-
1 продолжиться
несовер. - продолжаться;
совер. - продолжиться возвр. last, continue, go on, endure, lengthenlast ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжиться
-
2 extending
-
3 продолжать
несовер. - продолжать;
совер. - продолжить( что-л. делать что-л.) continue, go on;
proceed( with), keep onпродолж|ать -, продолжить
1. (вн., + инф.) continue ( smth., + to inf., + -ing), carry on( with, + -ing), go* on (with, + -ing) ;
~ работу carry on with one`s work;
~ зaнятия carry on one`s studies, go* on with one`s studies;
~ путешествие continue/pursue one`s journey;
~ работать continue working, go* on with one`s work;
~ разговор continue a conversation;
он ~ал хохотать he went on laughing;
2. (вн.;
продлевать, увеличивать) extend( smth.), carry on (with), go* on (with) ;
продолжить курс лечения go* on with the treatment;
~аться, продолжиться last, continue, go* on;
переговоры всё ещё ~аются the negotiations are still going on;
~ение с. continuation;
(книги тж.) sequel;
~ение следует to be continued;
в ~ение (рд.) during( smth.) ;
в ~ение всего дня all day long;
в ~ение всей недели (during) the whole week.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжать
-
4 продолжаться
несовер. - продолжаться;
совер. - продолжиться возвр. last, continue, go on, endure, lengthenlast ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжаться
-
5 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
6 continue
verb1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся); пребывать; to be continued продолжение следует; to continue smb. in office оставлять кого-л. в должности2) тянуться, простираться3) служить продолжением4) leg. отсрочить разбор судебного делаSyn:persist* * *(v) продолжать; продолжаться; продолжить; продолжиться* * ** * *[con·tin·ue || kən'tɪnjuː] v. продолжать, продолжаться, длиться; сохранять, сохраняться; оставаться, пребывать; возобновлять, служить продолжением; простираться, тянуться; отсрочить разбор судебного дела* * *далеедальшеоставатьсяпребыватьпродлеватьпродлитьпродолжатьпродолжатьсяпродолжитьпростиратьсясохранятьтянуться* * *1) продолжать(ся) 2) продолжать движение (в определенном направлении) 3) возобновлять(ся), продолжать(ся) (после перерыва) 4) оставаться; оставлять (на работе, в должности) -
7 extending
-
8 L2 cache
= level-two cache(Level 2 cache) кэш-память второго уровня, ( редко) вторичный кэш, внешний кэш (для ПК на базе всех Intel-совместимых процессоров, кроме Pentium Pro)дополнительная кэш-память, находящаяся вне процессора между первичным кэшем и ОЗУ или кэш-памятью третьего уровня (L3 cache), если она имеется. Конструктивно она может размещаться на системной плате, на специальной плате рядом с процессором или быть встроенной в процессорный модуль. При обращении к ней может быть несколько тактов ожидания (wait state). В зависимости от расположения существенно отличается тактовая частота, используемая для работы этой кэш-памяти, и, соответственно, её производительность. Так, в случае размещения на системной плате вторичная кэш-память работает на внешней тактовой частоте ЦП, а в последнем варианте - на его внутренней более высокой тактовой частоте. Позволяет значительно увеличить производительность системы. Существует несколько схем организации вторичной кэш-памяти.When a branch is taken, the new address at which the program is to resume may or may not reside in the secondary cache. — При исполнении команды перехода новый адрес, с которого должно продолжиться выполнение программы, может и не оказаться во вторичной кэш-памяти
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > L2 cache
См. также в других словарях:
продолжиться — продлиться, протянуться, экстраполироваться, удлиниться, подхватиться. Ant. сократиться Словарь русских синонимов. продолжиться см. продлиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖИТЬСЯ — ПРОДОЛЖИТЬСЯ, продолжусь, продолжишься. совер. к продолжаться в 1 знач. Холода могут продолжиться до мая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продолжиться — ПРОДОЛЖАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов. Длиться, развиваться, не останавливаясь, не прекращаясь. Жизнь продолжается. Дождь продолжается. Разговор продолжается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продолжиться — сов. см. продолжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продолжиться — продолжиться, продолжусь, продолжимся, продолжишься, продолжитесь, продолжится, продолжатся, продолжась, продолжился, продолжилась, продолжилось, продолжились, продолжись, продолжитесь, продолжившийся, продолжившаяся, продолжившееся,… … Формы слов
продолжиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я продолжусь, ты продолжишься, он/она/оно продолжитесь, мы продолжимся, вы продолжитесь, они продолжатся, продолжись, продолжитесь, продолжился, продолжилась, продолжилось, продолжились, продолжившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
продолжиться — прод олжиться, жится … Русский орфографический словарь
продолжиться — (II), продо/лжу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
продолжиться — Syn: продлиться, протянуться (усил.) Ant: сократиться … Тезаурус русской деловой лексики
продолжиться — жится; св. Возобновиться после некоторого перерыва. После каникул продолжились занятия в школе. После неудачных переговоров с правительством продолжилась забастовка шахтёров. После обзора новостей продолжится показ фильма. ◁ Продолжение (см.) … Энциклопедический словарь
продолжиться — продолжительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
