-
1 продуктивный труд
Economy: productive labour -
2 продуктивный труд
adjgener. produktīvs darbs, ražīgs darbs -
3 продуктивный труд
adjgener. trabajo productivo -
4 продуктивный труд
өнімді еңбек, жемісті еңбек -
5 продуктивный
продуктивный1. продуктивный; производительный, плодотворный (лектышан)Продуктивный паша продуктивный труд.
Сравни с:
лектышан2. продуктивный; такой, который даёт продукцию, разводится для получения продуктов животноводства (продукцийым пуышо – вольык нерген)Республикысе колхозлаште продуктивный вольык икмынярлан ешаралтын. «Мар. ком.» В колхозах республики поголовье продуктивных животных несколько прибавилось.
3. лингв. продуктивный; способный давать новообразования (у шомакым але формым ыштен кертше)Продуктивный суффикс кажне ойлымаш ужашын икмыняр уло. З. Учаев. У каждой части речи имеются несколько продуктивных суффиксов.
-
6 продуктивный
1. продуктивный; производительный, плодотворный (лектышан). Продуктивный паша продуктивный труд. Ср. лектышан.2. продуктивный; такой, который даёт продукцию, разводится для получения продуктов животноводства (продукцийым пуышо – вольык нерген). Республикысе колхозлаште продуктивный вольык икмынярлан ешаралтын. «Мар. ком.». В колхозах республики поголовье продуктивных животных несколько прибавилось.3. лингв. продуктивный; способный давать новообразования (у шомакым але формым ыштен кертше). Продуктивный суффикс кажне ойлымаш ужашын икмыняр уло.3. Учаев. У каждой части речи имеются несколько продуктивных суффиксов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > продуктивный
-
7 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
8 продуктивный
прил.produttivo; fruttuosoпродуктивный труд — lavoro produttivo; fertile ( о почве); di alta produttività / resaпродуктивный скот — bestiame produttivoпродуктивный суффикс лингв. — suffisso produttivo -
9 продуктивный
-
10 продуктивный
1. прил.плодотворныйпродуктив, емешле, һөҙөмтәле, ырамлы2. прил. с.-х.продуктив, аҙыҡ бирә (килтерә) торған, туҡлыҡлы3. прил. лингв.продуктив (яңы һүҙ яһаусы) -
11 продуктивный
(продуктивен, -на, -но)1. маҳсулнок, ҳосилнок, сермаҳсул, самарнок; продуктивный труд меҳнати сермаҳсул (самарнок)2. маҳсулдеҳ, маҳсулдиҳанда, сермаҳсул, пурҳосил; продуктивный скот ҳайвоноти сермаҳсул, чорвои маҳсулдеҳ3. лингв, сермаҳсул; продуктивный суффикс суффикси сермаҳсул -
12 продуктивный
(в разн. знач.)productive -
13 продуктивный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (производительный) сән ашта, бүтәмҗтә, күцлтә; продуктивный труд сән ашта күч-көлсн; 2. с. -х. сән орута; продуктивный скот орута мал -
14 продуктивный
в разн. знач.продуктивное животноводство — élevage productif -
15 продуктивный
(производительный) productive, efficient -
16 продуктивный
прил. продуктивон, пайдаджынпродуктивный труд – продуктивон куыст
-
17 продуктивный
прил.1. (производительный) шIуагъэ къэзытырэпродуктивный труд шIуагъэ къэзытырэ IофшIэн2. с.-х. лырэ гъэщырэ къэзытырэпродуктивное животноводство лырэ гъэщырэ къэзытырэ былымхъун -
18 труд
муж.
1) только ед. labour, work;
(тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом ≈ to live by one's own labour тяжелый труд ≈ hard work, backbreaking work прибавочный труд ≈ surplus labour политэкон. рабский труд ≈ slave labour принудительный труд ≈ forced labour, involuntary servitude умственный труд ≈ mental/brain work физический труд ≈ manual labour творческий труд ≈ creative labour созидательный труд ≈ constructive labour общественно-полезный труд ≈ socially useful work производительный труд ≈ productive work/labour производительность труда ≈ productivity of labour, labour productivity разделение труда ≈ division of labour охрана труда ≈ protection of labour конкретный труд ≈ concrete labour/work абстрактный труд ≈ abstract labour/work овеществленный труд ≈ materialized labour предмет труда ≈ object of one's labour/work средства труда ≈ means of labour/work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble;
(трудность) difficulty положить на что-л. много труда ≈ to take trouble with smth., to put a lot of work into smth. взять на себя труд, давать себе труд ≈ to take the trouble to do smth. слишком много труда ≈ (it is) too much trouble ему стоило большого труда ≈ it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it вы не знаете, каких трудов мне это стоит ≈ you don't know what uphill work it is он с трудом ее понимает ≈ he understands her difficultly это не стоит труда ≈ this is not worth the trouble напрасный труд ≈ wasted/lost labour без труда ≈ without difficulty, easily, with no trouble с трудом
3) мн. (научного об-ва) proceedings, transactionsм.
1. work, labour;
(тяжёлый, однообразный) toil;
мн. (занятия, хлопоты) affairs;
охрана ~а protection of labour;
высококвалифицированный ~ highly skilled labour;
непроизводительный ~ inefficient labour;
продуктивный ~ productive labour;
ручной ~ manual labour;
затраты ~а labour input;
интенсивность ~а labour intensity;
нормирование ~а rate/work quota setting;
оплата ~а remuneration of labour;
организация ~а на предприятии organization of labour at an enterprise;
охрана ~а labour protection, working safety;
производительность ~а productivity/efficiency of labour;
разделение ~а division of labour;
2. (усилие) effort;
с ~ом with difficulty, with an effort;
не стоило никакого ~а сделать это it was no trouble to do it;
все мои ~ы оставались тщетными all my efforts were in vain;
3. (произведение) work;
литературный ~ writing;
мн. (название научных сборников) transactions;
давать себе ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
без ~а without difficulty, effortlessly;
взять на себя ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
мартышкин ~ разг. a mug`s game, chasing one`s tail;
barking at, baying the moon. -
19 продуктивный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. παραγωγικός, αποδοτικός• γόνιμος•-труд η παραγωγική εργασία.
2. (γλωσ.) παραγωγικός•продуктивный суффикс παραγωγικό επίθεμα.
-
20 продуктивный
прил.1) productivo, eficienteпродукти́вный труд — trabajo productivo
продукти́вный скот — ganado productivo (de renta)
2) лингв. productivo, activoпродукти́вный тип — tipo productivo
продукти́вный су́ффикс — sufijo productivo
* * *прил.1) productivo, eficienteпродукти́вный труд — trabajo productivo
продукти́вный скот — ganado productivo (de renta)
2) лингв. productivo, activoпродукти́вный тип — tipo productivo
продукти́вный су́ффикс — sufijo productivo
* * *adj1) gener. eficiente, productivo2) econ. eficaz3) ling. activo
См. также в других словарях:
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
ПРОДУКТИВНЫЙ — ПРОДУКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Производительный, плодотворный. П. труд. Продуктивно (нареч.) использовать время. 2. полн. Относящийся к разведению скота для получения продуктов животноводства. Продуктивное животноводство. 3. В грамматике:… … Толковый словарь Ожегова
продуктивный — ая, ое; вен, вна, вно. [лат. productivus] 1. Приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный. П ое использование земель. П. труд. П ая работа. Ваши занятия продуктивны. П ые меры. 2. Такой, который даёт продукцию,… … Энциклопедический словарь
продуктивный — ая, ое; вен, вна, вно.; (лат. productivus) см. тж. продуктивно 1) Приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный. П ое использование земель. Продукти/вный труд. П ая работа. Ваши занятия продуктивны … Словарь многих выражений
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Психиатрические заведения — Только с начала нынешнего столетия установилось воззрение на помешанных, как на больных, которых должно и можно лечить, и только со времени распространения этого воззрения среди врачей и общества, для душевнобольных стали строить заведения с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эргология — исследование предметов культуры, служащее частным историко этнографич. дисциплинам. В сфере античности Э. рассматривает рабочее оборудование и методы работы (в т. ч. заимствованные в др. культурах), она занимается также изучением следов… … Словарь античности
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
продукти́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный. Любя физический труд и хорошо зная его, он постоянно был занят мыслью, как бы сделать этот труд более продуктивным. Катерли, Бронзовая прялка.… … Малый академический словарь
Колхоз — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхоз (значения). Колхоз (от коллективное хозяйство) форма хозяйствования на селе в СССР, при которой средства производства (земля, оборудование, скот, семена и т. д.) находились… … Википедия