-
21 designed
-
22 design speed
-
23 cut-in wind speed
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-in wind speed
-
24 cut-out wind speed
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-out wind speed
-
25 navrhovaná rychlost
-
26 design speed
проектная скорость, расчётная скорость -
27 design speed
1) Общая лексика: конструкционная скорость2) Военный термин: конструктивная скорость3) Техника: проектная скорость, проектная скорость хода, расчётная скорость, расчётная частота вращения4) Строительство: расчётная скорость движения (напр, транспорта) -
28 design speed
1. расчетная скорость2. проектная скорость -
29 расчетная величина
расчетная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчётная величина
расчётное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная величина
-
30 design values
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values
-
31 estimated speed
Морской термин: проектная скорость, расчётная скорость, счислимая скорость -
32 Konstruktionsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Konstruktionsgeschwindigkeit
-
33 designed speed
1) Морской термин: расчётная скорость2) Техника: проектная скорость хода -
34 Entwurfsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Entwurfsgeschwindigkeit
-
35 projektierte Geschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > projektierte Geschwindigkeit
-
36 Entwurfsgeschwindigkeit
авиа. расчётная скорость авиа. проектная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Entwurfsgeschwindigkeit
-
37 estimated speed
1) счислимая скорость2) проектная скорость -
38 design speed
расчётная скорость; проектная скорость -
39 design speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design speed
-
40 design speed
1) расчётная [проектная\] скорость
См. также в других словарях:
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки — Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut in wind speedcut out wind speed … Справочник технического переводчика
Бронепалубные крейсера типа «Жемчуг» — Бронепалубные крейсера типа «Жемчуг» … Википедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
Полтава (броненосец) — «Полтава» с 21 июля 1905 года «Танго» (яп. 丹後?) после 24 марта 1916 «Чесма» … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 45 — типа «Опытный» Проект Страна … Википедия
Новик (бронепалубный крейсер) — «Новик» … Википедия
Летающая подводная лодка — Проект ЛПЛ Ушакова Летающая подводная лодка летательный аппарат, совместивший в себе способность гидроплана совершать взлёт и посадку на воду и способность подводной лодки передвигаться в подводном положении. Поскольку требования,… … Википедия
E-серия — Entwicklung series (нем. развитие, разработка) программа разработки серии опытных немецких танков времён Второй мировой войны, больше известная как серия E. Несмотря на то, что положение на фронтах, а главное, острый дефицит сырья… … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Минекадзэ» — Эскадренные миноносцы типа «Минекадзэ» … Википедия
расчетная величина — 3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса. Примечание В спецификации следует избегать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации