-
21 продёрнуть
ρ.σ.μ.1. βλ. продеть.2. μτφ. (απλ.) κριτικάρω γελοιοποιώ. -
22 продёрнуть
сууурургъа -
23 продёрнуть нитку сквозь игольное ушко
vУниверсальный русско-немецкий словарь > продёрнуть нитку сквозь игольное ушко
-
24 продёргивать
продёр||гивать, \продёргиватьнуть1. trameti, tratiri;\продёргивать ни́тку в иго́лку tratiri fadenon tra kudrilo;2. (раскритиковать) разг. kritiki.* * *несов. -
25 продёргивать
продёр||гивать, \продёргиватьнуть1. trameti, tratiri;\продёргивать ни́тку в иго́лку tratiri fadenon tra kudrilo;2. (раскритиковать) разг. kritiki.* * * -
26 продёргивать
I. продёргать и продёрнуть1) что во что - просмикувати, просмикнути, (верёвку) про[у]шморгувати, про[у]шморгнути що в що; см. Продевать [Кожному гостеві просмикує в застіжку стрічку (Сл. Гр.)]. -ни верёвку в кольцо - прошморгни мотузку в кільце;2) кого - бештати, збештати. Его хорошо -дёрнули в газете - його сильно збештано в газеті. Продёрнутый - просмикнутий, прошморгнутий. -ться - просмикуватися, просмикнутися, бути просмикнутим, прошморгуватися, прошморгнутися, бути прошморгнутим.II. продёргать прополювати, прополоти, проривати, прорвати, промикувати, промикати що. [Прополола ро(з)саду. Проривати мак]. Продёрганный - прополотий и прополений, промиканий. -ться - прополюватися, прополотися, бути прополотим и прополеним, промикуватися, бути промиканим.* * *I несов.; сов. - продёрнуть2) ( подвергать критике) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́тиII несов.; сов. - продёргать1) с.-х. прорива́ти, прорва́ти и попрорива́ти; ( пропалывать) пропо́лювати, прополо́ти и попропо́лювати2) ( просовывать в несколько приёмов) просми́кувати, просмикну́ти -
27 продёргивать
I несов. - продёргивать, сов. - продёрнуть; (вн.)1) (нитку и т.п.) pass (d), run (d)продёргивать ни́тку в иго́лку — thread a needle
2) разг. (высмеивать, критиковать) satirize (d), ridicule (d)II несов. - продёргивать, сов. - продёргать; (вн.) с.-х.thin (out) (d), weed out (d) -
28 продёргивать
I несов. продёргивать, сов. продёргать, техн.( прореживать) прорива́ти, прорва́ти; ( пропалывать - ещё) пропо́лювати, прополо́тиII несов. продёргивать, сов. продёрнуть, техн.( просовывать в несколько приёмов) просми́кувати, просмикну́ти -
29 продёргивать
I несов. продёргивать, сов. продёргать, техн.( прореживать) прорива́ти, прорва́ти; ( пропалывать - ещё) пропо́лювати, прополо́тиII несов. продёргивать, сов. продёрнуть, техн.( просовывать в несколько приёмов) просми́кувати, просмикну́ти -
30 продёргивать
1. продёрнуть (вн.)1. (нитку и т. п.) pass (d.), run* (d.)2. разг. (в газете и т. п.) criticize (d.), give* a good dressing-down (i.)2. продёргать (вн.) с.-х.thin (out) (d.), weed out (d.) -
31 продёргивать
-
32 продёргивать
несов. см. продёрнуть и продёргать 1 -
33 продёргивать
несов.; см. продёрнуть -
34 продёрнутый
-
35 продёргивать
см. продёрнуть -
36 продёргивать
F, < продёрнуть> продевать; heruntermachen -
37 продёргивать
F, < продёрнуть> продевать; heruntermachen -
38 продёргивать
несов. см. продёрнуть -
39 продернуть
сов рзг( продеть) enfiar vt, passar vt; прст ( подвергнуть критике) criticar vt, pôr na berlinda fam -
40 пералташ
пералташI-амвозвр. стукаться, стукнуться; ударяться (удариться) обо что-л. или друг с другомВаш пералташ стукнуться друг о друга.
Регенчаҥше оҥа-влак воленат огыт шу, тӱрволакеш пералтын, катлат, шелын каят. Ю. Артамонов. Замшелые доски не успевают сползти, ударившись о жёлоб, откалываются и расщепляются.
Тер оҥ кугу лакеш пералте. М. Иванов. Передок саней ударился о большую яму.
(Максийын) оҥышто кечыше медальже-влак чыҥ-чоҥ шоктен ваш пералтыт. А. Волков. Медали на груди Макси со звоном стукаются друг о друга.
II-емоднокр.1. постучать, постукать; стучать некоторое время; стукнуть несколько разКӱсеным пералташ постучать по карману;
ӱстембалым пералташ постучать по столу;
тоя дене пералташ постучать палкой;
окнам пералташ постучать в окно.
Эрик кольмыжым пундышеш пералтышат, траншейыш тӧрштыш. В. Иванов. Эрик, постучав лопатой о пень, впрыгнул в траншею.
Омсам пералтен, пӧртыш Пал Палыч пурен шогале. «Ончыко» Постучав в дверь, в дом вошёл Пал Палыч.
2. похлопать; хлопнуть несколько разКопам пералташ похлопать в ладоши;
вачым пералташ похлопать по плечу;
туп гыч пералташ похлопать по спине.
Агытан, кугешнен, шулдыржым лоп-лоп-лоп пералтыш. К. Паустовский. Петух, важничая, похлопал крыльями.
– Ну, тугеже мылам кушталташ логалеш, – манын, Тоня совыжым пералтыш. В. Иванов. – Ну, значит, мне придётся поплясать, – Тоня похлопала в ладоши.
3. ударять, ударить; бить, пробить; издавать (издать) звукТӱмырым пералташ бить в барабан.
Пырдыжыште кечыше шагат кок гана пералта. М.-Ятман. Часы на стене пробили два раза.
Налеш тунам рвезе ший кӱслежым, пералта тудын шӧртньӧ кылжым. А. Асаев. Берёт тогда парень свои серебряные гусли, ударяет по золотым струнам.
Каче нимат ыш пелеште. Йыҥгыржым пералтыш да ӱлыкӧ волен кайыш. В. Сави. Парень ничего не сказал. Ударил в свой колокольчик и спустился вниз.
4. чокаться, чокнуться; прикасаться своим бокалом и т. п. к бокалу другого– Сеҥымаш верч! – Константин Сергеевич ачаж дене бокалжым пералтыш. В. Иванов. – За победу! – Константин Сергеевич чокнулся бокалом со своим отцом.
Мыйын ваштареш шинчыше галстукан уна-влак рюмкыштым пералтен йӱыт. М. Шкетан. Сидящие напротив меня гости в галстуках пьют, чокаясь своими рюмками.
5. перен. продёргивать, продёрнуть; подвергать (подвергнуть) критике; осмеять (в печати)– Пырдыж газет гоч пералташ кӱлеш, – пелешта ик комсомолец. М. Шкетан. – Нужно продёрнуть через газету, – говорит один комсомолец.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ПРОДЁРНУТЬ — ПРОДЁРНУТЬ, продёрну, продёрнешь, совер. (к продергивать), кого что. 1. То же, что продеть (разг.). Продёрнуть нитку в иголку. 2. перен. Раскритиковать, дать резко отрицательный отзыв о ком чем нибудь (прост. фам.). Продёрнуть в газете. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
продёрнуть — продёрнуть, продёрну, продёрнем, продёрнешь, продёрнете, продёрнет, продёрнут, продёрнул, продёрнула, продёрнуло, продёрнули, продёрни, продёрните, продёрнувший, продёрнувшая, продёрнувшее, продёрнувшие, продёрнувшего, продёрнувшей, продёрнувшего … Формы слов
ПРОДЁРНУТЬ — ПРОДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. То же, что продеть. П. нитку. 2. перен., кого (что). Покритиковать в печати (прост.). П. в стенгазете. | несовер. продёргивать, аю, аешь. | сущ. продёргивание, я, ср. и продёржка, и, жен. (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДЁРНУТЬ — История значений слова продернуть, как и многих других слов народно разговорной речи в русском литературном языке, определяется меняющимся кругом его связей с областными и профессиональными говорами, а также социальными жаргонами. Социально… … История слов
продёрнуть — ПРОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несов., ПРОДЁРНУТЬ, ну, нешь, сов., кого. 1. Ругать, делать выговор. 2. Вступать в половую связь (о мужчинах). От дёргать, 3 … Словарь русского арго
продёрнуть(ся) — продёрнуть(ся), дёрну, дёрнешь, дёрнет(ся) … Русское словесное ударение
продёрнуть — продёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
продёрнуть — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
продёрнуть — ну, нешь; св.; разг. см. тж. продёргивать, продёргиваться, продёргивание, продёржка 1) что Дёргая, продеть. Продёрнуть нитку в иголку … Словарь многих выражений
продёрнуть — (I), продёрну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
продёрнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. продергивать). разг. 1. Продеть. Продернуть нитку в иголку. □ [Белик] помог Коржу продернуть ленту в приемник. Диковский, Патриоты. Вон как люди то живут! подумал Андрей, увидев возле каждого прибора салфетку,… … Малый академический словарь