-
41 meubles de sale d'attente
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles de sale d'attente
-
42 meubles pour Ie bureau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour Ie bureau
-
43 meubles pour habitation collective
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour habitation collective
-
44 meubles pour Ie salon
мебель для общей комнаты
Мебель для обстановки комнат с совмещенными функциями.
Примечание
К данной мебели относится мебель для столовой, спальни и др.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour Ie salon
-
45 meubles distinée aux collectivités
мебель для общественных помещений
Мебель для обстановки предприятий и учреждений с учетом характера их деятельности и специфики функциональных процессов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles distinée aux collectivités
-
46 meubles des atelier de services courants
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles des atelier de services courants
-
47 meubles pour l'entreprise d'alimentation collective
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour l'entreprise d'alimentation collective
-
48 meubles pour les services des liaisons et des transmissions
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour les services des liaisons et des transmissions
-
49 meubles pour Ie centre commercial (de commerce)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour Ie centre commercial (de commerce)
-
50 entrée
пополнение фонда
Процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrée
-
51 meubles pour la chambre
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour la chambre
-
52 meubles pour la salle a manger
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour la salle a manger
-
53 meubles des sales et de spectacles et concerts
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles des sales et de spectacles et concerts
-
54 meubles pour les institutions scolaires
мебель для учебных заведений
Мебель для обстановки общеобразовательных школ, профтехучилищ, средних специальных и высших учебных заведений.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour les institutions scolaires
-
55 meubles pour créche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour créche
-
56 meubles de bois et (ou) d'autre matériaux de bois
мебель из древесины (древесных материалов)
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из древесины и (или) древесных материалов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles de bois et (ou) d'autre matériaux de bois
-
57 meubles metalliques (entubes de métal)
мебель из металла
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из металла.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles metalliques (entubes de métal)
-
58 meubles en plastique
мебель из пластмасс
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из пластмасс.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles en plastique
-
59 elément modulaire de meuble (module normalise)
мебельная секция
Конструктивно законченное мебельное изделие, предназначенное для использования как самостоятельное или как составная часть блокируемых изделий.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elément modulaire de meuble (module normalise)
-
60 armoire
НКУ шкафное
Защищенное НКУ, предназначенное в основном для установки на полу, которое может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cubicle-type assembly
enclosed assembly of the floor-standing type which may comprise several sections, sub-sections or compartments
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]FR
ensemble en armoire
ensemble sous enveloppe reposant sur le sol, pouvant comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonnes ou compartiments
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]Рис. Schneider Electric
НКУ шкафное (шкаф)
Недопустимые, нерекомендуемые
- моноблочный шкаф
- напольный шкаф
- напольный щит
- одиночный шкаф
- шкаф напольного исполнения
- щит
- щит шкафной
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
оболочка
Часть или совокупность частей электротехнического изделия (устройства), окружающая его внутренние части и предназначенная для отделения их от внешней среды.
[ ГОСТ 18311-80]EN
cubicle
any enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]FR
armoire
toute enceinte pouvant accueillir des équipements électriques et/ou électroniques
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
ящик
Оболочка, как правило, имеющая небольшие размеры, предназначенная для установки на вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]FR
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электроустановочное
Синонимы
EN
FR
шкаф
Мебельное изделие, преимущественно с дверками, для хранения предметов различного функционального назначения, с ящиками или без них.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armoire
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ Р 54208-2010: Покрытия защитно-декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ Р 54208 2010: Покрытия защитно декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения оригинал документа: 12 Включения По ГОСТ 20400 Определения термина из разных документов: Включения 15 Вмятины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения оригинал документа: 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Определения термина из разных документов: Включения 11. Вмятина По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
20400 — ГОСТ 20400{ 80} Продукция мебельного производства. Термины и определения. ОКС: 01.040.97, 97.140 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20400 74 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 6/83, 8/87, 4/90 Примечание: переиздание 1990 Текст документа … Справочник ГОСТов
Пропуски — 9. Пропуски По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риски — 3.10 риски: Каждая ситуация, в которой посетитель или посетители подвержены однойили нескольким опасностям. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царапины — 5. Царапины По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шагрень — 14. Шагрень По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мебельное изделие — Единица продукции мебельного производства. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства EN furniture article DE Mobelerzeugnis FR article du meubles … Справочник технического переводчика
пятно — 02.02.25 пятно (символ) [spot]: Дефект символа, представляющий собой след от краски, загрязнение или иную нерегламентированную область внутри символа с низким коэффициентом отражения, которая должна иметь высокий коэффициент отражения. Сравнить с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кресло — (ср. польск. Krzesło стул) комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них … Википедия
Стул — У этого термина существуют и другие значения, см. Стул (значения). Стул Стул мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них, с высотой сиденья, функционально удобной при соотношении его с высотой… … Википедия
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский