-
1 проекту
• návrhu (3.p.) -
2 по проекту
1) General subject: to a design ( by)2) Construction: as per the design (в соответствии с техническим проектом), under the project3) Architecture: upon the project ( of) (по проекту какого-то архитектора, организации и т.д.) -
3 висновок щодо проекту
( про доцільність фінансування проекту) project financing review sheet -
4 график работ по проекту
График работ по проекту-- Apply the best management practices in developing and maintaining the project schedule.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > график работ по проекту
-
5 построить по проекту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > построить по проекту
-
6 соответствующий проекту
corresponding to the draft имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > соответствующий проекту
-
7 требование по проекту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > требование по проекту
-
8 альтернативные варианты по проекту
альтернативные варианты по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативные варианты по проекту
-
9 временные технические требования к проекту
временные технические требования к проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные технические требования к проекту
-
10 выходной документ по проекту
выходной документ по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной документ по проекту
-
11 группа по проекту
группа по проекту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по проекту
-
12 дата принятия решения по проекту
дата принятия решения по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата принятия решения по проекту
-
13 заключение по концептуальному проекту
заключение по концептуальному проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение по концептуальному проекту
-
14 заключительный отчёт по проекту
заключительный отчёт по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительный отчёт по проекту
-
15 исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
-
16 исходный документ по проекту
исходный документ по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный документ по проекту
-
17 итоговый отчет по проекту
итоговый отчет по проекту
Данный отчет составляется руководителем или менеджером проекта до окончания проекта. В данном документе проводится анализ соответствия планов фактическому выполнению.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
final project report
This report is developed by project leader or project manager before its completion. This document includes analysis of plans conformity to actual implementation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговый отчет по проекту
-
18 клиринговый счет по проекту
клиринговый счет по проекту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиринговый счет по проекту
-
19 отчет по проекту
отчет по проекту
Отчетный документ (или набор отчетных документов для предоставления на разные уровни), в частности содержащий информацию о статусе выполнения запланированных работ и освоению бюджета, оперативные планы на будущий отчетный период, список открытых вопросов (рисков, проблем, предложенных изменений). Формируется на регулярной основе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project report
Accounting document (or a package of them for submitting to various levels) containing among other things information on planned works progress and budget development, short-time plans for a current accounting period, list of open issues (risks, problems, proposed changes). Project report is developed on a regular basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет по проекту
-
20 оценка затрат по проекту
оценка затрат по проекту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка затрат по проекту
См. также в других словарях:
справка о разногласиях по проекту нормативного документа отрасли — 53 справка о разногласиях по проекту нормативного документа отрасли: Документ, в котором изложены разногласия по проекту нормативного документа и пояснительной записке к нему между разработчиком нормативного документа и согласующими организациями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
альтернативные варианты по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project related alternativesPRA … Справочник технического переводчика
временные технические требования к проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim design specificationIDS … Справочник технического переводчика
выходной документ по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design ouput document … Справочник технического переводчика
группа по проекту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN project group … Справочник технического переводчика
дата принятия решения по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project decision date … Справочник технического переводчика
заключение по концептуальному проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conceptual design reportCDR … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final design report … Справочник технического переводчика
исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Carbon Disclosure Project studyCDP study … Справочник технического переводчика
исходный документ по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design input document … Справочник технического переводчика
итоговый отчет по проекту — Данный отчет составляется руководителем или менеджером проекта до окончания проекта. В данном документе проводится анализ соответствия планов фактическому выполнению. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика