-
41 выпускать продукцию потоком
Makarov: churn out productsУниверсальный русско-английский словарь > выпускать продукцию потоком
-
42 выпускать продукцию с учётом спроса
Makarov: gear production to the new demandУниверсальный русско-английский словарь > выпускать продукцию с учётом спроса
-
43 выпускать продукцию, руководствуясь спросом
Economy: gear production to the new demandУниверсальный русско-английский словарь > выпускать продукцию, руководствуясь спросом
-
44 выталкивающая система (производство по плану , предполагающему , что в момент окончания производства на продукцию будет спрос , т .е. система выталкивает на следующий этап и заб
General subject: push system (методология mrp ; планирование потребности в материалах)Универсальный русско-английский словарь > выталкивающая система (производство по плану , предполагающему , что в момент окончания производства на продукцию будет спрос , т .е. система выталкивает на следующий этап и заб
-
45 гарантированные цены на фермерскую продукцию
Economy: guaranteed farm pricesУниверсальный русско-английский словарь > гарантированные цены на фермерскую продукцию
-
46 государственное регулирование тарифов на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания
1) Economy: utility rate regulation2) Makarov: utility rateregulationУниверсальный русско-английский словарь > государственное регулирование тарифов на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания
-
47 дающий продукцию
Engineering: producing -
48 демонстрировать продукцию
Business: showcase products (showcase - демонстрировать, выставлять; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > демонстрировать продукцию
-
49 до сих пор давать продукцию
Универсальный русско-английский словарь > до сих пор давать продукцию
-
50 договор подряда под готовую продукцию
EBRD: BOT termsУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда под готовую продукцию
-
51 договор подряда под готовую продукцию ВОТ
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда под готовую продукцию ВОТ
-
52 доставляющий продукцию с завода-изготовителя непосредственно потребителю
Railway term: unit trainУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий продукцию с завода-изготовителя непосредственно потребителю
-
53 завод начал выпускать рентабельную продукцию
Универсальный русско-английский словарь > завод начал выпускать рентабельную продукцию
-
54 завод, поставляющий продукцию
Business: supplier plantУниверсальный русско-английский словарь > завод, поставляющий продукцию
-
55 заморозка (так на рабочем жаргоне называют такую продукцию работники ресторанов)
General subject: frozen foodsУниверсальный русско-английский словарь > заморозка (так на рабочем жаргоне называют такую продукцию работники ресторанов)
-
56 запускать продукцию в серийное производство
Makarov: commercialize productsУниверсальный русско-английский словарь > запускать продукцию в серийное производство
-
57 затраты, связанные с переходом на новую продукцию
Economy: conversion costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с переходом на новую продукцию
-
58 заявка на серийную продукцию
Military: production orderУниверсальный русско-английский словарь > заявка на серийную продукцию
-
59 заявки на конечную разведывательную продукцию
Military: intelligence production requestsУниверсальный русско-английский словарь > заявки на конечную разведывательную продукцию
-
60 изготавливать продукцию для хранения
Business: produce for stockУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать продукцию для хранения
См. также в других словарях:
стандарт на продукцию — (product standard): Стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять продукция или группа однородной продукции, с тем чтобы обеспечить ее соответствие своему назначению. Примечания 1. Стандарт на продукцию может включать, кроме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) — Терминология ГОСТ Р 14.08 2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа: 3.2 жизненный цикл (life cycle): Последовательные или взаимосвязанные стадии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.11-2008: Система стандартизации ОАО «Газпром». Технические условия на продукцию, выпускаемую организациями и дочерними обществами ОАО «Газпром». Правила разработки, оформления, обозначения, обновления и отмены — Терминология СТО Газпром 1.11 2008: Система стандартизации ОАО «Газпром». Технические условия на продукцию, выпускаемую организациями и дочерними обществами ОАО «Газпром». Правила разработки, оформления, обозначения, обновления и отмены: 3.9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт, распространяющийся на продукцию — 3.3 стандарт, распространяющийся на продукцию (product publication): Стандарт, устанавливающий требования по обеспечению электромагнитной совместимости (ЭМС) к ТС конкретного вида или группе ТС с учетом конкретных особенностей, присущих данному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая документация (на продукцию) — 3.5 техническая документация (на продукцию); ТД: Совокупность документов, необходимая и достаточная для непосредственного использования продукции на каждой стадии ее жизненного цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок — 3.6 хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок: Хозяйствующий субъект, несущий ответственность за поступление упаковки или упакованной продукции в обращение на рынок. Примечание В обычных условиях при обращении на рынке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию — Терминология Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию: 1. Масложировая продукция масла растительные и продукция, изготавливаемая на основе растительных или растительных и животных масел и жиров (включая жиры рыб и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистые налоги на продукцию — разница между налогами на продукцию и субсидиями, выделенными на ее производство. См. также: Налоги на прибыль Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Цена на строительную продукцию — 3. СВОБОДНАЯ (ДОГОВОРНАЯ) ЦЕНА НА СТРОИТЕЛЬНУЮ ПРОДУКЦИЮ (выполнение подрядных работ или оказание услуг) это цена, устанавливаемая инвестором (заказчиком) и генподрядчиком (генподрядчиком и субподрядчиком) на равноправной основе при заключении… … Официальная терминология
ГОСТ Р 53105-2008: Услуги общественного питания. Технологические документы на продукцию общественного питания. Общие требования к оформлению, построению и содержанию — Терминология ГОСТ Р 53105 2008: Услуги общественного питания. Технологические документы на продукцию общественного питания. Общие требования к оформлению, построению и содержанию оригинал документа: 3.7 входной контроль: Контроль показателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСТЫЕ НАЛОГИ НА ПРОДУКЦИЮ — разница между налогами на продукцию и субсидиями, выделенными на ее производство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь