-
1 проектирование и изготовление
проектирование и изготовление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование и изготовление
-
2 проектирование и изготовление
1) Engineering: design and fabrication, manufacturing2) Information technology: computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing3) Automation: design and manufactureУниверсальный русско-английский словарь > проектирование и изготовление
-
3 снижение расходов на проектирование и изготовление
Снижение расходов на проектирование и изготовление-- The system is easy to use, simple to install, and provides significant savings in the test bundle design and construction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение расходов на проектирование и изготовление
-
4 автоматизированное проектирование и изготовление
Information technology: computer-aided design, computer-aided manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное проектирование и изготовление
-
5 автоматизированное проектирование и изготовление чертежей
Information technology: computer-aided design and draftingУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное проектирование и изготовление чертежей
-
6 проектирование
Проектирование - design, designing; engineering (инженерное проектирование в противопоставлении дизайну, например, в автомобилестроении) Проектирование на-- There is a trade-off between engine designs for maximum specific power and minimum specific fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектирование
-
7 изготовление
Изготовление -- fabrication, manufacture, construction; processing (обработка); implementation (последний этап разработки)It was recommended that sheath fabrication be controlled more rigorously.It was recommended that Specification C7-6T be used as a guide in the thermocouple manufacture.The ring should not be susceptible to degradation phenomena during the processing or assembly of the ring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовление
-
8 проектирование, закупка и изготовление
Нефть: ПЗИУниверсальный англо-русский словарь > проектирование, закупка и изготовление
-
9 проектирование, закупки и изготовление
Нефть: ПЗИ (EPF)Универсальный англо-русский словарь > проектирование, закупки и изготовление
-
10 проектирование, закупка и изготовление
Универсальный русско-английский словарь > проектирование, закупка и изготовление
-
11 проектирование, закупки и изготовление
1) Construction: EPF (engineering procurement and fabrication)Универсальный русско-английский словарь > проектирование, закупки и изготовление
-
12 проектирование, изготовление, монтаж
Универсальный русско-английский словарь > проектирование, изготовление, монтаж
-
13 проектирование, изготовление, установка
Engineering: DFI (Design, Fabrication and Installation)Универсальный русско-английский словарь > проектирование, изготовление, установка
-
14 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
15 автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
Information technology: computer-aided design, manufacturing and testingУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
-
16 design and fabrication
проектирование и изготовление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design and fabrication
-
17 D&F
проектирование и изготовление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > D&F
-
18 computer-aided design and drafting
1) Техника: автоматизированное проектирование и создание рабочих чертежей с помощью компьютера, автоматизированное проектирование и создание чертежей2) Архитектура: (CADD) автоматизированное проектирование и разработка рабочих чертежейУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided design and drafting
-
19 CADD
computer-aided design and drafting - автоматизированное проектирование и изготовление чертежей; автоматизированное проектирование и создание рабочих чертежей с помощью компьютера; автоматизированное проектирование и создание чертежей -
20 CAD/CAM
[computer-aided design/computer-aided manufacturing] автоматизированное проектирование и изготовление
См. также в других словарях:
проектирование и изготовление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design and fabricationD&F … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — ПРОЕКТИРОВАНИЕ (от лат. projectus брошенный вперед) один из основных (наряду с инженерной деятельностью) способов создания техники и других изделий и сооружений. Исторически проектирование возникает внутри сферы “изготовления” (домостроения,… … Философская энциклопедия
проектирование — ПРОЕКТИРОВАНИЕ (от лат. projectus брошенный вперед) наряду с инженерной и технологической деятельностью представляет собой основной способ создания техники и других изделий и сооружений. Исторически П. возникает внутри сферы… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Проектирование — Существует несколько определений термина «проектирование». В основном они характеризуют его с двух сторон, как общераспространенное понятие и с научно технической позиции … Википедия
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — химических производств, процесс создания комплекса техн. документов, необходимых для обеспечения финансирования работ, заказа на строит. материалы и изготовление оборудования, стр ва предприятия, монтажа приборов и оборудования, его пуска и… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ — химических производств, осуществляется в диалоговом режиме проектировщик ЭВМ с использованием мат. моделей проектируемых объектов. С помощью А. п. резко сокращаются сроки проектирования и численность проектировщиков; быстро оценивается большое… … Химическая энциклопедия
экологическое проектирование — EN sustainable design (also referred to as "green design", "eco design", or "design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of… … Справочник технического переводчика
СТО 0043-2005: Стандарт организации. Настилы стальные профилированные для покрытий зданий и сооружений. Проектирование, изготовление, монтаж — Терминология СТО 0043 2005: Стандарт организации. Настилы стальные профилированные для покрытий зданий и сооружений. Проектирование, изготовление, монтаж: 3.6 диафрагма из профилированного настила: Настил, выполняющий функцию горизонтальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-017-2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте" — Терминология СТО 36554501 017 2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте": 6.1.2 Входной контроль осуществляется производителем работ, включает контроль качества поступающих на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВ-5 — Проект сверхтяжёлого танка КВ 5 КВ 5 … Википедия