-
1 accordo di vendita esclusiva
сущ.фин. соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи (продукции предприятия в определённом районе)Итальяно-русский универсальный словарь > accordo di vendita esclusiva
-
2 deposito commerciale
сущ.1) экон. вклад в банке, который компания держит в коммерческих целях (для приобретения сырья и материалов, полуфабрикатов, продукции, для выплат заработной платы)2) фин. вклад в банке, который предприятие держит в коммерческих целях (для приобретения сырья и материалов, полуфабрикатов, продукции, для выплат заработной платы), вклад в банке, который фирма держит в коммерческих целях (для приобретения сырья и материалов, полуфабрикатов, продукции, для выплат заработной платы)Итальяно-русский универсальный словарь > deposito commerciale
-
3 differenziazione dei prodotti
сущ.фин. расширение номенклатуры продукции, индивидуализация продукции (придание изделию характеристик, отличающих его от аналогичной продукции других предприятий)Итальяно-русский универсальный словарь > differenziazione dei prodotti
-
4 presentazione
f1) рекомендация, представлениеfare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-либо с кем-либо2) предъявление, подачаla presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта3) презентацияpresentazione di un prodotto ком. — упаковка продукцииla consegna contro presentazione di documenti ком. — передача / сдача товара по представлении документов5) редко подношение, дар6) см. introduzione•Syn:••Presentazione del signore al Tempio церк. — Сретение -
5 presentazione
presentazióne f 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione -- рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd -- знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge -- представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm -- презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm -- упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm -- передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione Presentazione del Signore eccl -- Оретение -
6 presentazione
preś entazióne f́ 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione — рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm — презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm — упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm — передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione -
7 produzione
горн. добыча ( результат), выдача продукции, выпуск продукции, выпуск ( производство), выработка, дебит, изготовление, образование, получение ( изготовление), продукция, производительность, производство ( процесс) -
8 rendimento
горн. добыча, выработка, дер.-об. выход годного, выход продукта, экон. выход продукции, выход ( количество продукции), коэффициент полезного действия, отдача, продуктивность, полезная производительность, производительность, эффективность -
9 costo unitario
затраты на единицу готовой продукции; цена единицы готовой продукции -
10 riparto m dei prodotti e degli utili
= divisione dei prodotti e degli utiliраспределение продукции и прибыли, раздел продукции и прибылиItaliano-russo Law Dictionary > riparto m dei prodotti e degli utili
-
11 costo medio unitario
удельная стоимость единицы продукции, средние издержки на единицу продукцииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costo medio unitario
-
12 arrestare la produzione
гл.экон. прекращать выпуск продукции, прекращать производство продукцииИтальяно-русский универсальный словарь > arrestare la produzione
-
13 conglomerato di prodotto
сущ.1) экон. слияние предприятий, функционально связанных по линии производства продукции2) фин. слияние предприятий, функционально связанных по линии сбыта продукцииИтальяно-русский универсальный словарь > conglomerato di prodotto
-
14 contingentamento per unita trasformatrice
сущ.экон. контингентирование в расчёте на единицу продукции, удельное нормирование продукцииИтальяно-русский универсальный словарь > contingentamento per unita trasformatrice
-
15 conto della produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > conto della produzione
-
16 fatturato
м.* * *сущ.1) общ. продукция2) экон. оборот, объём продукции, отгруженная продукция3) фин. от 1. объём продаж, от 2. объём продукции, от 3. товары по накладной, от 4. стоимость по накладной, фактурированный, валовая продукция4) бизн. выручка от реализации, объём продаж -
17 fatturato estero
сущ.экон. объём зарубежной продукции, объём продукции, произведённой в зарубежных филиалах -
18 gamma di prodotti
-
19 intensita di lavoro
сущ.1) экон. трудоёмкость (затраты труда на единицу продукции), интенсивность труда2) фин. трудоинтенсивность, интенсивность труда 2.трудоёмкость (затраты труда на единицу продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > intensita di lavoro
-
20 intensita fattoriale
сущ.1) экон. фактороинтенсивность (отношение затрат на розничные факторы производства к стоимости продукции)2) фин. фактороинтенсивность (отношение затрат на различные факторы производства к стоимости продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > intensita fattoriale
См. также в других словарях:
ПРОДУКЦИИ АТТЕСТАЦИЯ — АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ СЕРТИФИКАЦИЯ — СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОДУКЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ ЦЕНА — ЦЕНА ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКЦИИ АТТЕСТАЦИЯ — (см. АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — (см. БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДУКЦИИ СЕБЕСТОИМОСТЬ — (см. СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ, РАБОТ, УСЛУГ) … Энциклопедический словарь экономики и права