-
1 проектный уровень мощности реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > проектный уровень мощности реактора
-
2 проектный уровень понижения
adjroad.wrk. AbsenkzielУниверсальный русско-немецкий словарь > проектный уровень понижения
-
3 проектный уровень водохранилища
Normalniveau eines Stausees; NormalstandРусско-немецкий географический словарь > проектный уровень водохранилища
-
4 проектный
Entwicklungs-; Projekt-; Plan-;проектная мощность — Sollleistung (f);
проектная нагрузка — Lastannahme (f);
проектный подпорный уровень — künftiger Stauspiegel (m); Stauziel (n);
проектный подпорный уровень во время строительства — Stauziel (n) während der Bauperiode;
-
5 проектный подпорный уровень
проектный подпорный уровень м. гидрот. zukünftiger Stauspiegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектный подпорный уровень
-
6 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
7 окончательный
endgültig; End-; Schluss-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > окончательный
См. также в других словарях:
проектный уровень водохранилища — Наивысшая отметка, на которой плотина гидроузла может поддерживать уровень воды в течение сколь угодно длительного периода. Syn.: нормальный подпорный уровень … Словарь по географии
проектный уровень воды — Условный низкий уровень воды с заданной обеспеченностью. Примечание Применяются при путевых работах на внутренних водных путях и установлении гарантированных габаритов судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац.… … Справочник технического переводчика
Проектный уровень сейсмостойкости сооружения — уровень сейсмостойкости, принятый в проекте. Источник: РД 31.3.06 2000: Руководство по учету се … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектный уровень добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN planned production level … Справочник технического переводчика
проектный уровень затопления — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis flood level … Справочник технического переводчика
проектный уровень затопления (при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis flood levelDBFL … Справочник технического переводчика
Проектный уровень воды — 3. Проектный уровень воды Условный низкий уровень воды с заданной обеспеченностью. Примечание. Применяются при путевых работах на внутренних водных путях и установлении гарантированных габаритов судового хода Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный проектный уровень паводка — (закладывается в расчёты безопасности АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis flood … Справочник технического переводчика
нормальный подпорный уровень — Наивысшая отметка, на которой плотина гидроузла может поддерживать уровень воды в течение сколь угодно длительного периода. Syn.: проектный уровень водохранилища … Словарь по географии
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — НПУ Ндп. нормальный подпорный горизонт подпертый горизонт Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] нормальный подпорный… … Справочник технического переводчика