-
81 проезжая часть из балочек с рельсовым путём, уложенным на балласт
Dictionnaire russe-français universel > проезжая часть из балочек с рельсовым путём, уложенным на балласт
-
82 проезжая часть моста
Dictionnaire russe-français universel > проезжая часть моста
-
83 проезжая часть с разделительной полосой
adjauto. route à quatre voies (автом.)Dictionnaire russe-français universel > проезжая часть с разделительной полосой
-
84 проезжая часть улицы
Dictionnaire russe-français universel > проезжая часть улицы
-
85 проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермы
adjconstruct. tablier surbaisséDictionnaire russe-français universel > проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермы
-
86 проезжая часть моста
Brückenfahrbahn, BrückenbahnRussian-german polytechnic dictionary > проезжая часть моста
-
87 проезжая часть дороги
driveway, roadway, trackwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжая часть дороги
-
88 проезжая часть моста
floor of bridge, floor, road of bridge, bridge road, floor system of bridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжая часть моста
-
89 проезжая часть дороги
• jízdní dráha -
90 проезжая часть моста
• průjezdová část mostu -
91 проезжая часть /улицы/ полоса движения /дороги/
ajokaistaРусско-финский технический словарь > проезжая часть /улицы/ полоса движения /дороги/
-
92 проезжая часть дороги
roadway, carriageway, driveway, droveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проезжая часть дороги
-
93 проезжая часть моста
bridge roadway, bridge way, platform of bridgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проезжая часть моста
-
94 проезжая часть дороги
carriageway, carriage-way, roadwayРусско-английский словарь по общей лексике > проезжая часть дороги
-
95 проезжая часть улицы
carriageway, carriage-way, roadwayРусско-английский словарь по общей лексике > проезжая часть улицы
-
96 проезжая часть улицы
kadun ajokaista -
97 асфальтированная проезжая часть моста
Construction: asphalt floor, asphalt flooringУниверсальный русско-английский словарь > асфальтированная проезжая часть моста
-
98 верхняя проезжая часть моста
Construction: upper deckУниверсальный русско-английский словарь > верхняя проезжая часть моста
-
99 висячая проезжая часть моста
Construction: suspended floorУниверсальный русско-английский словарь > висячая проезжая часть моста
-
100 дорога(проезжая часть)
Jargon: frog (Don't ride your bike on the frog.)Универсальный русско-английский словарь > дорога(проезжая часть)
См. также в других словарях:
ПРОЕЗЖАЯ ЧАСТЬ — конструкция, непосредственно воспринимающая нагрузку от мостового полотна и передающая ее главным фермам. В металл. и деревянных пролетных строениях мостов П. ч. устраивается в виде системы балок продольных и поперечных ( балочная клетка ). В… … Технический железнодорожный словарь
проезжая часть — / мощёная: мостовая ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проезжая часть сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
проезжая часть — – элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
проезжая часть — Полоса шириной, равной сумме ширины полос движения, предназначенная для движения транспортных средств по мосту. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
проезжая часть — 3.6 проезжая часть: Основной элемент дороги, предназначенный для непосредственного движения транспортных средств. Источник: ГОСТ Р 52399 2005: Геометрические элементы автомобильных дорог оригинал документа 3.7 п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проезжая часть — … Википедия
Проезжая часть — основной элемент дороги, предназначенный для движения автомобилей. В зависимости от интенсивности движения проезжая часть может быть одно , двух , трех и многополосной. Ширина проезжей части измеряется между кромками покрытия, зависит от… … Строительный словарь
Проезжая часть дороги — Проезжая часть элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по… … Официальная терминология
Проезжая часть ж/д переезда — Проезжая часть переезда элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств в границах переезда... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 30.05.2001 N АН 47 р Об утверждении Инструкции по эксплуатации железнодорожных… … Официальная терминология
проезжая часть дороги — (см. traffic way) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage way (see traffic way) [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
проезжая часть тоннеля — 3.29 проезжая часть тоннеля: Элемент автотранспортного тоннеля, предназначенный для движения транспортных средств. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации