-
41 oxidized bitumen
продутый, окисленный битум -
42 air-blown asphalt
1) Техника: окислённый асфальт, окислённый битум, продутый асфальт, продутый битум2) Горное дело: асфальт, полученный продувкой воздухом нефтяных остатков3) Нефть: продутый нефтяной асфальт, продутый нефтяной битум -
43 blown asphalt
1) Строительство: оксидированный битум2) Нефть: окислённый битум, продутый битум3) Полимеры: продутый воздухом битум, продутый окисленный битум4) Цемент: битум, окисленный продуванием воздуха, продувочный битум -
44 bitumen
filled bitumen — битумная мастика, битум с напылителем
-
45 blown through
продувал; продутый -
46 blown through
• 1) продувал; 2) продутый• продутый -
47 condensed oil
нефтяной остаток, продутый воздухом* * *нефтяной остаток, продутый воздухомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensed oil
-
48 air-blown
-
49 steam-blown reactor
2) Макаров: продутый паром реактор -
50 tapped out
• 1) продул; 2) продутый• продутый -
51 bitumen
n битум, асфальтfilled bitumen — битумная мастика, битум с напылителем
Синонимический ряд:pavement (noun) asphalt; asphalt track; highway surface; pavement; roadbed; roadway; speedway; tar -
52 asphalttc bitumen
filled bitumen — битумная мастика, битум с напылителем
English-Russian dictionary on nuclear energy > asphalttc bitumen
-
53 oxidized bitumen UK
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidized bitumen UK
-
54 condensed oil
- нефтяной остаток, продутый воздухом
нефтяной остаток, продутый воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensed oil
-
55 condensed oil
нефтяной остаток, продутый воздухомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condensed oil
-
56 mineral rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mineral rubber
-
57 air-blown asphalt
- air-blown asphalt
- nокисленный [продутый] битум
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-blown asphalt
-
58 air-blown asphaltic bitumen
- air-blown asphaltic bitumen
- nпродутый [окисленный] битум
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-blown asphaltic bitumen
-
59 blown asphalt
- blown asphalt
- nпродутый [окисленный] битум
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
60 air-rectified bitumen
- air-rectified bitumen
- nпродутый [окисленный] битум
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-rectified bitumen
См. также в других словарях:
продутый — просвистанный, прохваченный, спущенный, просвищенный, прочищенный, проигранный, конвертированный, просаженный, профершпиленный Словарь русских синонимов. продутый прил., кол во синонимов: 13 • барботированный ( … Словарь синонимов
ПРОДУТЫЙ — ПРОДУТЫЙ, продутая, продутое; продут, продута, продуто. прич. страд. прош. вр. от продуть в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продутый битум — окислённый битум окислённый асфальт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окислённый битумокислённый асфальт EN blown bitumenair blown asphalt … Справочник технического переводчика
продутый битум — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
продутый — прод утый … Русский орфографический словарь
продутый — про/ду/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
битум продутый — Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы битум окисленный EN oxidized bitumen UK DE… … Справочник технического переводчика
нефтяной остаток, продутый воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condensed oil … Справочник технического переводчика
Битум продутый — – битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БИТУМ ПРОДУТЫЙ — [БИТУМ ОКИСЛЕННЫЙ] битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти (Болгарский язык; Български) продухан [окислен] битум (Чешский язык; Čeština) foukaná živice (Немецкий язык; Deutsch) Oxidbitumen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Air-blown — Продутый воздухом … Краткий толковый словарь по полиграфии