-
21 negozio
m. -
22 -C478
cane non mangia (carne di) cane (тж. cane non morde cane)
prov. ± ворон ворону глаз не выклюет; волк волка не съест:Con lui mi potevo fidare perché era della mia stessa razza: era bottegaio come me, avendo un negozio di alimentari a Fondi, e adesso faceva la borsa nera esattamente come l'avevo fatto io e, insomma, come si dice, cane non morde cane. (A. Moravia, «La ciociara»)
Ему я могла доверять: ведь мы с ним были из одного теста. Он был лавочником, как и я, у него был продуктовый магазин в Фонди, а теперь он, точно так же, как и я прежде, торговал на черном рынке. В общем, как говорится, ворон ворону глаз не выклюет.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продуктовый — см. продовольственный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. продуктовый прил … Словарь синонимов
ПРОДУКТОВЫЙ — ПРОДУКТОВЫЙ, продуктовая, продуктовое. прил., по знач. связанное с торговлей съестными припасами, продуктами или хранением их. Продуктовый магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продуктовый — ПРОДУКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продуктовый трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product pipeline … Справочник технического переводчика
Продуктовый — прил. Связанный с торговлей, хранением и т.п. продуктов питания; предназначенный для продуктов питания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продуктовый — продуктовый, продуктовая, продуктовое, продуктовые, продуктового, продуктовой, продуктового, продуктовых, продуктовому, продуктовой, продуктовому, продуктовым, продуктовый, продуктовую, продуктовое, продуктовые, продуктового, продуктовую,… … Формы слов
продуктовый — продукт овый … Русский орфографический словарь
продуктовый — … Орфографический словарь русского языка
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. П. магазин. П. склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Энциклопедический словарь
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. Продукто/вый магазин. Продукто/вый склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Словарь многих выражений
продуктовый — продукт/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь