-
21 habitar
гл.1) общ. жить, населить, обитать, проживать, прожить (un tiempo)2) разг. квартировать, нажить (mucho tiempo)3) экон. населять4) автом. разрешить (в настройках программного обеспечения), разблокировать -
22 morar
-
23 residir
гл.1) общ. быть присущим, пребывать, проживать, прожить, состоять (en), быть свойственным, заключаться, находиться, присутствовать, иметь резиденцию (где-л.)2) устар. и, обретаться3) книжн. пребывать (находиться) -
24 vivir
1. сущ.общ. быт, вести образ жизни, существование, жизнь2. гл.1) общ. (оставаться в живых) пожить (un tiempo), (оставаться живым) прожить (un tiempo), (прожить какое-л. время) пережить, (век) вековать, жительствовать, проживать, сохраняться в памяти, стоять, дожить (hasta), дышать (por), существовать (жить), жить2) разг. (долго прожить) нажить, (прожить где-л. какой-л. срок) отживать (en), (прожить где-л. какой-л. срок) отжить (en), житься, выживать (un tiempo determinado), выжить (un tiempo determinado)3) книжн. пребывать -
25 absorber
vt1) всасывать, впитывать2) хим. поглощать, абсорбировать3) амортизировать (толчок, удар)4) поглощать, пожирать (время, продукцию и т.п.)5) проживать, спускать (наследство и т.п.)6) поглощать, целиком захватывать -
26 alojar
1. vt1) поселять; давать приют (пристанище)2) воен. расквартировывать; размещать на постой2. viжить, проживать, квартировать -
27 animar
1. vt1) одушевлять2) оживлять, придавать живость; вдыхать жизнь ( в кого-либо); придавать жизнь ( чему-либо)3) ободрять, воодушевлять4) вносить оживление, веселить, развлекать2. viжить, проживать -
28 cohabitar
vi1) малоупотр. сожительствовать, проживать совместно ( с кем-либо)2) сожительствовать, состоять (быть) в любовной связи -
29 comer
I mсм. comida 1)II 1. vi1) есть, питаться, кормиться2) обедать3) поздно обедать, ужинать2. vt1) (тж comerse) есть, кушать2) (тж comerse) разг. проедать, проживать, проматывать ( наследство)3) (тж comerse) есть, поедать, точить ( о насекомых)4) (тж comerse) мучить, точить, снедать5) (тж comerse) разрушать, разъедать ( о ржавчине); уничтожать (о ветре, воде и т.п.)6) опускать, пропускать (в речи, тексте)7) (тж comerse) съедать, брать (фигуру, шашку)••sin comerlo ni beberlo разг. — ни за что ни про что; ни сном ни духом
comerse unos a otros — грызться, поедом есть друг друга
quitarse una cosa de su comer — отрывать от себя что-либо; делиться ( с кем-либо)
comer y callar ≈≈ чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
tener que comer — быть обеспеченным, не нуждаться
-
30 expender
-
31 habitar
1. vi(en) жить, проживать; обитать2. vtнаселять; занимать (дом и т.п.) -
32 morar
vi малоупотр.жить, проживать, обитать -
33 posar
1. vi1) останавливаться на постоялом дворе (в деревенской гостинице); вставать на квартиру (на постой); квартировать2) устраиваться, располагаться3) садиться (о птицах и т.п.)4) уст. проживать, обитать5) позировать ( художнику)2. vt1) сбрасывать, опускать, класть (груз и т.п.)••posar la mirada (los ojos, la vista) — обратить взгляд, взглянуть
-
34 quemar
1. vt1) жечь, сжигать2) обжигать; опалять3) пережарить ( еду)4) печь, палить ( о солнце)5) жечь, обжигать ( об острой пище)7) проживать, спускать (деньги, имущество)8) разг. допекать, донимать9) Мекс. ранить пулей10) Куба, П.-Р. обмануть, провести11) П.-Р. осуждать, приговаривать12) Ц. Ам. доносить, ябедничать13) тавр. вонзать в быка горящие бандерильи2. viжечь, обжигать, быть очень горячим -
35 residir
vi1) находиться, пребывать2) обитать, проживать3) (en) быть свойственным (присущим) ( кому-либо)4) (en) заключаться, содержаться, иметься ( в чём-либо) -
36 vivir
I m1) жизнь, существование2) житьё, быт, образ жизниII 1. virecogerse (retirarse) a buen vivir — исправиться, изменить образ жизни
1) жить, существовать2) жить, быть (остаться) в живых3) просуществовать, продержаться ( о чём-либо); послужить ( о вещи); простоять (о доме и т.п.)4) жить, существовать; кормиться5) (тж vt) жить, обитать, проживать6) жить, вести определённый образ жизни8) жить, приспосабливаться2. vt1) пережить (неприятный момент, войну и т.п.)••¿quién vive? — кто идёт? ( оклик часового)
¡viva! — ура!, да здравствует!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, прожить сто лет, жить столько на свете, быть живу. Прожил век, а все э к (эдак, плохо)! Долго прожил, да ума не нажил. Прожили лет по сту, а все будто к росту! ребячески глупы. Что прожили, то и отжили. Много спать мало жить: что… … Толковый словарь Даля
проживать — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проживать жить, обитать; проматывать, расточать; тратить, доживать, ютиться, затрачивать, держаться, прозябать, квартировать … Словарь синонимов
проживать — Проживать, это слово в его современном значении обосновалось в русском языке с приходом советской власти и появлением в нашей жизни таких понятий, как прописка, регистрация, учет, ЖЭК и т. п. От этого детища эпохи развитого социализма так и веет… … Словарь ошибок русского языка
Проживать — (иноск.) истратить, промотать. Проживаться тратиться. Ср. «Отцы наживаютъ, дѣтки проживаютъ». Ср. «Мнѣ здѣсь накладно проживаться, надо уѣхать домой». Даль. Толк. слов. Ср. Они всѣ здѣсь проворовались или прожились. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, проживаю, проживаешь, несовер. 1. несовер. к прожить. 2. Жить, пребывать где нибудь (устар. и офиц.). «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «В одой из деревень Сенатора проживал на покое, т.е. на хлебе, дряхлый старик.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. прожить. 2. Жить, пребывать где н. (офиц.). П. в центре города. | сущ. проживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проживать — век прожить • окончание, времяпрепровождение год прожить • окончание, времяпрепровождение день прожить • окончание, времяпрепровождение жизнь проживать • действие, окончание, времяпрепровождение жизнь прожить • действие, окончание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проживать — ПРОЖИВАТЬ1, несов. (сов. прожить), что. Использовать что л., расходуя (деньги, средства и др.) на существование, развлечения неумеренно, неэкономно, нерасчетливо [impf. * to run through something, spend (money) fast and esp. wastefully]. Все это… … Большой толковый словарь русских глаголов
проживать — (иноск.) истратить, промотать Проживаться тратиться. Ср. Отцы наживают, детки проживают . Ср. Мне здесь накладно проживаться, надо уехать домой . Даль. Толк. слов. Ср. Они все здесь проворовались или прожились. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проживать — несов. перех. и неперех. 1. Быть живым какое либо определенное время. отт. Живя (в каком либо месте или каким либо образом), провести какое либо определенное время. отт. перен. Быть какое либо время с кем либо в каких либо отношениях (деловых,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проживать — проживать, проживаю, проживаем, проживаешь, проживаете, проживает, проживают, проживая, проживал, проживала, проживало, проживали, проживай, проживайте, проживающий, проживающая, проживающее, проживающие, проживающего, проживающей, проживающего,… … Формы слов