-
61 durata delle prove
сущ. -
62 Mindestprüfdauer
сущ. -
63 Prüfungsdauer
сущ.1) юр. длительность экспертизы (íàïð. bei einer Patentanmeldung)2) АЭС. продолжительность испытаний -
64 Average Run Length (ARL)
средняя продолжительность испытанийEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Average Run Length (ARL)
-
65 mean testing duration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mean testing duration
-
66 required test time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > required test time
-
67 mileage bogey
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mileage bogey
-
68 average run length
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > average run length
-
69 test length
1. продолжительность испытаний2. длина тестаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > test length
-
70 holding time
продолжительность занятия
время удержания
время разговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность удержания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.7 время занятости (holding time): Время, в течение которого сохраняется непрерывно статическое (фиксированное) рабочее положение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
3.13 время удержания заряда (holding time): Промежуток времени, в течение которого снижение испытательного напряжения, вызванное утечкой в накопительном конденсаторе, не превышает 10 %.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding time
-
71 bench time
продолжительность стендовых испытаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bench time
-
72 duration
продолжительность, длительность, время -
73 coastdown duration
продолжительность выбега; длительность выбегаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coastdown duration
-
74 delay time
- продолжительность выдержки
- время задержки тиристора
- время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
- время задержки модуля (блока) СВЧ
- время задержки импульса интегральной микросхемы
- время задержки для биполярного транзистора
- время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
- время задержки
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
время задержки
tз
Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
время задержки для биполярного транзистора
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
время задержки импульса интегральной микросхемы
время задержки
Интервал времени между нарастаниями входного и выходного импульсов интегральной микросхемы, измеренный на уровне 0,1 или на заданном уровне напряжения или тока.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
время задержки модуля (блока) СВЧ
время задержки
tз
Интервал времени с момента подачи сигнала на вход модуля (блока) СВЧ до момента появления сигнала на его выходе, определяемый на одинаковых относительных уровнях сигналов.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
время задержки
tзд
td
Интервал времени между 10% значения входного сигнала и 10% значения выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по фронту импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
время задержки тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Обозначение
tу,зд, tзд
tgd, td
Примечание
Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
3.11 продолжительность выдержки (delay time): Время определения аналитическим контрольно-измерительным прибором появления химического вещества на внутренней стороне образца для испытания.
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tу,зд, tзд
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Примечание. Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
46. Время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
Время задержки
Delay time
tзд
Интервал времени между 10 % значения входного сигнала и 10 % значения выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по фронту импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
36. Время задержки для биполярного транзистора
D. Verzögerungszeit
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tзд
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
209. Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
Время задержки
Delay time
tз
Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay time
-
75 bench time
-
76 range time
-
77 cycle period
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > cycle period
-
78 bench time
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > bench time
-
79 test evaluation time
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > test evaluation time
-
80 bench time
См. также в других словарях:
продолжительность испытаний — длительность испытаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы длительность испытаний EN test duration … Справочник технического переводчика
Продолжительность испытаний банковского защитного средства на устойчивость к взлому — сумма значений рабочего времени в минутах, затраченного на испытание образца банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Взлом банковских защитных средств Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продолжительность испытаний (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому — SТР Сумма значений рабочего времени в минутах, затраченного на испытание образца банковского защитного средства. [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские Обобщающие термины испытания банковских защитных средств Синонимы SТР … Справочник технического переводчика
продолжительность испытаний на долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life test period … Справочник технического переводчика
продолжительность испытаний на устойчивость к взлому — 3.7 продолжительность испытаний на устойчивость к взлому (åТр): Сумма значений рабочего времени в минутах, затраченного на испытание образца. Источник: ГОСТ Р 52348 2005: Тиры стрелковые закрытые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность испытаний (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому ( — 48 продолжительность испытаний (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому ( SТР): Сумма значений рабочего времени в минутах, затраченного на испытание образца банковского защитного средства. Источник: ГОСТ Р 51221 98: Средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая продолжительность испытаний Le — 13. Теоретическая продолжительность испытаний Le Расчетная продолжительность ускоренных ресурсных испытаний обмотки при испытании аппарата на срок службы Источник: ГОСТ 16809 88: Аппараты пускорегулирующие для разрядных ламп. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая продолжительность испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN total time on test … Справочник технического переводчика
ожидаемая продолжительность испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expected test timeexpected test duration … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность полного выхода огнетушащего вещества — Время от начала выхода заряда огнетушащего вещества из распыляющего насадка при непрерывной работе огнетушителя и полностью открытом клапане до момента выравнивания давления в корпусе огнетушителя с давлением окружающей атмосферы Источник: НПБ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации