-
41 продолжительность
-
42 продолжительность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продолжительность
-
43 продолжительность
duration, length, period/ space of time, span -
44 продолжительность
[син. длительность]The duration of the first mission of LEM on the lunar surface will not exceed 1 day.Русско-английский словарь по космонавтике > продолжительность
-
45 продолжительность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > продолжительность
-
46 продолжительность
Русско-английский словарь по солнечной энергии > продолжительность
-
47 продолжительность
сущ.duration; ( непрерывность) continuity -
48 продолжительность
duration, period, spread of time, time length, timeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продолжительность
-
49 продолжительность
ж.продолжи́тельность ле́тнего дня — the length of the summer day
испыта́ния на продолжи́тельность (о полёте и т.п.) — endurance test
продолжи́тельность рабо́чего дня — working hours pl
ожида́емая продолжи́тельность жи́зни — life expectancy
продолжи́тельность сеа́нса — showing time
-
50 продолжительность
жен.duration, continuance, endurance, length, stand(ing)Русско-английский словарь по общей лексике > продолжительность
-
51 продолжительность
сущ. durationRussian-english stomatological dctionary > продолжительность
-
52 продолжительность
жduration, lengthпродолжи́тельность жи́зни — lifespan
сре́дняя продолжи́тельность жи́зни — average life expectancy
-
53 продолжительность
currency, duration, length, standingРусско-Английский новый экономический словарь > продолжительность
-
54 продолжительность
Русско-английский глоссарий по космической технике > продолжительность
-
55 продолжительность выдержки
• продолжительность f выдержкиenglish: holding timeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность выдержки
-
56 продолжительность нагрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность нагрева
-
57 продолжительность плавки
• продолжительность f плавкиenglish: tap-to-tap timedeutsch: Abstich-Zu-Abstich-Zeit ffrançais: temps m de coulée à couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность плавки
-
58 продолжительность разливки
• продолжительность f разливкиenglish: casting timedeutsch: Gießzeit ffrançais: temps m de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность разливки
-
59 продолжительность ответа
= продолжительность реакции response durationRussian-english psychology dictionary > продолжительность ответа
-
60 продолжительность в ... раз меньше
Продолжительность в... раз меньше-- The duration of deformation is about 50 times shorter on the impact machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность в ... раз меньше
См. также в других словарях:
продолжительность — См … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, продолжительности, мн. нет, жен. Время, срок, в течение которого существует или действует что нибудь. Продолжительность мировой войны превзошла все ожидания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — (СРОК) текущий период до срока погашения задолжен ности, выплаты процентов и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
продолжительность — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, длительность, долгота ПРОДОЛЖАТЬ/ПРОДОЛЖИТЬ, продлевать/продлить ПРОДОЛЖАТЬСЯ/ПРОДОЛЖИТЬСЯ, длиться/продлиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. продолжительный. 2. Время течения, действия чего н. П. поездки два дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продолжительность — болезни, считая от самого начала, в среднем от 2 3 лет. Иногда, в особенности при хорошем уходе, больной проводитнесколько лет в паралитической стадии, при полной беспомощности ипостоянной неопрятности. В таких, долго тянущихся случаях,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
продолжительность — Время, в течение которого контакты реле были замкнуты. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dwell … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — ожидаемая продолжительность • модальность, прогнозирование увеличивать продолжительность • изменение, много увеличить продолжительность • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продолжительность — ▲ длительность ↑ существование продолжительность характеристика процесса, вызываемая конечностью скорости любого движения. долгота (# дня). сколь долго. как долго. ↓ непродолжительный, продолжительный … Идеографический словарь русского языка
продолжительность — trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duration; length; time vok. Anhalten, n; Dauer, f; Zeit, f; Zeitdauer, f rus. время, n; длительность, f; продолжительность, f pranc. durée, f; temps, m … Automatikos terminų žodynas