-
81 producer
[prə`djuːsə]изготовитель, поставщик, производительрежиссер-постановщик; продюсерхозяин/директор театра; владелец киностудии(газо)генератор; источник; излучательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > producer
-
82 Filmhersteller
сущ.1) общ. кинопродюсер, продюсер2) кинотех. кинофирма, выпустившая фильм, изготовитель киноплёнки, изготовитель плёнки, киностудия, выпустившая фильм, постановщик кинофильма, постановщик фильма -
83 Producer
сущ.брит. продюсер -
84 Produktion...
сущ.кинотех. продюсер... (напр., в титрах фильма) -
85 Produktionsleiter
сущ.1) общ. заведующий производством, руководитель производства3) менедж. начальник производства4) внеш.торг. управляющий производством5) кинотех. директор кинокартины, кинопродюсер, продюсер -
86 Produzent
сущ.1) экон. предприятие-производитель, предприятие-продуцент, производитель2) внеш.торг. изготовитель, продуцент3) кинотех. кинопредприниматель, кинопродюсер, продюсер -
87 verantwortlicher Produzent
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verantwortlicher Produzent
-
88 במאי
руководитель
директор
производитель
продюсер
поставщик -
89 יצרן
-
90 מפיק
מֵפִיקпроизводитель
продюсер
поставщик* * *מפיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵפִיק [לְהָפִיק, מֵ-, יָ-]1.добывать, извлекать 2.выпускать (фильм)הֵפִיק תוֹעֶלֶתизвлёк выгодуהֵפִיק לֶקַח / לְקָחִיםизвлечь урокиהֵפִיק לְקָחִים -
91 מֵפִיק ז'
מֵפִיק ז'продюсер кинофильмов -
92 מפיקי
מפיקיм. р. смихут/מֵפִיק ז'продюсер кинофильмов -
93 מפיקים
מפיקיםмн. ч. м. р. /מֵפִיק ז'продюсер кинофильмов————————מפיקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵפִיק [לְהָפִיק, מֵ-, יָ-]1.добывать, извлекать 2.выпускать (фильм)הֵפִיק תוֹעֶלֶתизвлёк выгодуהֵפִיק לֶקַח / לְקָחִיםизвлечь урокиהֵפִיק לְקָחִים -
94 Forst Willi
( Forst Willi (Wilhelm Anton)) Форст Вилли (Вильгельм Антон) (1903-1980)режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Снимался сначала в немых фильмах, известность приобрёл в звуковых фильмах благодаря своему красивому голосу. Сотрудничал с Коловрат-Краковским, открыл для кино многих актёров, стоял у истоков жанра венской музыкальной комедии. Фильмы -
95 Schell Maximilian
Шелл Максимилиан (род. в 1930)актёр, писатель, продюсер. Играл в 82-х фильмах, во многих из них был тж. продюсером и сценаристом - "Моя сестра Мария", "Любовь, ложь, страсть", "Фантом оперы", "Последние станут первыми" ▲ "Meine Schwester Maria", "Liebe, Lügen, Leidenschaft", "The Phantom of the Opera", "The Last Ones Shall Be First" -
96 produtsent
сущ.общ. продюсер -
97 producents kino
сущ.общ. продюсер -
98 producent
производитель; продюсер; поставщик* * *m -enпроизводитель м, изготовитель м* * *сущ.общ. производитель -
99 producent
[produsænd] sb.-en, -er, -eme1. производитель2. продюсер -
100 inscenizator
сущ.• изготовитель• постановщик• продюсер• производитель* * *♂ инсценировщик; постановщик* * *минсцениро́вщик; постано́вщик
См. также в других словарях:
ПРОДЮСЕР — (англ. producer, от produce производить), доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма, а также принимает активное участие в подборе актеров, технического персонала … Энциклопедия кино
Продюсер — доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль за постановкой фильма. По английски: Producer См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДЮСЕР — [англ. producer < лат. producere производить, создавать] доверенное лицо кино или телекомпании, театрально концертной организации, осуществляющее идейно художественный и организационнофинансовый контроль за постановкой фильма, спектакля,… … Словарь иностранных слов русского языка
продюсер — создатель, сопродюсер, кинопродюсор Словарь русских синонимов. продюсер сущ., кол во синонимов: 6 • антрепренер (6) • … Словарь синонимов
продюсер — ПРОДЮСЕР, антрепренер, импресарио … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДЮСЕР — (англ. producer, от produce производить) доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма … Юридический словарь
Продюсер — лицо, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над определенным художественным проектом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДЮСЕР — (англ. producer от produce производить), доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма. Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы … Большой Энциклопедический словарь
продюсер — продюсер. Произносится [продюсэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Продюсер — (от англ. producer производитель, товаропроизводитель, изготовитель) специалист, который принимает непосредственное участие в производстве проекта, регулирует (или помогает регулировать) финансовые, административные,… … Википедия
продюсер — [сэ], а; м. [англ. producer] Тот, кто осуществляет художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма (обычно доверенное лицо кинокомпании или банка). П. фильма. Режиссер продюсер. * * * продюсер (англ. producer, от… … Энциклопедический словарь