-
1 nombre
m 1) име; nombre de pila собствено име; nombre de guerra псевдоним; poner nombre наричам, назовавам; 2) заглавие, название; 3) слава, репутация; 4) власт; 5) прозвище; mal nombre; nombre postizo прякор, прозвище; 6) грам. име; nombre sustantivo съществително име; nombre adjetivo прилагателно име; nombre común нарицателно име; nombre apelativo а) прозвище; б) грам. нарицателно име; nombre propio собствено име; en nombre de а) в името на; б) от името на; a nombre de от името на; hacer nombre de Dios прен., разг. започвам начинание; lo firmaré de mi nombre подписвам се под това, сигурен съм; no tener nombre una cosa разг. нещо толкова долно, което не може да бъде назовано с никаква дума или за което не стигат думите; poner nombre прен. определям цена при договаряне или продажба. -
2 apelativo,
a 1. adj грам. нарицателен; 2. m 1) фамилно име; 2) грам. нарицателно име; 3) грам. прозвище. -
3 apellido
m 1) фамилно име; 2) вик, възглас; 3) прозвище, прякор, специално название; 4) свикване, военен сбор; 5) знак, сигнал за взимане на оръжията. -
4 apodo
m прозвище, прякор. -
5 calificativo,
a 1. adj определящ, окачествяващ; adjetivo calificativo, качествено прилагателно; 2. m прозвище. -
6 campeador
m кампеадор ( прозвище на Сид), завоевател. -
7 cognomento
m прозвище (Alejandro Magno Александър Велики). -
8 etiqueta
f 1) етикет; церемония; 2) етикет (за тетрадка); картонче върху куфари; 3) прен. прозвище, етикет, квалификация; ya le han colgado la etiqueta de... вече са му лепнали етикета на..., вече му е излязло име на...; 4) информ. шифър; estar de etiqueta държа се официално. -
9 magno,
a adj 1) велик (като епитет); 2) Велики ( като прозвище). -
10 maqueto
m прозвище, което баските дават на имигрантите от останалата част на Испания. -
11 renombre
m 1) презиме; прозвище, име; 2) слава, известност, реноме; adquirir renombre придобивам известност; gozar de renombre ползвам се с добро име. -
12 roto,
a 1. adj 1) счупен; 2) скъсан, раздран; 3) парцалив; 4) прен. развратен; 2. m 1) дрипльо; 2) скъсано място върху дреха; 3) разг., презр. Арж., Пер. прозвище на чилиец; 4) М. бедняк, но конте; nunca falta un roto, para un descosido proverb хвани единия, удари другия; от един дол дренки; no echar en saco roto, прен. не пропускам случай. -
13 sobrenombre
m 1) прозвище, прякор; 2) определение ( за някого). -
14 título
m 1) заглавие; 2) надпис върху стока, пакет; адрес за изпращане; 3) прозвище; 4) титуловано лице; 5) титла, ранг, звание; 6) глава, раздел (на закон и пр.); 7) юридическо основание, документ, акт; título de propiedad нотариален акт; 8) pl диплом, патент; 9) причина, мотив, предлог; 10) pl ценни книжа; título públicos облигации; a título (de) а) под предлог; по причина на; б) в качеството си на; título de pago икон. платежен документ; títulos m pl икон. ценни книжа.
См. также в других словарях:
прозвище — См … Словарь синонимов
ПРОЗВИЩЕ — ПРОЗВИЩЕ, прозвища, ср. Названье, данное человеку помимо его имени и содержащее в себе указание на какую нибудь заметную черту характера, наружности, деятельности данного лица. Николай I получил прозвище Палкин , а последний из Романовых, Николай … Толковый словарь Ушакова
прозвище — ПРОЗВИЩЕ, кличка, прозвание, жарг. кликуха, жарг. погоняло НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ, величать, дразнить, прозывать/прозвать, несов. и сов. титуло вать, книжн. именовать, разг. дразниться, разг. звать/назвать, разг. кликать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЗВИЩЕ — ПРОЗВИЩЕ, а, ср. Название, даваемое человеку по какой н. характерной его черте, свойству. Обидное п. Человек по прозвищу Чужак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозвище — прозвище, род. мн. прозвищ (неправильно прозвищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прозвище — У этого термина существуют и другие значения, см. Кличка (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
прозвище — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прозвища, чему? прозвищу, (вижу) что? прозвище, чем? прозвищем, о чём? о прозвище; мн. что? прозвища, (нет) чего? прозвищ, чему? прозвищам, (вижу) что? прозвища, чем? прозвищами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
прозвище — ПРОЗВИЩЕ, я, ср Знак в виде наименования, даваемый человеку в шутку, в насмешку как неофициальное имя по какой л. характерной для него черте. Для всех это был хозяин губернии, торжественно открывавший выборы, говоривший речь и возбуждавший и… … Толковый словарь русских существительных
Прозвище по месту — Топонимическое прозвище, Прозвище по месту разновидность прозвища, дополнение к личному имени или даже в некоторых случаях основное имя, представляющее собой эпитет, указывающий на географическую точку (топоним): место рождения, активной фазы… … Википедия
Прозвище — ср. Название, данное человеку помимо его имени (обычно указывающее на какую либо заметную черту его характера, наружности, деятельности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозвище — прозвище, прозвища, прозвища, прозвищ, прозвищу, прозвищам, прозвище, прозвища, прозвищем, прозвищами, прозвище, прозвищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
