-
1 отложения продуктов коррозии
отложения с мн продуктов коррозии продукты коррозии, образующиеся в ЯР отложения на топливе и на других поверхностях, омываемых теплоносителемРусско-немецкий словарь по энергетике > отложения продуктов коррозии
-
2 активность продуктов коррозии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > активность продуктов коррозии
-
3 отложение продуктов коррозии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отложение продуктов коррозии
-
4 перенос продуктов коррозии
natom. Korrosionsprodukttransport, KorrosionsproduktübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос продуктов коррозии
-
5 радиоактивность продуктов коррозии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивность продуктов коррозии
-
6 унос продуктов коррозии
natom. KorrosionsproduktaustragУниверсальный русско-немецкий словарь > унос продуктов коррозии
-
7 количество продуктов коррозии
Abtrag, KorrosionsabtragРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > количество продуктов коррозии
-
8 содержание продуктов коррозии
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > содержание продуктов коррозии
-
9 круд
круд м. активированные загрязнения в виде продуктов коррозии, образовавшихся в первом контуре АЭС -
10 подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности
Комплекс операций по удалению продуктов коррозии и загрязнений с поверхности металлов и изделий перед применением средств временной противокоррозионной защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности при консервации
-
11 продукт
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт
-
пищевой продукт
-
12 упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
См. также в других словарях:
образование продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crudding … Справочник технического переводчика
отложение продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion filmcrud film … Справочник технического переводчика
отложения продуктов коррозии на поверхности тепловыделяющего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel crud deposits … Справочник технического переводчика
улавливание продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud entrapment … Справочник технического переводчика
унос продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud entrainment … Справочник технического переводчика
фиксация продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud immobilization … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды коррозии — 13. Коррозия бетона Ухудшение характеристик и свойств бетона в результате вымывания (выщелачивания) из него растворимых составных частей (коррозия первого вида); образования продуктов коррозии, не обладающих вяжущими свойствами (коррозия второго… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — – химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. При электрохимической коррозии образование продуктов коррозии является результатом анодной и катодной реакций коррозионного процесса. [ГОСТ 5272 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов