный указатель2) согласованность; соответствие•Syn:Ant: -
10 contenutistico
(pl -ci) agg) относящийся к содержаниюoriginalità contenutistica — оригинальность содержанияdal punto di vista contenutistico — в отношении содержанияtendenze contenutistiche — тенденции, ставящие на первый план содержательную сторону ( произведения искусства) -
11 crenologico
indagine crenologica лит. — изучение источников ( литературного произведения) -
12 elzeviro
m1) полигр. эльзевир2) критическая статья (на третьей полосе газет в Италии, набранная эльзевиром); критический очерк -
13 esecuzione
f1) исполнение, выполнениеavere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение2) юр. опись имуществаesecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества3) казнь, экзекуция4) исполнение (музыкального произведения, роли)5) спец. проведение; исполнение; выполнение•Syn:Ant: -
14 favola
f1) басняla morale della favola — нравоучение, мораль басни; перен. урок, вывод, моральspacciar favole — распространять ложьson tutte favole! — всё это ложь!, враки!4) сюжет, фабула лит. ( произведения)•Syn:Ant:••essere la favola della gente / del paese — быть притчей во языцех -
15 giovanile
aggюношеский, молодой, юный; молодёжныйopere giovanili — юношеские произведения / опытыcolpe / errori giovanili — грехи / ошибки молодостиdelinquenza giovanile — преступность среди молодёжиSyn:Ant: -
16 immaturità
-
17 impegno
mimpegno d'onore — долг честиimpegno d'amore — клятва в любвиaffare d'impegno — важное / серьёзное / ответственное делоassumere / prendere un impegno — взять на себя обязательствоprendere / assumere l'impegno di (+ inf) — взять на себя обязательство, обязаться ( сделать что-либо)mancare a un impegno — не выполнить обещания / обязательстваessere nell'impegno — быть связанным обязательствомfar fronte agli impegni (presi) — соответствовать принятым обязательствам; удовлетворять принятые обязательстваsciogliersi da un impegno — освободиться от обязательстваsenz'impegno — если позволят обстоятельстваcon impegno di pagamento ком. — с обязательством выплаты / оплаты2) усердие, прилежаниеlavorare con impegno — усердно трудитьсяcon ogni / con tutto l' impegno — изо всех сил3) ссора, раздорentrare in un impegno — ввязаться в ссору•Syn:Ant: -
18 ingegno
m1) ум, интеллект; умственные способностиingegno acuto — острый умingegno analitico — аналитический склад умаdi alto ingegno — высокоталантливый, одарённыйopere dell'ingegno юр. — оригинальные / авторские произведенияfar sfoggio d'ingegno — щедро разбрасывать перлы своего талантаdare prova d'ingegno — показать талант / свою талантливостьsprecare il proprio ingegno — растратить (попусту) свой талантa ingegno — хитростью, обманом3) инстинкт4) нрав, характерingegno facile / pieghevole — податливый нрав5) уст. механизм; приспособлениеingegno della chiave разг. — бородка ключа•Syn: -
19 leggio
m1) пюпитр, подставка для книг / нотrimettere sul leggio — возобновить постановку / исполнение муз. ( произведения)2) жив. мольберт -
20 lineamenti
m, pl1) очертания2) черты лица3) перен. основные / характерные элементыtracciare / esporre i lineamenti di un'opera — обрисовать / кратко изложить намётки произведения•Syn:
См. также в других словарях:
Произведения Владимира Богомолова, их театральные постановки и экранизации — Произведения Владмимира Богомолова многократно переиздавались крупными тиражами на десятки языков мира. За некоторые из них, автору было присуждено множество премий (от некоторых отказался). Некоторые произведения неоднократно экранизировались.… … Википедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ИЗГОТОВИТЕЛЬ — ИЗГОТОВИТЕЛЬ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОБНАРОДОВАНИЕ — ОБНАРОДОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОКАЗ — ПОКАЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫЕ — ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭКЗЕМПЛЯР — ЭКЗЕМПЛЯР ПРОИЗВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Произведения Чингиза Айтматова. Библиографическая справка — Чингиз Айтматов скончался накануне вечером в клинике города Нюрнберг. Айтматов получил всемирную известность как автор философских романов и повестей, изданных более чем в ста странах мира. 2008 год объявлен в Киргизии годом Айтматова.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Произведения театрального и киноискусства — Имена существительные АКТ, де/йствие. Законченная часть драматургического или театрального произведения, наиболее крупная составляющая такого произведения; обычно дробится на более мелкие части (сцены, картины, явления, эпизоды).… … Словарь синонимов русского языка
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫЕ — (см. ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Произведения Михаила Афанасьевича Булгакова — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия