-
21 прожечь
v1) gener. (teat. aeg) põleda laskma, läbi põletama, auku sisse põletama2) colloq. ära kulutama, ära e. läbi elama -
22 прожечь
vgener. doorbranden -
23 прожечь
brûler vtпроже́чь сигаре́той брю́ки — trouer son pantalon avec sa cigarette
-
24 прожечь
-
25 прожечь
-
26 прожечь
-
27 прожечь
глаг.• przepalić -
28 прожечь
• propálit -
29 прожечь
-
30 прожечь
совер. от прожигать -
31 прожечь
dúrchbrennen (непр.) vtпроже́чь дыру́ в чём-либо — ein Loch in etw. (A) brénnen (непр.)
-
32 прожечь
свсм прожигать -
33 прожечь
-
34 прожечь
кюйдюрюрге, кюйдюрюп балкар. тешерге -
35 прожечь
-
36 прожечь
käräyttää -
37 прожечь
сов.1. что сӯзондан, бо оташ сӯзонда сӯрох кардан; прожёчь пол тахтафарши хонаро сӯзондан // сӯрох (доғдор) кардан (бо ягон чизи тунду тез); прожёчь ткань кислотой матоъро бо туршӣ сӯрох (доғдор) кардан2. кого-то перен. (о боли) сӯзондан, сахт дард кунондан, сӯзиш кунондан; острая боль прожгла все его тело дарди сахт аъзои баданашро сӯзонд3. кого-что перен. (о взгляде, мысли и т. п.) ба дил асар (таъсир) кардан; её взгляд прожёг его насквозь нигоҳаш ба дили ӯ асар кард, нигоҳаш то мағзи устухон сӯзонд4. что сӯзонда (даргиронда, оташ зада) тоза кардан; прожёчь дымоход мӯриро бо оташи сахт тоза кардан5. что разг. исроф кардан, несту нобуд кардан, бар бод додан, беҳуда сарф кардан; прожёчь деньги пули худро исроф кардан6. что муддате даргирондан (сӯзондан) -
38 прожечь дыру в скатерти
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прожечь дыру в скатерти
-
39 прожечь дыру на скатерти
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прожечь дыру на скатерти
-
40 прожечь одежду
vgener. izdedzināt drēbēs caurumu
См. также в других словарях:
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, прожгу, прожжёшь [жьжё], прош. вр. прожёг, прожгла, совер. (к прожигать), кого что. 1. Продырявить жжением (огнем, горячим, чем нибудь едким). Прожечь платье углем. Прожечь белье утюгом. Прожечь халат кислотой. Прожечь дыру в доске… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, см. прожигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прожечь — пропалить, пронзить, пронизать Словарь русских синонимов. прожечь гл. сов. • пронзить • пронизать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, жгу, жжёшь; жёг, жгла; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер., что. 1. Сделать в чём н. дыру огнём, чем н. едким. П. сигаретой. П. кислотой. 2. Дать гореть чему н. в течение какого н. времени. П. свечу до утра. | несовер. прожигать,… … Толковый словарь Ожегова
прожечь — Прожечь или прожигать жизнь бесцельно и бесполезно проводить время в шумных удовольствиях, губительных для здоровья и материального существования. Долго будешь жизнь прожигать? … Фразеологический словарь русского языка
прожечь — прожечь, прожгу, прожжёт (неправильно прожгёт), прожгут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прожечь — сов. перех. см. прожигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожечь — прожечь, прожгу, прожжём, прожжёшь, прожжёте, прожжёт, прожгут, прожёг, прожгла, прожгло, прожгли, прожги, прожгите, прожёгший, прожёгшая, прожёгшее, прожёгшие, прожёгшего, прожёгшей, прожёгшего, прожёгших, прожёгшему, прожёгшей, прожёгшему,… … Формы слов
прожечь — прож ечь, жг у, жжёт, жг ут; прош. вр. жёг, жгл а … Русский орфографический словарь
прожечь — (I), прожгу/, жжёшь, жгу/т … Орфографический словарь русского языка
прожечь — жгу, жжёшь, жгут; прожёг, жгла, жгло; прожжённый; жжён, жжена, жжено; св. 1. что. Образовать, проделать дыру, отверстие в чём л. (огнём, жаром, чем л. едким.). П. брюки утюгом. П. сигаретой рукав. П. раскалённой иглой бусинку. П. дыру в одеяле. П … Энциклопедический словарь