-
61 machine direction
1.Машинное направление n2.Направление n по ходу машины3.Продольное направление nDictionary of packaging machinery and equipment > machine direction
-
62 direzione macchina
1.Direzione f macchinaМашинное направление n2.Direzione f macchinaНаправление n по ходу машины3.Direzione f macchinaПродольное направление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > direzione macchina
-
63 grain
1. зерно; зернить; делать поверхность матовойbulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
2. зернистостьgrain structure — зернистая структура, зернистость
3. фибра; волокно; жилка4. продольное направлениеagainst the grain — поперёк направления отлива бумаги; поперёк волокна
paper grain — волокно бумаги, бумажное волокно
-
64 longitudinal magnetization
1) Техника: продольная намагниченность, продольное намагничивание, продольное направление намагничивания2) Бытовая техника: запись с продольным намагничиванием3) Макаров: продольная магнитная записьУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal magnetization
-
65 MD/XD
Сокращение: продольное направление/поперечное направление (machine direction/cross direction) -
66 lengthwise direction
1) Строительство: продольное направление2) Полимеры: направление вдоль ориентации (наполнителя, потока и т. п.) -
67 Längsrichtung
f́осевое направление, продольное направлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Längsrichtung
-
68 machine direction
1) продольное направление (отлива бумаги)2) направление движения (полуфабриката) в машинеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine direction
-
69 longitudinal direction
- longitudinal direction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal direction
-
70 Längsrichtung
-
71 end-fire direction
Техника: продольное направление -
72 end-on direction
Техника: продольное направление -
73 long (wire) direction
Лесоводство: продольное направление (бумаги) -
74 long wire direction
Макаров: продольное направление (бумаги) -
75 longitudinal location
Техника: продольное направление (вырезки образца) -
76 paper grain direction
Техника: продольное направление отлива бумаги -
77 lengthwise direction
Англо-русский словарь строительных терминов > lengthwise direction
-
78 Arbeitsrichtung
сущ.полигр. (des Papiers) продольное направление (бумаги) -
79 Arbeitsrichtung des Papiers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsrichtung des Papiers
-
80 longitudinale Richtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > longitudinale Richtung
См. также в других словарях:
продольное направление — Направление, параллельное направлению максимального удлинения заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN longitudinal direction … Справочник технического переводчика
продольное направление — 3.6 продольное направление (longitudinal direction): Направление в плоскости полотна материала, параллельное направлению изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольное направление — Longitudinal direction Продольное направление. Направление, параллельное направлению максимального удлинения заготовки. См. также Normal direction Нормальное направление и Transverse direction Поперечное направление. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
продольное направление — (в производстве бумаги) На сетке бумагоделотельной машины волокна стремятся расположится параллельно машинному направлению, поэтому прочность бумаги при растяжении и сопротивление изгибу в этом направлении выше, чем в поперечном. Для растяжимости … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
продольное направление перемещения авиационного груза — Направление перемещения авиационного груза по палубе вдоль продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN fore and aft air cargo movement … Справочник технического переводчика
Продольное направление бумаги — то же, что Машинное направление бумаги … Реклама и полиграфия
продольное направление бумаги — см. машинное направление бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
продольное намагничивание — Полюсное намагничивание объекта, при котором направление магнитных силовых линий совпадает с направлением продольной оси объекта [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный EN longitudinal magnetization … Справочник технического переводчика
Продольное намагничивание — 2. Продольное намагничивание Полюсное намагничивание объекта, при котором направление магнитных силовых линий совпадает с направлением продольной оси объекта Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальное направление — Normal direction Нормальное направление. Направление, перпендикулярное плоскости обработки материала. См. также Longitudinal direction Продольное направление и Transverse direction Поперечное направление. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Машинное направление бумаги — (ПРОДОЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ БУМАГИ) расположение волокон в полотне или в листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки в процессе работы бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия