-
61 прозрачность выделения
Information technology: mask transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность выделения
-
62 прозрачность данных
Information technology: data transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность данных
-
63 прозрачность двухцветного узора
Information technology: 2-color pattern transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность двухцветного узора
-
64 прозрачность для
Mathematics: transparency to -
65 прозрачность для прохождения зашифрованной информации
Security: cryptographic transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность для прохождения зашифрованной информации
-
66 прозрачность для рентгеновских лучей
Metallurgy: X-ray transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность для рентгеновских лучей
-
67 прозрачность для ультрафиолетового излучения
Electronics: ultraviolet transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность для ультрафиолетового излучения
-
68 прозрачность жидких кристаллов
Engineering: transparency of liquid crystalsУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность жидких кристаллов
-
69 прозрачность канала передачи данных
Information technology: data-circuit transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность канала передачи данных
-
70 прозрачность льда
General subject: transparency of ice -
71 прозрачность объекта
Information technology: object transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность объекта
-
72 прозрачность памяти
Information technology: memory transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность памяти
-
73 прозрачность параллелизма
Information technology: concurrency transparency (делающая его неощутимым для пользователя)Универсальный русско-английский словарь > прозрачность параллелизма
-
74 прозрачность передачи сигналов
Telecommunications: signalling transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность передачи сигналов
-
75 прозрачность по коду
Telecommunications: code transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность по коду
-
76 прозрачность полноцветного узора
Information technology: full color pattern transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность полноцветного узора
-
77 прозрачность потенциального барьера
1) Engineering: potential-barrier penetrability2) Physics: barrier penetrabilityУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность потенциального барьера
-
78 прозрачность программного обеспечения
Information technology: software transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность программного обеспечения
-
79 прозрачность расположения
Information technology: location transparencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность расположения
-
80 прозрачность распределённой архитектуры
Information technology: distribution transparency (делающая её незаметной для пользователя)Универсальный русско-английский словарь > прозрачность распределённой архитектуры
См. также в других словарях:
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (transparency) Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
прозрачность — 3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прозрачность (в представлении информации) — Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af] EN transparency Open, comprehensive and understandable presentation of information.… … Справочник технического переводчика
прозрачность — 1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений. 2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и… … Справочник технического переводчика
прозрачность данных — Методика, гарантирующая выделение из общего потока символов тех, которые обеспечивают управление процессом обработки данных или передачи данных. Сущность этой проблемы заключается в том, что одни и те же символы используются как в текстах… … Справочник технического переводчика
прозрачность несплошности — Способность упругой волны проходить через несплошность, выраженная в виде отношения амплитуды волны, прошедшей через несплошность, измеренной на определенном расстоянии от нее, к амплитуде волны, измеренной в той же точке при отсутствии… … Справочник технического переводчика
прозрачность (в защите растений) — прозрачность Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
прозрачность (в информационных технологиях) — прозрачность 1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе. 2. Свойство объекта, обеспечивающее какие либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей … Справочник технического переводчика
прозрачность (в физической оптике) — прозрачность Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика.… … Справочник технического переводчика
прозрачность (точность воспроизведения) — Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует… … Справочник технического переводчика
прозрачность адресации — Метод присвоения адресов сетевым ресурсам, при котором не указывается имя сервера, предоставляющего этот ресурс в общее пользование. Доступ к данным осуществляется в прозрачном для пользователя режиме, т.е. без указания точного расположения… … Справочник технического переводчика