-
41 air purge
1) Техника: продувка воздухом (аппаратуры)2) Электроника: очистка продувкой воздуха3) Космонавтика: продувка -
42 blow off with clean
Контроль качества: Продувка (Продувка воздухом. Метод очстки поверхности после пескоструйной обработки.) -
43 bubble aeration
1) Нефть: продувка воздуха, продувка воздухом2) Экология: барботаж -
44 Windfrischen
n метал.продувка воздухом или технически чистым кислородом; бессемерование чугуна; продувка в конвертере -
45 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
46 air blow
1) Техника: воздушное дутьё, продувка воздухом2) Горное дело: воздушная волна взрыва, воздушный удар3) Нефть: дутьё, продувание воздухом -
47 air flush
1) Техника: продувка воздухом2) Нефть: очистка забоя воздухом -
48 pressure blasting
Полимеры: обдувка сжатым воздухом, продувка воздухом -
49 air-blast
воздуходувка; продувка воздухом, очистка забоя воздухом; дутье, струя, ток воздуха; воздушная волна, «воздушный взрыв» (в рудниках).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air-blast
-
50 gaiscaurpūte
▪ Terminiru продувка воздухом celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpодувка воздухомETB -
51 air blow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air blow
-
52 air blow
воздушное дутьё; продувка воздухом -
53 air purging
Техника: продувка воздухом -
54 air scavenging
Техника: воздушная очистка, продувка воздухом -
55 matte fuming process
-
56 oxygenation
[ɒkˌsɪdʒə'neɪʃ(ə)n]1) Медицина: оксигенация2) Техника: насыщение, насыщение кислородом, оксигенирование3) Химия: окисление4) Нефть: обогащение кислородом (в системе водоподготовки), присоединение кислорода, продувка воздухом (битумов)5) Цемент: продувание -
57 Blasen mit Luft
гл.нефт. воздушное дутьё, горячее дутьё, продувка воздухом -
58 vindferskning
-
59 soufflage d'air
-
60 soufflage d'air
сущ.тех. воздушное дутьё, продувка воздухом
См. также в других словарях:
продувка воздухом — (напр. коллектора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air scavengingair scouringair purging … Справочник технического переводчика
Продувка скважин — (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… … Геологическая энциклопедия
ПРОДУВКА, ПРОДУВАНИЕ — (Blowing, scavenging) освобождение цилиндра двигателя внутреннего горения от выхлопных газов и заполнение его свежим воздухом или горючей смесью. В двухтактных двигателях П. совершается в конце рабочего хода поршня. П. осуществляется воздухом,… … Морской словарь
продувка сжатым воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flushing … Справочник технического переводчика
продувка ствола скважины воздухом — (при бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole blowing … Справочник технического переводчика
продувка фильтра — (очистка фильтра воздухом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter airwashing … Справочник технического переводчика
продувка — 3.17 продувка: Операция пропускания защитного газа через оболочку под давлением и газопроводы в таком количестве, чтобы концентрация взрывоопасной газовой среды снизилась до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р 51 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувка и разгрузка — 3.9 продувка и разгрузка: Процессы, обеспечивающие снижение пульсаций воздуха в компрессоре и отделение конденсата от воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53263-2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53263 2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 компрессор: Машина для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации