-
1 spotlight
1. n1) прожектор2) кінопрожектор; освітлювальна лампа вузького спрямованого світла3) театр. прожектор для підсвічування4) pl вогні рампи5) фара2. v1) освітити прожектором2) висвітлити; яскраво освітити (об'єкт, частину кінокадру)3) поставити в центрі уваги4) відтінити* * *I n1) прожектор2) кінопрожектор, освітлювальна лампа вузького спрямованого світла; театр. прожектор для підсвічування; pl вогні рампи3) фараII v1) освітлювати прожектором; висвітити; кiнo яскраво освітити ( який-небудь об'єкт) -
2 light
1. n1) світло; освітлення2) освітленість; видимістьin a good light — добре освітлений; при доброму освітленні
3) (the light) денне світло; день, денний час4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощоthe greater light and the lesser light — бібл. сонце і місяць
5) військ. прожектор6) pl світлофор7) pl театр. рампа, вогні рампиbefore the lights — біля рампи, на сцені
8) полум'я; іскра9) pl дані; нові відомості, інформація10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання11) знаменитість, світило; світоч12) pl (розумові) здібності, можливості13) просвіт; вікно; шибка14) поет. зір15) pl розм. очі, банькиget out of the light — не заважайте, не застуйте; не стійте на моєму шляху
green light — амер., розм. «зелена вулиця»
to give the green light — дати «зелену вулицю», відкрити шлях
to put out smb.'s light — убити когось
to see the light — а) побачити світло, народитися; б) вийти з друку; в) прозріти; г) прийняти (якусь віру)
to stand in smb.'s light — заважати комусь, стояти у когось на шляху
2. adj1) світлий2) світлого кольору; блідий3) освітлювальний4) легкий, нетяжкийlight clothing — легкий (літній) одяг
as light as a feather (as air) — легкий, як пір'їна
5) граціозний, витончений, легкийlight of foot — прудкий, меткий
6) розрахований на невелике навантаження7) полегшеного типу, полегшенийlight machine-gun — ручний кулемет; полегшений станковий кулемет
8) неповновагий, неправильної вагиto give light weight — обважувати, недоважувати
9) несильний, м'який, ніжний, легкий10) неміцний (про напій)12) пухкий, розпушений, нещільний13) кул. що добре підійшов, легкий, духовий (про тісто)14) несерйозний; пустий; легковажний; незначний, неістотнийlight applause — нетривалі (рідкі) оплески
15) неважкий, необтяжливий16) несуворий, легкий17) легковажний; непостійний; фривольний; розбещений18) веселий, безтурботний20) фон. ненаголошений (про звук, склад)21) слабкий (про наголос)light fingers — моторний; злодійкуватий
light hand — спритність; делікатність; тактовність
light heavy-weight — спорт. напівважка вага
light middleweight — спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ваги
light of love — легковажна жінка; повія
light welter weight — спорт. перша півсередня вага; борець (боксер) першої півсередньої ваги
to make light of smth. — не надавати значення чомусь; не звертати уваги на щось; несерйозно ставитися до чогось
3. advлегкоlight come, light go — присл. легко прийшло, легко й пішло
4. v (past і p.p. lit, lighted)2) запалюватися (часто light up); загоратися3) засвічуватиto light a fire — розпалити вогонь; затопити піч
to light a cigarette — закурити, запалити цигарку
4) світити, присвітити (комусь)5) сходити, виходити (тж light down, light off, light from)6) опускатися, сідати; падати (on, upon)7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — on, upon)8) несподівано звалитися (на когось — про лихо тощо)light up — запалювати (цигарку тощо); запалювати світло; осяяти, пожвавити (про посмішку); світитися, палати (про очі)
* * *I [lait] n1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини ( high lights)2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло ( очей); відображення душевного хвилювання ( на обличчі)4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність5) аспект; сприйняття6) знаменитість, світило; світоч7) pl переконання, погляди; рівень8) просвіт; вікно; скло ( у даху або стіні оранжереї)9) пoeт. зір; pl очіII [lait] a1) світлий3) як компонент складних слів ( light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубийIII [lait] v( light up) (lit, lighted [-id])1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)2) світити, посвітити ( кому-небудь)3) освітлювати, опромінювати; ( with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)IV [lait] a1) легкий, неважкийlight oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний
light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу
light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння
2) неповновагий, неправильної ваги3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий ( про їжу); нещільний; негустийlight soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся ( про тісто)
5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний8) легкий, чуткий ( про сон)9) гpaм. неударний ( про склад); слабкий ( про наголос)V [lait] adv VI [lait] v(lighted [-id], lit)1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити ( на що-небудь); звалитися, обрушитися ( про удар)2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати
3) ( into) нападати, накидатися -
3 projector
n1) проектувальник, проектант2) прожектер3) прожектор; проекційний ліхтар4) кінопроектор; проекційний апарат5) тех. пускова установка (тж rocket projector)6) військ. гранатомет; вогнемет; газомет* * *n2) проектант, проектувальник; прожектер3) прожектор4) кінопроектор; проекційний апарат або ліхтар5) peaкт. пускова установка ( rocket projector)6) вiйcьк. гранатомет7) вiйcьк. вогнемет; газомет; бомбометальна установка, бомбомет9) мaт. проектор, оператор проектування -
4 searchlight
-
5 semaphore
1. n1) семафор2) військ. сигналізація прапорцямиsemaphore lamp — прожектор семафора; сигнальний вогонь
2. vсигналізувати за допомогою семафора* * *I n1) семафорsemaphore lamp — прожектор семафора; сигнальний вогонь
2) вiйcьк. прапорний семафор3) вiйcьк. сигналізація прапорцямиII v -
6 spotlight
I n1) прожектор2) кінопрожектор, освітлювальна лампа вузького спрямованого світла; театр. прожектор для підсвічування; pl вогні рампи3) фараII v1) освітлювати прожектором; висвітити; кiнo яскраво освітити ( який-небудь об'єкт) -
7 electron gun
електронний прожектор, електронна гарматаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > electron gun
-
8 gun
електронний прожектор, електронна гармата - molecular gun
- Solderinggun
- Soldergun
- spray gun
- sputter gun -
9 barrier light
-
10 electron gun
элк. електронний прожектор -
11 floodlight
I [fledlait] nширока смуга світла; прожектор ( floodlight projector)II [`fledlait] v -
12 gun
1. n1) вогнепальна зброя; рушниця; карабінstarting gun — спорт. стартовий пістолет
2) гарматаgun of position — військ. важка польова гармата
3) амер., розм. револьвер, пістолет4) кулемет5) іст. мушкет6) гарматний постріл; салют7) розм. стрілець; мисливець; артилерист8) розм. злодій9) жарт. люлька (курильна)11) фіз. електронна гармата12) тех. пневматичний молоток13) мет. гармата для забивання льоткиgun barrel — гарматний (рушничний) ствол
gun detachment — військ, гарматна (кулеметна) обслуга
gun turret — гарматна башта; гарматна (кулеметна) турель на літаку
to fire off a gun — зробити різке зауваження; висунути беззаперечний аргумент
to stick (to stand) to one's guns — не здавати своїх позицій; залишатися до кінця вірним своїм переконанням
2. v1) обстрілювати (артилерійським) вогнем2) воювати3) розм. стріляти4) розм. полювати5) спрямовувати падіння дерева (при спилюванні)6) ав., розм. давати повний газ* * *I n1) гармата2) вогне-пальна зброя; рушниця; карабінdouble-barrelled gun — двостволка; icт. мушкет; aмep. револьвер, пістолет
3) кулеметgun ring — aв. турель кулемета; турельна установка
4) гарматний постріл; салют5) стрілець; мисливець; артилерист6) cл. ( кишеньковий) злодій7) люлька ( для паління)8) дiaл., прост. сулія ( еля)9) метал. гармата для забивання льотки10) тex. шприц для консистентного змащування (тж. grease gun)11) фiз. гарматаlight gas gun — фотонна гармата; обч. гармата; фiз. електронна гармата, електронний прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)
12) тex. пневматичний молоток13) гipн. шпур, який не спрацював14) cпeц. розпилювачII v2) воювати, вести війну3) стріляти; полювати; ( for) полювати за ким-небудь; намагатися вбити або погубити; ( for) наполегливо домагатися; намагатися роздобути, отримати5) cл. давати повний газ (тж. gun away) -
13 headlight
['hedlait]nфара ( автомобіля); головний прожектор ( локомотива); головний вогонь ( літака); носовий вогонь ( корабля)full [dimmed] headlights — далеке [ближнє]світло ( фар)
-
14 klieg light.
кіно"сонце", "сонячний" прожектор -
15 limelight
1. n1) друмондове світло; світло рампи2) частина сцени біля рампиto be in the limelight — бути в центрі уваги; бути на виду
2. v1) освітлювати друмондовим світлом2) яскраво освітлювати* * *I [`laimlait] n1) друмондове світло ( для освітлення сцени); світло рампи; прожектор для підсвічування3) популярність, загальна увагаII [`laimlait] vосвітлювати друмондовим світлом; яскраво освітлювати; привертати увагу до чого-небудь, докого-небудь; створювати популярність -
16 turn out
phr vIve turned out all the drawers in my desk — я обшукав всі ящики в своєму столі; вивертати назовні
to turn out ones toes — поставити шкарпетками назовні; стоять носками наружу
to turn out the spotlight — вимкнути прожектор; вимикати ( газ)
3) виганятиturn him out! — вижени era звідси; звільняти, виключати
to be turned out of ones job — втратити роботу; відмовляти в довірі; відкликати
voters have never turned a party out of power during a period of prosperity — виборці ніколи не відмовляли в довірі /не голосували проти/ ( правлячою) партії за часів процвітання
4) випускати, давати виходити; виводити; виганяти ( худоба на пасовищі)to turn out the cows — випустити корів (з корівник; виходити; відправлятися)
5) викликатиturn out the guard — визо віте караул; прибувати, бути, збиратися
the fire brigade turn ed out as soon as the alarm was given — пожежна команда прибула по сигналу тревоги
the next morning on turning out I discovered... — на наступний ранок, встаючи з ліжка, я виявив...
7) припиняти роботу, бастувати8) випускати, проводитиthe company turns out 300 airplanes a month — компанія ви пускає 300 літаків в місяць; наводити порядок, чистоту; прибирати
to turn out a room — привести порядок, навести чистоту в кімнаті; прикрашати, наряджати, споряджати
how did the game turn out — чим закінчилася грає який результат/які підсумки/ зустрічіє
we shall see how things turn out — подивимося, що з того вийде; стати, зробитися; опинитися
he turned out an excellent administrator — він виявився прекрасним адміністратором; опинитися, виявитися
as it turned out... — як виявився...
it turned out that jt was true, it turned out to be true — то виявилося правдою
he turned out to be the son of an old friend — він виявився сином ( мого) старовинного друга
-
17 flood-light
1. nпрожектор2. vосвітлювати прожектором -
18 head-light
n1) фара (автомобіля) -
19 barrier light
-
20 electron gun
элк. електронний прожектор
См. также в других словарях:
прожектор — а, м. projecteur m., англ. projector. Осветительный прибор, дающий сильный направленный пучок света. БАС 1. Над горизонтом по черному небу двигались беспрерывно прямые белые лучи прожекторов, точно световые щупальцы. Куприн События в Севастополе … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЖЕКТОР — (Searchlight) осветительный прибор, дающий узкий пучок сильного света. Находит широкое применение в войне на море для обнаружения и освещения самолетов и кораблей противника. Прожектор. П. длиннофокусное параболическое или иное зеркало с… … Морской словарь
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, прожектора, муж. (франц. projecteur от лат. projectus брошенный вперед). Осветительный прибор с сильным источником света и вогнутым зеркалом, дающий пучок сильного света. Прожектор дальнего действия. Сигнальный прожектор. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прожектор — сущ., кол во синонимов: 6 • бронепрожектор (1) • кинопрожектор (1) • … Словарь синонимов
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, прибор, в котором угольно вольтовая дуга используется для местного лечения светом. Научное обоснование этого метода принадлежит Финзену (Finsen). и его школе. П. состоит из дугового фонаря силой 15 30 А, не менее 30 V постоянного или… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОЖЕКТОР — (французское projector, от латинского projictus брошенный вперед), световой прибор, в котором световой поток лампы концентрируется с помощью оптической системы (зеркальной или зеркально линзовой) в ограниченном пространственном угле. Различают… … Современная энциклопедия
ПРОЖЕКТОР — (англ. projector от лат. projectus брошенный вперед), осветительный прибор, концентрирующий свет в ограниченном пространственном угле с помощью оптической системы (зеркал или линз). Различают прожекторы дальнего действия (используются в военном… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Осветительный прибор с системой зеркал (или линз), дающий пучок сильного света в ограниченном пространственном угле. Сигнальный п. Луч прожектора. | прил. прожекторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
прожектор — прожектор, мн. прожекторы, род. прожекторов и прожектора, прожекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прожектор — Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления более 30 для круглосимметричных и более 15 для симметричных приборов. [ГОСТ 16703… … Справочник технического переводчика
Прожектор — – световой прибор с отражателем и (или) преломителем, предназначенным для получения большой силы света в ограниченном телесном угле. [СТ МЭК 50(845) 87] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов