-
21 продолжительность перерыва для чистки
Makarov: time to stream (установки)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность перерыва для чистки
-
22 продолжительность работы
Русско-английский политехнический словарь > продолжительность работы
-
23 продолжительность пуска
n1) auto. Anlaßdauer, Anfahrzeit2) electr. Anlaßzeit3) oil. Anfahrzeit (установки)4) autom. Anlaufzeit (в ход), Anlaßzeit (в ход)5) shipb. StartdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность пуска
-
24 продолжительность бездействия
( нефтезаводской установки) off-stream timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность бездействия
-
25 продолжительность демонтажа
removal time, ( буровой установки) tear-down timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность демонтажа
-
26 продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки
Engineering: cracking cycle efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки
-
27 дата установки
-
28 наработка двигателя к моменту установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка двигателя к моменту установки
-
29 наработка к моменту установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка к моменту установки
-
30 допустимая продолжительность отключения оборудования
допустимая продолжительность отключения оборудования
допустимая продолжительность отключения установки
(напр. вывод из состояния готовности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая продолжительность отключения оборудования
-
31 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности
3.19 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности (equivalent forced derated hours) EFDH, ч: Произведение наработки при вынужденном снижении мощности и снижения мощности (вынужденного), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности
-
32 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве и снижения мощности (во время нахождения ГТУ в резерве), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
-
33 эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности
3.23 эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности (equivalent scheduled derated hours) ESDH, ч: Произведение продолжительности регламентного снижения мощности и снижения мощности (регламентного), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности
-
34 эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности
3.24 эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности (equivalent seasonal derated hours) ESEDH, ч: Разность максимальной полезной мощности нетто и располагаемой полезной мощности нетто, умноженная на время готовности и деленная на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности
-
35 эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности
3.25 эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности (equivalent unplanned derated hours) EUDH, ч: Произведение продолжительности непланового снижения мощности и снижения мощности (непланового), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности
-
36 испытание на продолжительность
Универсальный русско-английский словарь > испытание на продолжительность
-
37 период (продолжительность) непрерывной работы
Mechanic engineering: on-stream period (установки)Универсальный русско-английский словарь > период (продолжительность) непрерывной работы
-
38 устройство установки кадра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство установки кадра
-
39 installation time
продолжительность установки
дата установки
дата сборки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation time
-
40 Einstelldauer
продолжительность установки (время срабатывания; инерционность; быстродействие; быстрота реагирования; время действия)
См. также в других словарях:
продолжительность установки — дата установки дата сборки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дата установкидата сборки EN installation time … Справочник технического переводчика
продолжительность балансировки — Ндп. общая продолжительность балансировки продолжительность уравновешивания Время, необходимое для проведения балансировочного цикла, включая время установки и снятия ротора с балансировочного станка. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cracking cycle efficiency … Справочник технического переводчика
продолжительность остановки — продолжительность бездействия (нефтезаводской установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продолжительность бездействия EN off stream time … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность программирования — 3.21 продолжительность программирования: Время, необходимое для составления и отладки программы. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность действия — 3.12 продолжительность действия: Время с момента начала выхода ТРВ из оросителя до момента окончания подачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность плановой работы на сниженной мощности — 3.22 продолжительность плановой работы на сниженной мощности (equivalent planned derated hours) EPDH, ч: Произведение продолжительности планового снижения мощности и снижения мощности (планового), деленное на максимальную мощность нетто Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании — 3.50 продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании (maintenance derated hours) MDH, ч: Суммарная наработка с понижением уровня мощности при техническом обслуживании. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность балансировки — 80. Продолжительность балансировки Ндп. Общая продолжительность балансировки Продолжительность уравновешивания D. Dauer des Auswuchtens (Boden Boden Zeit) E. Floor to floor time F. Duree totale d¢equilibrage Время, необходимое для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность службы — 3.8 продолжительность службы: Интервал времени от момента установки до окончательного отключения, в течение которого ввод отвечает всем требованиям, предусмотренным при проектировании специфических условий эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52287… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации