-
1 продължително
for long* * *продължѝтелно,нареч. for long.* * *for long -
2 продължително
продължи́телно нареч. lange, andauernd. -
3 продължително
нрч continuellement, continument, sans interruption, sans arrêt, sans cesse. -
4 продължително въздействие
long-term effectlong-term effectslong-term exposurelong-term exposuresБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително въздействие
-
5 продължително запазваща се точност
lasting accuracyБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително запазваща се точност
-
6 продължително изпитване
extended-time testextended-time testsgreen runlong-duration testlong-duration testslong-run testlong-run testslong-term testlong-term testslong-time testlong-time testsprotracted testprotracted testsБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително изпитване
-
7 продължително натоварен
sustained-loadБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително натоварен
-
8 продължително пребиваване
continuanceБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително пребиваване
-
9 продължително претоварване
sustained overloadsustained overloadsБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително претоварване
-
10 батерия с продължително действие
closed-circuit batteriesclosed-circuit batteryБългарски-Angleščina политехнически речник > батерия с продължително действие
-
11 екран с продължително послесветене
long-persistence screenlong-persistence screensБългарски-Angleščina политехнически речник > екран с продължително послесветене
-
12 изменения, дълясащи се на продължително престояване
storage effectstorage effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > изменения, дълясащи се на продължително престояване
-
13 изпитван продължително време
time-testedБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитван продължително време
-
14 изпитване при продължително натоварване на опън
endurance tension testendurance tension testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване при продължително натоварване на опън
-
15 изпитване при продължително натоварване на усукване
endurance torsion testendurance torsion testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване при продължително натоварване на усукване
-
16 облъчван продължително време
long-irradiatedБългарски-Angleščina политехнически речник > облъчван продължително време
-
17 почерняване на колбата на лампа от продължително горене
age coating of lampБългарски-Angleščina политехнически речник > почерняване на колбата на лампа от продължително горене
-
18 предвиден за продължително постоянно натоварване
continuous-dutyБългарски-Angleščina политехнически речник > предвиден за продължително постоянно натоварване
-
19 стоки за продължително ползуване
durable goodsБългарски-Angleščina политехнически речник > стоки за продължително ползуване
-
20 устойчивост при продължително действие на натоварването
long-term durabilitieslong-term durabilitylong-term durabilitysБългарски-Angleščina политехнически речник > устойчивост при продължително действие на натоварването
См. также в других словарях:
продължително — нар. дълго време, дълговременно, дълготрайно, постоянно, непрестанно, непрекъснато, нескончаемо, винаги, завинаги, трайно, навеки … Български синонимен речник
безкрайно — нар. безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспирно, безспир, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен нар. напълно, прекалено, извънредно нар. неограничено, до безкрайност, за… … Български синонимен речник
безспир — нар. безкрайно, безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспирно, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен … Български синонимен речник
безспирно — нар. безкрайно, безкрай, безпределно, безконечно, нескончаемо, безспир, вечно, продължително нар. много, богато, щедро, изобилно, извънредно много, в голяма степен … Български синонимен речник
вечно — нар. постоянно, непрекъснато, непрестанно, винаги, завинаги, веднъж завинаги, навеки, во веки веков, всякога, дълговечно, дълготрайно, трайно, продължително, безкрайно, безспирно, нескончаемо, неизменно … Български синонимен речник
дълго — нар. продължително, дълговременно, трайно, постоянно, непрестанно, непрекъснато … Български синонимен речник
завинаги — нар. вечно, постоянно, непрекъснато, винаги, навеки, на вечни времена, продължително, безкрайно, безкрай, трайно нар. неизменно … Български синонимен речник
многократно — прил. често, постоянно, неведнъж, непрекъснато, много пъти, непрестанно, систематически, продължително … Български синонимен речник
непрекъснато — нар. непрестанно, без прекъсване, дълго, неспирно, постоянно, винаги, безспирно, вечно, нескончаемо, безкрайно, безконечно, всеки ден, ден и нощ, от сутрин до вечер, денонощно, продължително, час по час, дълговременно, трайно нар. наред, един… … Български синонимен речник
непрестанно — нар. непрекъснато, без прекъсване, дълго, неспирно, постоянно, винаги, безспирно, вечно, нескончаемо, безкрайно, безконечно, всеки ден, ден и нощ, от сутрин до вечер, денонощно, продължително, час по час, дълговременно, трайно … Български синонимен речник
нескончаемо — прил. безкрайно, вечно, продължително … Български синонимен речник
