-
41 прозвучать
II, сов., тк. 3 л. къэIун; прозвучал выстрел фочауэ макъ къэIуащ -
42 прозвучать
сов.1. макъэ къэIунпрозвучал звонок одыджын макъэ къэIугъ2. перен. (проявиться) къыхэIукIын, къыхэщынв его словах прозвучала радость ащ игущыIэхэм гушIуагъо къахэIукIыгъ -
43 прозвучать
[πραζβουτσάτ'] ρ ηχώ -
44 прозвучать
-чит ρ.σ.βλ. звучать. -
45 прозвучать
180 Г сов. kõlama, kuulduma, kostma, kaikuma; в голосе \прозвучатьла радость hääles kõlas rõõm, \прозвучатьл выстрел kõlas v kostis lask -
46 прозвучать
-
47 прозвучать
1. сов.издать звукияңғырау, яңғырап китеү2. сов.раздатьсяишетелеү, ишетелеп ҡалыупрозвучал голос чей-л. — кемдеңдер тауышы ишетелде
3. сов. в чём; перен.беленеү, һиҙелеү, беленеп (һиҙелеп) ҡалыу -
48 прозвучать
kaikua -
49 прозвучать
сов.1. садо (овоз) баровардан, садо додан; шунида шудан, ба гӯш расидан; прозвучал колокольчик садои зангӯлача баромад; вдали прозвучала песня аз дур овози суруд ба гӯш расид2. намоён (падидор, зоҳир) шудан; в его голосе прозвучала горечь аз овози ӯ аламу ҳасрат зоҳир гашт -
50 прозвучать (о музыке)
прозвучать (о музыке)הִתנַגֵן [לְהִתנַגֵן, מִ-, יִ-] -
51 прозвучать (эхо, отзвук)
прозвучать (эхо, отзвук)הִידהֵד [לְהַדהֵד, מְ-, יְ-] -
52 прозвучать в уме
прозвучать в умеהִתפַּזֵם [לְהִתפַּזֵם, מִ-, יִ-] -
53 прозвучать неубедительно
Makarov: sound a false note, strike a false noteУниверсальный русско-английский словарь > прозвучать неубедительно
-
54 прозвучать фальшиво
Makarov: sound a false note, strike a false noteУниверсальный русско-английский словарь > прозвучать фальшиво
-
55 прозвучать фальшью
General subject: sound a false noteУниверсальный русско-английский словарь > прозвучать фальшью
-
56 громко прозвучать
General subject: tang -
57 звучать (II) > прозвучать (II)
فعل be heardРусско-персидский словарь > звучать (II) > прозвучать (II)
-
58 громко прозвучать
-
59 zaznět
-
60 zazvučet
См. также в других словарях:
прозвучать — раздаться, послышаться, донестись, пронестись, прокатиться, разнестись, отзвучать, обнаружиться, проявиться, грянуть, заслышаться, зазвучать, прозвонить, услышаться. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. прозвучать см. раздаться Словарь… … Словарь синонимов
ПРОЗВУЧАТЬ — ПРОЗВУЧАТЬ, прозвучу, прозвучишь. совер. к звучать. Где то вдали прозвучал голос. «В передней резко прозвучал звонок.» Чехов. В его словах прозвучало неудовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗВУЧАТЬ — ( чу, чишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чит; совер. 1. Раздаться (о звуке). Прозвучал выстрел. 2. Обнаружиться, проявиться (в звуке, голосе). В словах прозвучал упрёк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗВУЧАТЬ — Полночь прозвучало, пробило. Голос азанчия прозвучал с минарета. Пушка прозвучала. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Прозвучать — сов. неперех. 1. Издать звук, звон (о колоколе, звонке и т.п.). отт. Раздаться, послышаться (о звуке, голосе). 2. перен. Обнаружиться, проявиться (о чувствах, настроениях и т.п.). отт. Вызвать какое либо впечатление; восприняться, ощутиться. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозвучать — прозвучать, прозвучу, прозвучим, прозвучишь, прозвучите, прозвучит, прозвучат, прозвуча, прозвучал, прозвучала, прозвучало, прозвучали, прозвучи, прозвучите, прозвучавший, прозвучавшая, прозвучавшее, прозвучавшие, прозвучавшего, прозвучавшей,… … Формы слов
прозвучать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прозвучу, ты прозвучишь, он/она/оно прозвучит, мы прозвучим, вы прозвучите, они прозвучат, прозвучи, прозвучите, прозвучал, прозвучала, прозвучало, прозвучали, прозвучавший, прозвучав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
прозвучать — прозвуч ать, ч ит … Русский орфографический словарь
прозвучать — (II), прозвучу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
прозвучать — Syn: раздаться, послышаться, донестись Ant: промолчать … Тезаурус русской деловой лексики
прозвучать — чит; св. 1. Издать непродолжительный звук (звуки). Прозвучал гонг, звонок, колокол. 2. Раздаться, послышаться (о звуке, голосе). Прозвучал выстрел. На лестнице прозвучали торопливые шаги. За стеной прозвучали взволнованные голоса. Вдали… … Энциклопедический словарь