-
1 _ИЗБРАННЫЕ ЗАМЕНИТЕЛИ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ
ФРГ до июля 1990 г. было запрещено производство заменителей молочных продуктов (действовал так называемый закон о чистоте молока и молочных продуктов – deutsche Reinheitsgebot für Milch und Milcherzeugnisse). Для увеличения щелкните на картинку: По новому закону о молоке и маргарине от 1 августа 1990 г. и немецкие предприниматели имеют право производить заменители. Для увеличения щелкните на картинку:Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > _ИЗБРАННЫЕ ЗАМЕНИТЕЛИ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ
-
2 Wasseraufnahme
сущ.1) геол. поглощение воды2) тех. влагоёмкость, водопоглощение, гигроскопичность, гидрофильность, оводнение, "восстановление" (высушенных пищевых продуктов)3) хим. "восстановление" (высушенных продуктов)4) стр. абсорбция воды5) горн. влагопоглощение6) текст. влагопоглощаемость, намокаемость7) пищ. поглощение влаги, "восстановление" сушёных пищевых продуктов (при оводнении), восстановление первоначальной консистенции высушенных пищевых продуктов или продуктов сублимационной сушки при варке в воде, восстановление сока до первоначальной концентрации8) из. водопоглощаемость9) обр. впитывание воды (слоем, желатиной) -
3 Dampfeinsatz
сущ.пищ. вкладыш в котёл для варки (продуктов) паром, вкладыш в котёл для обработки (продуктов) паром, вставка в котёл для варки (продуктов) паром, вставка в котёл для обработки (продуктов) паром -
4 Destillationskokerei
сущ.1) тех. коксовальная установка с улавливанием побочных продуктов, коксование с улавливанием побочных продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationskokerei
-
5 Dosengefrierer
сущ.1) пищ. аппарат для замораживания продуктов в жестяных банках, аппарат для замораживания продуктов в жестяных коробках, аппарат для замораживания продуктов в металлических банках -
6 Gefrierpackung
сущ.1) тех. упаковка замороженных продуктов, упаковочный пакет для замороженных продуктов2) хол. упаковка для замораживаемых продуктов, упаковка для замороженных продуктов -
7 Hamsterkauf
сущ.1) общ. скупка продуктов (со спекулятивной целью), ажиотажная скупка продуктов (из-за угрозы их дефицита), покупка продуктов впрок (из-за угрозы их дефицита)2) разг. скупка товаров (из боязни их подорожания), скупка продуктов (из боязни их подорожания) -
8 Kleieschleuder
сущ.3) пищ. бичевая машина для вымола отрубянистых продуктов, бичевая машина для вымола отрубяных продуктов -
9 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
10 Hamsterei
сущ.1) разг. укрывание продуктов (б. ч. с целью спекуляции), мешочничество2) юр. укрывательство продуктов, укрывание продуктов (со спекулятивной целью) -
11 Handelsklasse
сущ.1) общ. категория товаров2) юр. категория (пищевых) товаров4) пищ. категория качества продуктов, класс качества продуктов, торговый сорт5) бизн. категория пищевых товаров -
12 Lebensmittelverordnung
сущ.пищ. касающееся пищевых продуктов, предписание, касающееся пищевых продуктов, распоряжение, распоряжение, касающееся пищевых продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelverordnung
-
13 Reformhaus
сущ.1) общ. магазин диетических продуктов и лекарственных трав, магазин лекарственных трав и диетических продуктов, магазин продуктов для рационального питания3) пищ. диетический магазин -
14 Verzehr
сущ.1) общ. расходование (продуктов питания), потребление2) экон. расходование продуктов питания3) бизн. потребление (продуктов питания) -
15 LMT
I сокр. от Lebensmitteltechnik II сокр. от Lebensmitteltechnologie -
16 Lebensmittelüberwachung
сущ.1) мед. санитарный пищевой контроль, санитарный пищевой надзор4) юр. надзор за изготовлением продовольственных товаров и других предметов потребления и торговлей имиУниверсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelüberwachung
-
17 Nachproduktkühlmaische
сущ.2) пищ. кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, мешалка-кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, утфелемешалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachproduktkühlmaische
-
18 Papier für automatische Verpackung von Lebensmittelprodukte
бумага для упаковывания продуктов на автоматах
Клееная бумага для автоматического упаковывания продуктов, а также для изготовления стаканов для напитков.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier für automatische Verpackung von Lebensmittelprodukte
-
19 Mengenausbringen
выход продуктов обогащения угля
Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mengenausbringen
-
20 Produkt
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produkt
-
пищевой продукт
См. также в других словарях:
ПРОДУКТОВ ИНФОРМАЦИОННЫХ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКТОВ ИНФОРМАЦИОННЫХ СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКТОВ ПИЩЕВЫХ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКТОВ ПИЩЕВЫХ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ … Юридическая энциклопедия
ПРОДУКТОВ ПИЩЕВЫХ ОБОРОТ — ОБОРОТ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ … Юридическая энциклопедия
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консервирование пищевых продуктов — Консервирование пищевых продуктов, обработка продуктов с целью предохранения их от порчи при длительном хранении. Порча вызывается главным образом жизнедеятельностью микроорганизмов, а также нежелательной активностью некоторых ферментов, входящих … Большая советская энциклопедия
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
Исследования безопасности генетически модифицированных продуктов и организмов — Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии. В настоящее время среди специалистов считается общепринятым мнение о том, что генно модифицированные … Википедия
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации — заключаются в нижеследующем: качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации, должны соответствовать требованиям нормативных документов; обязательства изготовителей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия