-
1 проектная авария
1) Engineering: accident within the design basis, credible accident, design accident, design-basis accident, within design basis accident2) Makarov: accident within design basis, accident within the design3) oil&gas: design accident event, what if -
2 проектная авария
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > проектная авария
-
3 проектная авария
Русско-английский политехнический словарь > проектная авария
-
4 проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
-
5 проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
-
6 проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
-
7 проектная авария на АЭС
проектная авария на АЭС
МПА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария на АЭС
-
8 проектная авария с потерей теплоносителя
проектная авария с потерей теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария с потерей теплоносителя
-
9 проектная авария сопровождающаяся излучением
проектная авария сопровождающаяся излучением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария сопровождающаяся излучением
-
10 проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
-
11 проектная авария ядерного реактора со снижением давления
проектная авария ядерного реактора со снижением давления
(напр. чрезмерного отвода тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария ядерного реактора со снижением давления
-
12 проектная авария в гермооболочке ядерного реактора
Engineering: containment design-basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария в гермооболочке ядерного реактора
-
13 проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
Makarov: containment design-basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
-
14 проектная авария с разливом нефти
oil&gas: design oil spill accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария с разливом нефти
-
15 проектная авария ядерного реактора
Makarov: credible accident, design accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария ядерного реактора
-
16 предельная проектная авария (ядерного реактора)
предельная проектная авария (ядерного реактора)
критическая проектная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная проектная авария (ядерного реактора)
-
17 расчетная (проектная) авария
расчётная (проектная) авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная (проектная) авария
-
18 предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
-
19 максимальная проектная авария
1) Engineering: design basis accident, ultimate design-basis accident2) Power engineering: design-basis accident3) Makarov: maximum-design basis accident4) Electrical engineering: design-basis accident (МПА), maximum credible accident (МПА)Универсальный русско-английский словарь > максимальная проектная авария
-
20 максимальная проектная авария с потерей теплоносителя
Engineering: design basis loss-of-coolant accidentУниверсальный русско-английский словарь > максимальная проектная авария с потерей теплоносителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проектная авария — Design basis accident авария, возможность которой предусмотрена действующей нормативно технической документацией данной ядерной установки и для которой техническим проектом предусмотрено обеспечение радиационной безопасности персонала и населения … Термины атомной энергетики
Проектная авария — Авария, для которой обеспечение заданного уровня безопасности гарантируется предусмотренными в проекте промышленного предприятия системами обеспечения безопасности. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам… … Словарь черезвычайных ситуаций
проектная авария — Авария, для которой обеспечение заданного уровня безопасности гарантируется предусмотренными в проекте промышленного предприятия системами обеспечения безопасности. [ГОСТ Р 12.3.047 98] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
Проектная авария — 20. Проектная авария авария, для которой проектом определены исходные события и конечные состояния и предусмотрены системы, обеспечивающие с учетом принципа единичного отказа или одной независимой от исходного события ошибки работников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектная авария на ИР — 24. Проектная авария на ИР авария, для которой проектом определены исходные события, пути протекания, конечные состояния и радиационные последствия. Источник: НП 009 98: Правила ядерной безопасности исследовательских реакторов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектная авария на КС — 26. Проектная авария на КС авария, для которой проектом определены исходные события, пути протекания, конечные состояния и радиационные последствия. Источник: НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design depressurization accidentDDA … Справочник технического переводчика
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment design basis accidentCDBA … Справочник технического переводчика
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment design basis accident … Справочник технического переводчика
проектная авария на АЭС — МПА — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы МПА EN design basis accidentDBA … Справочник технического переводчика
проектная авария с потерей теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis loss of coolant accidentDBLOCA … Справочник технического переводчика