-
1 прожектор
-
2 canon d'inscription
Французско-русский универсальный словарь > canon d'inscription
-
3 canon de lecture
-
4 canon triode
1. прил.1) тех. трёхэлектродный электронный прожектор, триодный электронный прожектор2) радио. триодный прожектор2. сущ.радио. триодная пушка -
5 spot
сущ.1) общ. точечный светильник, блик, осветительный прибор направленного действия, прожектор, световой указатель (измерительного прибора), пятно (на экране)2) тех. (ламповый) прожектор дальнего действия, зайчик, прожектор-искатель, пятно (на экране электроннолучевой трубки)3) брит. короткий рекламный ролик, короткий рекламный фильм4) радио. пятно (на экране электронно-лучевой трубки) -
6 phare
I mphare de premier ordre мор. — сигнальный прожектор2) авто фараappel de phares — переключение светаmettre ses phares en veilleuse — включить габаритные огни3) перен. светочII m1) уст. мачта с парусами; парусностьphare de l'avant [de l'arrière] — паруса фок-мачты [грот-мачты]2)gréement à phares carrés — оснастка мачт прямыми парусами -
7 projecteur
m1) прожекторprojecteur chercheur, projecteur guide воен. — зенитный прожектор2) проекционный аппарат, (кино)проекторprojecteur sonore — звуковой кинопроектор3) проектор -
8 canon d'inscription
записывающий электронный прожектор, прожектор записывающего пучкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > canon d'inscription
-
9 canon de lecture
считывающий электронный прожектор, прожектор считывающего пучкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > canon de lecture
-
10 projecteur à incandescence
1) ламповый (кино)прожектор, (кино)прожектор с лампой накаливанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > projecteur à incandescence
-
11 phare de premier ordre
Французско-русский универсальный словарь > phare de premier ordre
-
12 projecteur à incandescence
сущ.тех. кинопрожектор с лампой накаливания, ламповый прожектор, проектор с лампой накаливания, прожектор с лампой накаливания, кинопроектор с лампой накаливания, ламповый кинопрожекторФранцузско-русский универсальный словарь > projecteur à incandescence
-
13 phare
m. (lat. pharus, gr. Pharos) 1. маяк, фар; прожектор, светлина; phare hertzien радиомаяк; phare de premier ordre мор. сигнален прожектор; 2. мор. всичките съставни части на една мачта. -
14 canon électronique
электронный прожектор
Устройство, состоящее из катода и одного и более электродов, предназначенное для создания электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canon électronique
-
15 canon
I m1) пушка, орудиеcanon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудиеcanon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор2) ствол ( стрелкового оружия)4) стержень пера ( чаще гусиного)6) вет. цевкаII 1. m2) муз. канон2. adj -
16 face
f1) лицоface de rat [d'œuf, de navet] прост. — образина, уродинаface de pet прост. — некрасивое, бледное лицо••à double face — 1) двусторонняя ( о ткани) 2) фальшивый, двуличный ( о человеке)faire disparaître de la face de la terre — стереть с лица землиperdre la face — потерять престижsauver la face — сохранить престиж, достоинствоcracher à la face de qn — плюнуть в лицо кому-либо; плевать на кого-либоse cacher [se voiler] la face — с ужасом отвернуться ( от чего-либо)faire face à... — 1) находиться напротив 2) противостоять 3) платитьfaire face à tous les événements — быть готовым ко всемуfaire face à ses engagements — выполнять свои обязательства2)3) сторона, поверхность, плоскость, грань4) перен. сторона, аспект5) воен. уст. фас ( укрепления)6) прожектор7) loc prépen face de... — напротив; наряду с...; перед лицом8) loc adv, adjregarder en face — смотреть в глаза, в упорregarder la mort en face — смотреть смерти в лицо; не страшиться смертиdire en face — сказать прямо в лицо, говорить в глазаvoir les choses en face — видеть вещи такими, какие они естьde face — лицом напротив; спередиportrait de face — портрет анфасloge de face — ложа напротив сценыcoin [place] de face, coin face — место по ходу поездаface à face — лицом к лицу; друг против друга; с глазу на глазse trouver face à face avec... — столкнуться с... -
17 fanal
mсигнальный огонь; большой фонарь; ламповый прожектор ( на паровозе); уст. маяк -
18 gamelle
f••faire une gamelle — вкусно поестьchef de gamelle — старший буфетчик3) разг. падениеs'accrocher une gamelle — остаться ни с чемattacher [accrocher] une gamelle à qn — 1) бросить кого-либо 2) поставить кого-либо в неприятное положение5) разг. каска ( мотоциклиста)6) разг. вчт. периферийная память7) авто разг. воздушный фильтр8) муз. разг. тарелка -
19 poursuite
f1) преследование, погоняse lancer [se jeter, se mettre] à la poursuite de qn — отправиться в погоню за кем-либоêtre à la poursuite de qch — домогаться чего-либо3) продолжение4) судебное преследование; привлечение к ответственности; предъявление искаentamer des poursuites contre qn — предъявить иск кому-либо; подать в суд на кого-либо; возбудить судебный процесс против кого-либо5)(course) poursuite — велогонка преследования7) уст. настойчивые ухаживания8) сопровождение ( цели); слежение ( за целью); косм. определение скорости и положения ( объекта) -
20 spot
m3) прожектор; осветительный прибор направленного действия4) англ. короткий рекламный фильм, рекламный ролик
См. также в других словарях:
прожектор — а, м. projecteur m., англ. projector. Осветительный прибор, дающий сильный направленный пучок света. БАС 1. Над горизонтом по черному небу двигались беспрерывно прямые белые лучи прожекторов, точно световые щупальцы. Куприн События в Севастополе … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЖЕКТОР — (Searchlight) осветительный прибор, дающий узкий пучок сильного света. Находит широкое применение в войне на море для обнаружения и освещения самолетов и кораблей противника. Прожектор. П. длиннофокусное параболическое или иное зеркало с… … Морской словарь
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, прожектора, муж. (франц. projecteur от лат. projectus брошенный вперед). Осветительный прибор с сильным источником света и вогнутым зеркалом, дающий пучок сильного света. Прожектор дальнего действия. Сигнальный прожектор. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прожектор — сущ., кол во синонимов: 6 • бронепрожектор (1) • кинопрожектор (1) • … Словарь синонимов
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, прибор, в котором угольно вольтовая дуга используется для местного лечения светом. Научное обоснование этого метода принадлежит Финзену (Finsen). и его школе. П. состоит из дугового фонаря силой 15 30 А, не менее 30 V постоянного или… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОЖЕКТОР — (французское projector, от латинского projictus брошенный вперед), световой прибор, в котором световой поток лампы концентрируется с помощью оптической системы (зеркальной или зеркально линзовой) в ограниченном пространственном угле. Различают… … Современная энциклопедия
ПРОЖЕКТОР — (англ. projector от лат. projectus брошенный вперед), осветительный прибор, концентрирующий свет в ограниченном пространственном угле с помощью оптической системы (зеркал или линз). Различают прожекторы дальнего действия (используются в военном… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Осветительный прибор с системой зеркал (или линз), дающий пучок сильного света в ограниченном пространственном угле. Сигнальный п. Луч прожектора. | прил. прожекторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
прожектор — прожектор, мн. прожекторы, род. прожекторов и прожектора, прожекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прожектор — Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления более 30 для круглосимметричных и более 15 для симметричных приборов. [ГОСТ 16703… … Справочник технического переводчика
Прожектор — – световой прибор с отражателем и (или) преломителем, предназначенным для получения большой силы света в ограниченном телесном угле. [СТ МЭК 50(845) 87] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов