-
1 прокатиться
( проехаться для развлечения) fare una corsa ( per divertimento)* * *сов.1) rotolare vi (e)3) fare una gita / corsaпрокати́ться на велосипеде — fare una corsa in bicicletta; fare una passeggita in bicicletta
4) ( распространиться) dilagare vi (e); diffondersi, propagarsiволна холода прокати́лась по Европе — un'ondata di freddo investì l'Europa
* * *vgener. fare una girata -
2 pavizināties
I.1. покататься (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pavizinātiesюсь, \pavizinātiesешься)2. прокатиться ( проехаться для развлечения; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pavizinātiesкачусь, \pavizinātiesкатишься; пов. \pavizinātiesкатись)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. aizlaist; izvizināties2. pabraukāties3. novizinātiesT09 -
3 прокатить
совер.
1) (кого-л./что-л.;
провезти для развлечения) give (take) a drive, give ( take) a ride
2) без доп.;
разг.;
быстро проехать roll by, roll past
3) (кого-л./что-л.;
передвинуть, катя) roll along, roll about
4) (кого-л./что-л.) ;
разг.;
не выбрать fail to elect, reject at the polls прокатить на выборах ≈ row up Salt River амер.;
сл.сов.
1. (вн.;
в автомобиле и т. п.) take* (smb.) for а drive;
2. (вн., шар, мяч и т. п.) roll (smth.) (along, about) ;
3. разг. (промчаться мимо) ride* by, flash by;
~ся сов.
4. (проехаться) go* for а ride/drive, take* a ride/drive;
~cя на пароходе go* for a short trip by boat;
5. (о шаре, мяче и т. п.) roll (along, about) ;
6. (о звуках) roll, rumble, mutter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокатить
См. также в других словарях:
проехаться — едусь, едешься; св. Разг. 1. Съездить на небольшое расстояние, ненадолго (обычно для развлечения, удовольствия); прокатиться. П. на пароходе, на машине. П. с ветерком. П. верхом на лошади. П. бы к родителям! Проехался бы любопытства ради во… … Энциклопедический словарь
проехаться — е/дусь, е/дешься; св.; разг. см. тж. проезжаться 1) Съездить на небольшое расстояние, ненадолго (обычно для развлечения, удовольствия); прокатиться. Прое/хаться на пароходе, на машине. Прое/хаться с ветерком. Про … Словарь многих выражений
ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Проехаться для развлечения, съездить куда н. ненадолго. П. за город. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Передвинуться куда н., катясь. Мяч прокатился за черту. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… … Толковый словарь Ожегова
прое́хаться — едусь, едешься; сов. (несов. проезжаться). разг. Съездить на небольшое расстояние, ненадолго (обычно для развлечения, удовольствия); прокатиться. [Чартков] опять проехался в карете по городу без всякой нужды. Гоголь, Портрет. Я постоял у трактора … Малый академический словарь
прокати́ться — качусь, катишься; сов. (несов. прокатываться2). 1. Катясь, продвинуться (об округлых предметах). Мяч прокатился до конца площадки. || Проехать (о колесных средствах передвижения). Глухо погромыхивая, прокатилась по деревенской улице запоздалая… … Малый академический словарь
Пальма-де-Майорка — (Пальма, Palma de Mallorca) главный город и порт не только острова Майорка, но и всех Балеарских островов. Расположен в Пальмской бухте на… … Города мира
Олимпик (лайнер) — «Олимпик» RMS Olympic … Википедия
Моббинг — (от англ. mob толпа) форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, как правило, с целью его последующего увольнения. Содержание 1 Виды моббинга 2 Классификация моббинга … Википедия