-
61 active technician time
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > active technician time
-
62 durée de la réparation du navire
продолжительность ремонта судна
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Продолжительность ремонта судна
D. Dauer der Schiffsreparatur
E. Ship repair duration
F. Durée de la réparation du navire
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de la réparation du navire
-
63 Dauer der Schiffsreparatur
продолжительность ремонта судна
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Продолжительность ремонта судна
D. Dauer der Schiffsreparatur
E. Ship repair duration
F. Durée de la réparation du navire
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauer der Schiffsreparatur
-
64 ship repair duration
продолжительность ремонта судна
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Продолжительность ремонта судна
D. Dauer der Schiffsreparatur
E. Ship repair duration
F. Durée de la réparation du navire
Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship repair duration
-
65 active maintenance time
- продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев)
- время активного технического обслуживания и ремонта
время активного технического обслуживания и ремонта
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active maintenance time
-
66 corrective maintenance time
- продолжительность внепланового технического обслуживания
- время внепланового технического обслуживания
время внепланового технического обслуживания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrective maintenance time
-
67 preventive maintenance time
- продолжительность профилактического технического обслуживания
- время профилактического технического обслуживания
время профилактического технического обслуживания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preventive maintenance time
-
68 doba aktivní údržby
• продолжительность планово-предупредительного техобслуживания без учета простоев• продолжительность технического обслуживания без учета простоев* * * -
69 servicing time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > servicing time
-
70 attendance time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attendance time
-
71 corrective maintenance time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrective maintenance time
-
72 delay technician time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delay technician time
-
73 engineering time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engineering time
-
74 maintenance-free period
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance-free period
-
75 nonactive maintenance time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonactive maintenance time
-
76 preventive maintenance time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preventive maintenance time
-
77 technician delay time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > technician delay time
-
78 servicing time
время обслуживания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > servicing time
-
79 longevity
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
продолжительность жизни
Длительность существования особи или группы особей (клона), является отражением взаимодействия значительной группы фенотипических и генотипических факторов; по-видимому, у животных увеличение П.ж. является прогрессивным признаком эволюции; у высших растений выработалось 3 типа организации, различающихся по П.ж. одно-, двух- и многолетники (имеются виды, характеризующиеся наличием одно- и многолетних форм в разных частях ареала, - например мятлик Poa annua и др.); у одноклеточных организмов П.ж. определяется как интервал между двумя последовательными митотическими циклами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longevity
-
80 MOH
- продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
- Министерство здравоохранения
Министерство здравоохранения
МЗ/Минздрав
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- МЗ/Минздрав
EN
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
(напр. энергоблока в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOH
См. также в других словарях:
продолжительность обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service timeperiod of servicePOS … Справочник технического переводчика
Продолжительность технического обслуживания (ремонта) — календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида... Источник: ВСН 39 87. Положение о планово предупредительном ремонте и эксплуатации оборудования промышленной базы предприятий строительной индустрии в системе… … Официальная терминология
Продолжительность технического обслуживания ж/д подвижного состава — Продолжительность технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: период времени проведения одного технического обслуживания данного вида железнодорожного подвижного состава... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И… … Официальная терминология
продолжительность технического обслуживания (ремонта) — Календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
продолжительность технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — Период времени проведения одного технического обслуживания данного вида железнодорожного подвижного состава. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
продолжительность внепланового технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective maintenance time … Справочник технического переводчика
продолжительность простоя вследствие технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delay technician timetechnician delay timenonactive maintenance time … Справочник технического переводчика
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ — (напр. энергоблока в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance outage hoursMOH … Справочник технического переводчика
продолжительность профилактического технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preventive maintenance time … Справочник технического переводчика
продолжительность работы без технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance free period … Справочник технического переводчика
продолжительность технического обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance time … Справочник технического переводчика